Four licensed network providers for

Four licensed network providers for digital TV must roll out their network coverage nationwide within two years of operation at the soonest and four years at the latest.

The commitments were announced yesterday to prospective digital TV bidders.

The National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) ruled the four licensed network providers must expand their digital TV network to cover 50% of the country in the first year of operations. The coverage expansion must increase to 80% in the second year, rising to 90% in the third and 95% in the fourth year of operations.

The Royal Thai Army is proposing to complete its nationwide network expansion the fastest by taking only two years.

MCOT Plc and the Government Public Relations Department (PRD) are committed to finishing nationwide expansion within three years, and Thai PBS plans to complete its expansion within four years.

Maj Gen Boonyarit Wissamol, director for policy and planning at Channel 5, owned by the Royal Thai Army, said the company's network will use 39 main broadcast towers and 180 subordinate towers under a 2-billion-baht investment budget for its two network licences. The Royal Thai Army's 1.5-billion-baht facility for digital broadcasting is to open next June, featuring a broadcasting studio, rental offices and conference rooms.

"We are ready to provide network rental service the first day of operation, as we've been testing the digital TV broadcasting system for six months," said Maj Gen Boonyarit.

The Royal Thai Army charges 4.72 million baht a month for a standard-definition (SD) channel and 14.16 million a month for a high-definition (HD) channel. The rates will be revised every three years, based on inflation.

Prawin Patthanapong, deputy director-general of the PRD, said it allocated 3 billion baht for its network expansion over three years.

The PRD will charge 4.65 million baht a month for a SD channel and 13.95 for a HD channel. "We expect to break even within seven years," he said.

Mongkol Leelatham, executive chairman of Thai PBS, said the company expects its digital network expansion to cover 67% of the country, or 56 provinces, in the first year of operations. The coverage will expand to 83% in 19 more provinces in the second year, rising to 93% in the third year and 98% in the fourth year of operations.

Thai PBS's monthly service charge is 4.6 million baht per SD channel and 13.81 million per HD channel.

Chalit Lailikit, vice-president for engineering of MCOT Plc, said the company will use 39 main broadcast towers and 186 subordinate towers, covering 99% of the country within three years.

MCOT will charge 4.76 million baht a month for a SD channel and 14.16 million baht for a HD channel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่ให้บริการเครือข่ายได้รับใบอนุญาตสำหรับทีวีดิจิตอลจะต้องแผ่ออกเครือข่ายครอบคลุมทั่วประเทศของพวกเขาภายในเวลาสองปีของการดำเนินการที่เร็วที่สุดและปีสี่ที่ล่าสุด.

ภาระผูกพันที่มีการประกาศเมื่อวานนี้เพื่ออนาคตประมูลทีวีดิจิตอล.

กระจายเสียงแห่งชาติและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กสทช) ปกครองทั้งสี่ได้รับใบอนุญาตให้บริการเครือข่ายจะต้องขยายเครือข่ายทีวีดิจิตอลของพวกเขาเพื่อให้ครอบคลุม 50% ของประเทศในปีแรกของการดำเนินงาน การขยายความคุ้มครองจะต้องเพิ่มขึ้นเป็น 80% ในปีที่สองเพิ่มขึ้นถึง 90% ในไตรมาสที่สามและ 95% ในปีที่สี่ของการดำเนินงาน.

กองทัพบกมีการเสนอเพื่อให้การขยายตัวเร็วที่สุดในเครือข่ายทั่วประเทศของตนโดยการเพียงสองปี.

บมจ. อสมทและหน่วยงานของรัฐบาลความสัมพันธ์ที่แผนก (PRD) มีความมุ่งมั่นที่จะจบการขยายตัวทั่วประเทศภายในระยะเวลาสามปีและไทยพีบีเอสมีแผนจะดำเนินการได้ การขยายตัวภายในเวลาสี่ปีที่ผ่านมา.

