Pls see att'd sheet for invoice/pac

Pls see att'd sheet for invoice/packing list & below detail for Airfreight Shipment from Michelin to JKT ka.

1 .Order 14001466/S2 : Shipped From Saraburi
10 pcs/G.W. 258.32 kgs: Aircraft tire
Dimension : 21x84x84/4
CBM : 1.48
2.Order 14001468/S1 :Shipped From Saraburi
1 Pallet ( 10 ) pcs/G.W.66.70 kgs: Aircraft tire
Dimension : 100x130x100/1
CBM : 1.30

Grand total : 11 Packages / 325.02Kgs /2.78 CBM.

Pls advise flight schedule once available ka.
Goods ready for laoding at Saraburi’s Factory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดู att จะแผ่นสำหรับใบแจ้งหนี้/บันทึก&รายการด้านล่างรายละเอียดสำหรับการจัดส่งการขนส่งทางอากาศจากมิชลินกับ ka jkt หุ้น

1สั่ง 14001466/S2: ส่งจากสระบุรี
pcs/G.W. 258.32 10 กก.: ยางเครื่องบิน
ขนาด: 21 x 84 x 84/4
CBM: 1.48
2.Order 14001468/S1: ส่งจากสระบุรี
กก. pcs/G.W.66.70 แท่นวางสินค้า (10) 1: ยางเครื่องบิน
ขนาด: 100 x 130 x 100/1
CBM: 1.30

ผลรวมทั้งหมด: แพคเกจ 11 / 32502Kgs /2.78 CBM

กรุณาแนะนำบินกำหนดการใช้ครั้งเดียวคะ.
สินค้าพร้อมสำหรับการ laoding ที่โรงงานของสระบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls เห็นแผ่น att'd ใบแจ้งหนี้ / รายการด้านล่างและรายละเอียดสำหรับการจัดส่งทางอากาศจากมิชลินที่จะบรรจุ JKT ka 1 สั่งซื้อ 14001466/S2. จัดส่งจากสระบุรี10 ชิ้น / GW 258.32 กก. : อากาศยานยางขนาด: 21x84x84 / 4 CBM: 1.48 2.Order 14001468/S1: จัดส่งจากสระบุรี1 พาเลท (10) กก. pcs/GW66.70: อากาศยานยางขนาด: 100x130x100 / 1 CBM: 1.30 แกรนด์รวม: 11 แพคเกจ / 325.02Kgs / 2.78 CBM Pls ตารางการบินให้คำแนะนำใช้ได้เมื่อ ka สินค้าพร้อมสำหรับ laoding ที่โรงงานสระบุรีของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูที่ ATT จะแผ่นสำหรับใบแจ้งหนี้ / ใบบันทึกรายการ&ด้านล่างรายละเอียดสำหรับการขนส่งทางอากาศการขนส่งจากมิชลินเพื่อ jkt ค่ะ

1 . สั่งซื้อ 14001466 / S2 : ส่งจากสระบุรี
10 ชิ้น / GW 258.32 กิโลกรัม : มิติยาง
อากาศยาน : 21x84x84 / 4
0
2.order 14001468 CBM : S1
: ส่งจากสระบุรี 1 พาเลท ( 10 ชิ้น / g.w.66.70 กิโลกรัม : มิติยาง
อากาศยาน : 100x130x100 / 1
CBM : 1.30

แกรนด์ทั้งหมด 11 ชุด / 325 .02kgs / 2.78 CBM .

กรุณาแจ้งตารางการบินเมื่อใช้ได้ค่ะ สินค้าพร้อม laoding

โรงงานสระบุรี .