I have arranged a company party at

I have arranged a company party at Thai Wake Park (TWP) for this Saturday (Oct. 31) starting at 11:00 am
There will be a barbeque (beef, chicken and pork shish kabobs), Leo beer keg, and other snacks and refreshments.

This is being completely organized by TWP.

Therefore, all we have to do is sit back, enjoy and let the TWP staff do all the cooking and serving.



If anyone would like to bring their spouse, children, etc. please advise with details.



Wanit: Please help to confirm the above with everyone so we can prepare the final guest list.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้จัดงานเลี้ยงบริษัทที่ไทยปลุกพาร์ค (TWP) สำหรับวันเสาร์นี้ (31 ต.ค.) ราคาเริ่มต้นที่ 11:00 น.จะมีบาร์บีคิว (เนื้อ ไก่ และหมู shish kabobs), ลีโอเบียร์ เคก และอื่น ๆ อาหาร และเครื่องดื่มนี้จะถูกทั้งหมดจัด โดย TWP.ดังนั้น สิ่งที่เราต้องทำคือนั่งกลับ เพลิดเพลิน และให้พนักงาน TWP ทำทั้งอาหารและบริการ ถ้าใครต้องการนำของคู่สมรส เด็ก ฯลฯ กรุณาแจ้งรายละเอียด Wanit: กรุณาช่วยยืนยันดังกล่าวกับทุกคนเพื่อให้เราสามารถเตรียมรายชื่อลูกค้าขั้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้จัดงานเลี้ยงของ บริษัท ที่ปลุกไทยพาร์ค
นจะมีบาร์บีคิว( นี้จะถูกจัดขึ้นอย่างสมบูรณ์โดย ดังนั้นสิ่งที่เราต้องทำคือการนั่งสนุกและให้พนักงาน ถ้าใครต้องการที่จะนำคู่สมรสของพวกเขาเด็ก ฯลฯ กรุณาแจ้งกับ รายละเอียดวานิชกรุณาช่วยยืนยันข้างต้นกับทุกคนเพื่อให้เราสามารถจัดทำรายชื่อผู้เข้าครั้งสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีนัดงานเลี้ยงบริษัทที่ไทยปลุกปาร์ค ( TWP ) วันเสาร์นี้ ( 31 ต.ค. ) ตั้งแต่เวลา 11.00 น.
จะมีบาร์บีคิว ( เนื้อ ไก่ และหมูชิช Kabobs ) , ลีโอเบียร์ถังเบียร์และอาหารว่างและเครื่องดื่มอื่น ๆ .

นี้ถูกจัดโดย TWP

เพราะฉะนั้น ทั้งหมดที่เราต้องทำคือ นั่งเพลิดเพลิน และให้เจ้าหน้าที่ TWP ทําอาหารทั้งหมดและให้



หากใครต้องการนำคู่สมรสของบุตร ฯลฯ กรุณาแจ้งรายละเอียด



วานิต : กรุณาช่วยยืนยันข้างต้นกับทุกคนเพื่อให้เราสามารถเตรียมรายชื่อแขก

สุดท้าย