Maj Gen บุญฤทธิ์ wissamol ผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายและการวางแผนที่ช่อง 5,เป็นเจ้าของโดยกองทัพบกกล่าวว่าเครือข่ายของ บริษัท จะใช้ออกอากาศ 39 อาคารหลักและ 180 อาคารผู้ใต้บังคับบัญชาภายใต้งบประมาณการลงทุน 2 พันล้านบาทสำหรับใบอนุญาตสองเครือข่ายของตน สิ่งอำนวยความสะดวก 1.5 ล้านบาทกองทัพบกสำหรับการกระจายเสียงดิจิตอลคือการเปิดต่อไปมิถุนายนเนื้อเรื่องที่สตูดิโอกระจายเสียงสำนักงานให้เช่าและห้องประชุม.

"เราพร้อมที่จะให้เครือข่ายบริการให้เช่าวันแรกของการทำงานในขณะที่เราได้รับการทดสอบทีวีระบบกระจายเสียงดิจิตอลเป็นเวลาหกเดือน" กล่าวว่าพลตรีบุญฤทธิ์.

กองทัพบก 4,720,000 บาทค่าใช้จ่ายเดือนสำหรับ มาตรฐานข้อกำหนดช่อง (SD) และ 14,160,000 เดือนสำหรับความละเอียดสูง (HD) ช่อง อัตราจะถูกปรับทุกสามปีตามอัตราเงินเฟ้อ.

prawin patthanapong, รองผู้อำนวยการทั่วไปของ PRD บอกว่ามันจัดสรร 3 พันล้านบาทในการขยายเครือข่ายของ บริษัท กว่าสามปี.

PRD จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียม 4,650,000 บาทต่อเดือนสำหรับช่อง sd และ 13.95 สำหรับช่อง hd "เราคาดว่าจะคุ้มทุนได้ภายในเจ็ดปีที่ผ่านมา" เขากล่าว.

mongkol leelatham ประธานบริหารของไทยพีบีเอสกล่าวว่า บริษัท คาดว่าจะมีการขยายเครือข่ายดิจิตอลเพื่อให้ครอบคลุม 67% ของประเทศหรือ 56 จังหวัดในปีแรกของการดำเนินงาน ความคุ้มครองที่จะขยายตัวถึง 83% ใน 19 จังหวัดมากขึ้นในปีที่สองเพิ่มขึ้นถึง 93% ในปีที่สามและ 98% ในปีที่สี่ของการดำเนินงาน.

ค่าบริการไทยพีบีเอสรายเดือนเป็น 4.6 ล้านบาทต่อ SD และช่องทาง 13.81 ล้านบาทต่อช่อง hd.

ชลิต lailikit รองประธานด้านวิศวกรรมของ บมจ. อสมทกล่าวว่า บริษัท จะใช้ออกอากาศ 39 อาคารหลักและอาคาร 186 ผู้ใต้บังคับบัญชาซึ่งครอบคลุม 99% ของประเทศภายในสามปี.

mcot จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียม 4,760,000 บาทต่อเดือนสำหรับช่อง sd และ 14,160,000 บาทสำหรับช่อง hd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 ได้รับอนุญาตให้บริการเครือข่ายสำหรับโทรทัศน์แบบดิจิทัลต้องม้วนออกความครอบคลุมของเครือข่ายทั่วประเทศภายในสองปีของการดำเนินงานที่เร็ว และสี่ปีที่ล่าสุด

ข้อผูกมัดที่ได้ประกาศเมื่อวานนี้กับผู้ชนะการอนาคตดิจิทัลทีวีประมูล

แห่งและสำนักงานคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กสทช) ปกครองผู้ให้บริการเครือข่ายที่ได้รับอนุญาต 4 ต้องขยายเครือข่ายโทรทัศน์ดิจิตอลครอบคลุม 50% ของประเทศในปีแรกของการดำเนินงาน ขยายความครอบคลุมต้องเพิ่ม 80% ในปีที่สอง เพิ่มขึ้น 90% ในการ 95% ในปีสี่ของการดำเนินงาน

