Case reportA 46-year-old patient wa

Case report
A 46-year-old patient was transferred from a peripheral
hospital as a case of closed globe injury with a corneal ulcer.
The patient gave a history of being hurt in his right eye while
playing basketball, 2 weeks back. 3 days after the injury he
reported with pain and mild diminution of vision in his right
eye. The treating doctor documented his vision as 6/9 right
and 6/6 left eye. He also noticed a small corneal opacity in his
right eye. The patient was admitted as a case of closed globe
injury with corneal ulcer and started on topical and systemic
broad-spectrum antibiotics and analgesics. However over the
next 10 days, the patient’s condition deteriorated with
increasing pain, further diminution of vision and an increase
in size of the corneal opacity. He was subsequently transferred
to this center. On presentation, the vision in his right
eye was reduced to just 2/60. There was also severe circumcorneal
congestion with a large nebulo-macular grade
central corneal ulcer (Fig. 1). His intra-ocular pressure (IOP)
however was normal i.e. 16 mm of Hg both eyes as measured
with a non-contact tonometer (NCT). On staining with fluorescein,
the classical branching dendritic pattern of herpes
simplex keratitis was seen (Fig. 2). The patient was started on
systemic and topical antivirals i.e. tablet acyclovir 400 mg five
times daily as well as eye ointment acyclovir 0.3% five times

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานกรณีผู้ป่วย 46 ปีถูกย้ายจากอุปกรณ์ต่อพ่วงที่โรงพยาบาลเป็นกรณีของการบาดเจ็บโลกปิดที่มีแผลที่กระจกตา. ผู้ป่วยให้ประวัติความเป็นมาของการถูกทำร้ายในตาขวาของเขาในขณะที่เล่นบาสเกตบอล, 2 สัปดาห์ที่กลับมา 3 วันหลังจากได้รับบาดเจ็บที่เขารายงานที่มีอาการปวดและลดลงรุนแรงของวิสัยทัศน์ในสิทธิของตา แพทย์รักษาเอกสารวิสัยทัศน์ของเขาในฐานะ 6/9 ที่เหมาะสมและ6/6 ตาซ้าย นอกจากนี้เขายังสังเกตเห็นความทึบแสงของกระจกตาของเขาเล็ก ๆ ในตาขวา ผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาเป็นกรณีของโลกปิดรับบาดเจ็บมีแผลที่กระจกตาและเริ่มต้นในการเฉพาะและระบบการใช้ยาปฏิชีวนะในวงกว้างสเปกตรัมและยาแก้ปวด อย่างไรก็ตามในช่วง10 วันต่อมาอาการของผู้ป่วยแย่ลงด้วยความเจ็บปวดที่เพิ่มขึ้นลดลงต่อไปของวิสัยทัศน์และการเพิ่มขึ้นในขนาดของความทึบแสงของกระจกตา เขาได้รับต่อมาย้ายไปที่ศูนย์นี้ ในการนำเสนอวิสัยทัศน์ในขวาของเขาตาเหลือเพียง 2/60 นอกจากนี้ยังมี circumcorneal รุนแรงแออัดที่มีเกรดnebulo-สภาพขนาดใหญ่แผลที่กระจกตากลาง (รูปที่ 1). ความดันภายในตาของเขา (IOP) แต่เป็นปกติคือ 16 มิลลิเมตรปรอทตาทั้งสองข้างเป็นวัดที่มีtonometer ไม่ติดต่อ (NCT) ในการย้อมสีที่มี fluorescein, รูปแบบ dendritic แยกคลาสสิกของโรคเริมเริมkeratitis ก็เห็น (รูปที่. 2) ผู้ป่วยได้รับการเริ่มต้นในการต้านไวรัสระบบและเฉพาะแท็บเล็ตคือ acyclovir 400 mg ห้าครั้งต่อวันเช่นเดียวกับครีมตาacyclovir 0.3% ห้าครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานกรณีผู้ป่วยอายุ 46 ปี

ถูกย้ายจากโรงพยาบาลต่อพ่วงเป็นกรณีบาดเจ็บของโลกปิดกับแผลที่กระจกตา .
ผู้ป่วยให้ประวัติของการเจ็บ ตาขวาของเขาในขณะที่
เล่นบาสเกตบอล , 2 สัปดาห์ที่แล้ว 3 วัน หลังจากได้รับบาดเจ็บเขา
รายงานกับความเจ็บปวดและบาทอ่อนของวิสัยทัศน์ตาขวา
ของเขา หมอที่รักษาเอกสารวิสัยทัศน์ของเขาเป็น 6 / 9 ค่ะ
6 / 6 ตาซ้ายเขายังสังเกตเห็นความทึบตาเล็กตาขวา

ผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาเป็นกรณีของการบาดเจ็บโลก
ปิดแผลกระจกตา และเริ่มต้นเฉพาะและระบบ
ยาปฏิชีวนะสเปกตรัมและ analgesics . อย่างไรก็ตามกว่า
ถัดไป 10 วัน อาการของผู้ป่วยทรุดลงกับ
เพิ่มความเจ็บปวดลดลงต่อไปของวิสัยทัศน์และการเพิ่มขึ้นในขนาดของความทึบตา
.เขาต่อมาได้โอน
กับศูนย์นี้ ในการนำเสนอ วิสัยทัศน์ ตาขวา
ของเขาลดลงไปแค่ 1 / 60 มันก็รุนแรง circumcorneal
แออัดที่มีขนาดใหญ่บา นีบูโล macular เกรด
กลางแผลกระจกตา ( รูปที่ 1 ) ของเขาแก้วตาแรงดัน ( ความดันลูกตา )
แต่ปกติคือ 16 มม. ของปรอท ดวงตาทั้งสองข้างเป็นวัด
กับไม่เป็น ( NCT ) ในการศึกษาี่
,คลาสสิกรูปแบบการเดนไดรติก เริม เริม keratitis
เห็น ( รูปที่ 2 ) คนไข้ก็เริ่มเป็นระบบและเฉพาะที่เช่นยาเม็ดต้านไวรัส
5
8 400 มก. ทุกวันเวลา เช่นเดียวกับ ขี้ผึ้งป้ายตาอะไซโคลเวียร์ 0.3% ห้าครั้ง