Alright.My colleague drives other's

Alright.
My colleague drives other's car to take the FE for me.
Attachment is the scanned copy of the original FE, please kindly check.
If it is ok, please issue the App's certificate with your boss's signature and then send it to me.

In addition, as per the requirement of the L/C, see below, you also need to send me the signed invoice, B/L, P/L and FORM E.

47A: additional condiitons

A copy draft such as invoice, B/L, P/L and FORM E which approve and signed by Mr.Yuttana or Mr.Anawat Suriyawanakul.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครับเพื่อนร่วมงานของฉันขับรถของผู้อื่นจะใช้ FE ที่สำหรับฉันแนบเป็น FE ต้นฉบับสำเนาสแกน กรุณากรุณากาเครื่องหมายถ้าตกลง กรุณาออกใบรับรองของ App ด้วยลายเซ็นของเจ้านายของคุณ และจากนั้น ส่งให้ฉันนอกจากนี้ ที่ต่อความต้องการของ l/c ดูด้านล่าง คุณต้องส่งเซ็นชื่อใบแจ้งหนี้ b/l, P/L และแบบฟอร์มอี47A: condiitons เพิ่มเติมแบบร่างสำเนาเช่นใบแจ้งหนี้ b/l, P/L และ E แบบฟอร์มอนุมัติ และลงนาม โดย Mr.Yuttana หรือ Mr.Anawat Suriyawanakul

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอาล่ะ.
เพื่อนร่วมงานของฉันขับรถอื่น ๆ ที่จะใช้ FE สำหรับฉัน.
สิ่งที่ส่งมาเป็นสแกนสำเนาต้นฉบับ FE กรุณาตรวจสอบ.
ถ้ามันเป็น ok โปรดออกใบรับรองของ App ที่มีลายเซ็นของเจ้านายของคุณแล้วส่งมาให้ฉัน. ใน นอกจากนี้ตามความต้องการของ L / C, ดูด้านล่างนี้คุณยังจำเป็นที่จะต้องส่งใบแจ้งหนี้เซ็น, B / L, P / L และรูปแบบอี47A: condiitons เพิ่มเติมสำเนาร่างเช่นใบแจ้งหนี้, B / L , P / L และ E รูปแบบที่อนุมัติและลงนามโดย Mr.Yuttana หรือ Mr.Anawat สุริยวนากุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค .
เพื่อนร่วมงานของฉันไดรฟ์อื่นของรถที่จะใช้เหล็กสำหรับฉัน .
แนบเป็นสแกนสำเนาและต้นฉบับกรุณาตรวจสอบ .
ถ้ามันโอเค กรุณา ออก app ของใบรับรองพร้อมลายเซ็นของเจ้านาย แล้วส่งมาให้ผม .

นอกจากนี้ ตามความต้องการ ของ L / C ที่เห็นด้านล่าง นอกจากนี้คุณยังต้องการที่จะส่งฉันเซ็นใบ B / L , P / L และรูปแบบ E .



condiitons 47A : เพิ่มเติมสำเนาร่าง เช่น ใบแจ้งหนี้ , B / L , P / L และรูปแบบ E ซึ่งอนุมัติและลงนามโดย นายยุทธนา หรือ คุณ anawat suriyawanakul .