บกคือเสนอให้ทำการขยายเครือข่ายทั่วประเทศที่เร็วที่สุด โดยใช้เวลาเพียงสองปีไว้

อสมจำกัด(มหาชน)และกรมประชาสัมพันธ์รัฐบาล (PRD) มุ่งมั่นที่จะขยายทั่วประเทศเสร็จสิ้นภายในสามปี และไทย PBS แผนการขยายตัวภายใน 4 ปี

Maj Gen Boonyarit Wissamol ผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายและแผนที่ช่อง 5 เจ้าบก กล่าวว่า เครือข่ายของบริษัทจะใช้เสาอากาศหลัก 39 และ 180 ย่อยอาคารภายใต้งบประมาณลงทุน 2 พันล้านบาทสำหรับใบอนุญาตของเครือข่าย 2 บกของ 1.5 พันล้านบาทสิ่งอำนวยความสะดวกในการออกอากาศแบบดิจิทัลจะเปิดเดือนมิถุนายนถัดไป บรอดคาสติ้งสตูดิโอ ให้เช่าสำนักงาน และห้องประชุม

"เราพร้อมที่จะให้เครือข่ายเช่าวันแรกของการดำเนินงาน ตามที่เราได้รับการทดสอบระบบออกอากาศโทรทัศน์ดิจิตอลสำหรับหกเดือน กล่าว Maj Gen Boonyarit

บกค่าธรรมเนียม 4.72 ล้านบาท/เดือนสำหรับช่องความละเอียดมาตรฐาน (SD) และ 14.16 ล้านเดือนสำหรับช่องสัญญาณความละเอียดสูง (HD) จะแก้ไขทุกสามปี ตามอัตราเงินเฟ้อ

Prawin Patthanapong รองอธิบดีของ PRD กล่าวว่า จะจัดสรร 3 พันล้านบาทสำหรับการขยายตัวของเครือข่ายกว่าสามปีการ

PRD จะคิด 4.65 ล้านบาท/เดือนสำหรับ SD เป็นช่องและ 13.95 สำหรับช่อง HD "เราคาดว่าจะทำลายได้ภายในเจ็ดปี เขากล่าวว่า

มงคล Leelatham ไทย PBS ประธานบริหาร กล่าวว่า บริษัทคาดว่าการขยายตัวของเครือข่ายดิจิตอลเพื่อครอบคลุม 67% ของประเทศ หรือจังหวัด 56 ในปีแรกของการดำเนินงาน ความครอบคลุมจะขยายถึง 83% ใน 19 จังหวัดเพิ่มเติมในปีที่สอง เพิ่มขึ้น 93% ในปีที่สามและ 98% ในปีสี่ของการดำเนินงาน

ค่าบริการรายเดือนไทย PBS เป็น 4.6 ล้านบาทต่อช่อง SD และ 13.81 ล้านต่อช่อง HD

ชลิต Lailikit รองประธานการวิศวกรรมของอสม Plc ว่า บริษัทจะใช้เสาอากาศหลัก 39 186 ย่อยอาคาร ครอบคลุม 99% ของประเทศภายใน 3 ปีด้วย

อสมจะคิด 4.76 ล้านบาท/เดือนสำหรับ SD มีช่องและช่อง HD 14.16 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่ผู้ให้บริการเครือข่ายถูกต้องสำหรับทีวีดิจิตอลจะต้องหมุนออกจากการครอบคลุมเครือข่ายของตนทั่วประเทศ ภายใน 2 ปีของการทำงานที่เร็วและสี่ปีที่ล่าสุด.

ข้อผูกพันที่มีการประกาศเมื่อวานนี้เพื่อประมูลจะทีวีดิจิตอลในอนาคต.

การให้บริการข้อมูลของสถานีฐานของประเทศและกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ( nbtc )ที่ปกครอง 4 ผู้ให้บริการเครือข่ายถูกต้องจะต้องขยายเครือข่ายทีวีดิจิตอลของตนในการปิดฝา 50% ของประเทศในปีแรกของการดำเนินงาน การขยายการครอบคลุมที่จะต้องเพิ่มขึ้นเป็น 80% ในปีที่สองที่เพิ่มขึ้นถึง 90% ในที่สามและ 95% ในปีที่ 4 ของการดำเนินงาน.

ที่กองทัพไทยจะเสนอให้สมบรูณ์แบบของโรงแรมทั่วประเทศเครือข่ายการขยายตัวที่เร็วที่สุดโดยการเพียงสองปี.

บริษัทอสมท.จำกัด(มหาชน)และที่รัฐบาลฝ่ายประชาสัมพันธ์(มอง)มีความมุ่งมั่นที่จะดำเนินการทั่วประเทศขยายตัวอยู่ ภายใน 3 ปีและไทย PBS มีแผนที่จะสมบรูณ์แบบของโรงแรมการขยาย ภายใน สี่ปี.

มี Gen ขณะที่ wissamol ,กรรมการนโยบายและการวางแผนที่ช่อง 5 ,เป็นเจ้าของโดยกองทัพไทยที่ว่า"เครือข่ายของบริษัทที่จะใช้ 39 หอกระจายเสียงหลักและ 180 อาคารทรงสูงผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาตาม 2 - ล้านบาทงบประมาณการลงทุนสำหรับสองใบอนุญาตสำหรับเครือข่ายของบริษัท ส่วนอำนวยความสะดวกด้าน 1.5 พันล้านบาทของกองทัพไทยสำหรับการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานแบบดิจิตอลเป็นการเปิดให้บริการในเดือนมิถุนายนถัดไปซึ่งโดดเด่นไปด้วยห้องสตูดิโอการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานที่สำนักงานบริการรถเช่าและห้องประชุม.

"เรามีความพร้อมที่จะให้บริการรถเช่าเครือข่ายวันแรกของการทำงานอย่างที่เราเคยทำการทดสอบระบบการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานทีวีดิจิตอลที่หกเดือน"กองทัพไทยสถานบริการมี Gen ขณะที่.

ที่ 4.72 ล้านบาทต่อเดือนสำหรับช่องสัญญาณความละเอียดมาตรฐาน( SD )และ 14.16 ล้านบาทต่อเดือนสำหรับช่องสัญญาณแบบความละเอียดสูง( HD ) อัตราค่าบริการจะถูกแก้ไขทุกๆสามปีขึ้นอยู่กับอัตราเงินเฟ้อ.

prawin patthanapong รองกรรมการผู้อำนวยการ - โดยทั่วไปของที่มองว่า"จัดสรรให้ 3 , 000 ล้านบาทสำหรับการขยายเครือข่ายมากกว่าสามปี.

มองที่จะคิดค่าบริการ 4.65 ล้านบาทต่อเดือนสำหรับช่องสัญญาณ SD และ 13.95 สำหรับช่อง HD "เราคาดหวังว่าจะ ภายใน เจ็ดปี"เขากล่าว. leelatham

ศาลเจ้าประธานบริหารของไทย PBS"บริษัทฯคาดว่าจะขยายเครือข่ายดิจิตอลของตนในการปิด 67% ของประเทศหรือ 56 จังหวัดในปีแรกของการดำเนินงาน. ที่จะขยายให้ครอบคลุมพื้นที่ 83% ใน 19 จังหวัดมากขึ้นในปีที่สองการเพิ่มขึ้นถึง 93% ในปีที่สามและ 98% ในปีที่สี่ของการดำเนินงาน.

ไทย PBS ของบริการแบบรายเดือนคิดค่าบริการเป็น 4.6 ล้านบาทต่อช่อง SD และ 13.81 ล้านบาทต่อ HD channel .

chalit lailikit รองกรรมการผู้จัดการใหญ่สำหรับงานด้านวิศวกรรมของบริษัทอสมท.จำกัด(มหาชน)กล่าวว่าบริษัทจะใช้ 39 หอกระจายเสียงหลักและ 186 อาคารผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาครอบคลุม 99% ของประเทศที่อยู่ ภายใน สามปี.

บริษัทอสมท.จะคิดค่าธรรมเนียม 4.76 ล้านบาทต่อเดือนสำหรับช่องสัญญาณ SD และ 14.16 ล้านบาทสำหรับช่อง HD