On average, almost 4,000 new compan

On average, almost 4,000 new companies every month register their interest to do business with the United Nations on www.ungm.org. In the past year, we have answered more than
30,000 queries from vendors and UN users and provided details of 7468 procurement notices
for products and services needed by the 26 UN agencies which use UNGM as their vendor database.
Your company (ZUELLIG PHARMA LTD.) has an account with the United Nations Global Marketplace and
we want to say thank you for your ongoing support! We are offering a
50% discount on the Tender Alert Service for the entire month of July 2016.
At the time of writing this message, there are 431 active business opportunities advertised. Deadlines are often very tight, so you should regularly search for opportunities. With the Tender Alert Service you will be notified of relevant tender or business opportunities via email.
This service enables you to receive email alerts whenever a new business opportunity corresponding to your products and/or services is published on the website.

We also want to remind you that it is important to keep your
UNGM account (388669 ) updated.
You can login using the email address at which you receive this email - ([e-mail]).
If you have trouble accessing your account, please contact us at [e-mail]
Finally, we would like to again THANK YOU for your commitment and support to the work of the United Nations.

We wish you and yours a relaxing, safe vacation!

PS: Please note that you can also use the voucher to extend your current subscription!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉลี่ยเกือบ 4,000 บริษัท ใหม่ทุกเดือนลงทะเบียนความสนใจของพวกเขาที่จะทำธุรกิจกับสหประชาชาติ www.ungm.org ในปีที่ผ่านมาเรามีคำตอบมากกว่า
30,000 คำสั่งจากผู้ผลิตและผู้ใช้สหประชาชาติและให้รายละเอียดของ 7468 คำประกาศจัดซื้อจัดจ้าง
สินค้าและบริการที่จำเป็นโดย 26 หน่วยงานของสหประชาชาติซึ่งใช้ UNGM เป็นฐานข้อมูลผู้ขายของพวกเขา.
บริษัท ของคุณ (ซิลลิคฟา LTD.) มีบัญชีกับ United Nations ตลาดโลกและ
เราต้องการที่จะบอกว่าขอบคุณที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ! เราจะนำเสนอ
ส่วนลด 50% สำหรับบริการแจ้งเตือนซื้อตลอดทั้งเดือนกรกฏาคม 2016
ในขณะที่เขียนข้อความนี้มี 431 โอกาสทางธุรกิจที่ใช้งานโฆษณา กำหนดเวลาที่มักจะแน่นมากดังนั้นคุณเป็นประจำควรหาโอกาส ด้วยบริการแจ้งเตือนซื้อคุณจะได้รับแจ้งจากโอกาสในการซื้อหรือธุรกิจที่เกี่ยวข้องผ่านทางอีเมล์.
บริการนี้จะช่วยให้คุณสามารถรับอีเมลแจ้งเตือนเมื่อใดก็ตามที่มีโอกาสทางธุรกิจใหม่ ๆ ที่สอดคล้องกับผลิตภัณฑ์และ / หรือบริการของคุณมีการเผยแพร่บนเว็บไซต์. นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะเตือน คุณว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้คุณบัญชี UNGM (388,669) การปรับปรุง. คุณสามารถเข้าสู่ระบบโดยใช้ที่อยู่อีเมลที่คุณได้รับอีเมลนี้ -. ([e-mail]) หากคุณมีปัญหาในการเข้าถึงบัญชีของคุณโปรดติดต่อเราได้ที่รีจิสทรี @ ungm.org . สุดท้ายเราอยากจะขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความมุ่งมั่นและการสนับสนุนของคุณเพื่อการทำงานของสหประชาชาติเราหวังว่าคุณและของคุณผ่อนคลายในวันหยุดปลอดภัย! PS: โปรดทราบว่าคุณยังสามารถใช้คูปองได้ที่จะขยาย สมัครสมาชิกปัจจุบันของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย บริษัท ใหม่เกือบ 4 , 000 ทุกเดือน ลงทะเบียนความสนใจที่จะทำธุรกิจกับสหประชาชาติใน www.ungm.org . ในปีที่ผ่านมา เราได้ตอบมากกว่า30 , 000 สอบถามจากผู้ขายและผู้ใช้ของสหประชาชาติ และให้รายละเอียดของสินค้าจัดหาประกาศสินค้าและการบริการที่จำเป็นโดย 26 หน่วยงานขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งใช้ ungm เป็นฐานข้อมูลผู้ขายของพวกเขาบริษัทของคุณ ( ซิวลิค ฟาร์มา จำกัด ) มีบัญชีกับสหประชาชาติทั่วโลก ตลาด และเราต้องการที่จะกล่าวขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง ! เราจึงเสนอส่วนลด 50% ในการซื้อบริการแจ้งเตือน ตลอดทั้งเดือน กรกฎาคม 2552 .ในเวลาที่เขียนข้อความนี้ มีแต่ปราดเปรียวโอกาสทางธุรกิจโฆษณา สมัครมักแน่นมากดังนั้นคุณควรค้นหาโอกาส กับการซื้อบริการ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนที่นุ่มหรือโอกาสทางธุรกิจผ่านทางอีเมล์บริการนี้ช่วยให้คุณสามารถรับการแจ้งเตือนอีเมลเมื่อใดก็ตามที่โอกาสทางธุรกิจใหม่ที่สอดคล้องกับสินค้าและ / หรือบริการของคุณเผยแพร่บนเว็บไซต์นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะเตือนคุณว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะให้ของคุณบัญชี ungm ( 388669 ) ปรับปรุงคุณสามารถเข้าสู่ระบบโดยใช้ที่อยู่อีเมลที่คุณได้รับอีเมลนี้ - ( thcrcspecialist @ zuelligpharma . com )ถ้าคุณมีปัญหาในการเข้าถึงบัญชีของคุณ โปรดติดต่อเราที่ [e-mail]สุดท้าย เราขออีกขอบคุณสำหรับความมุ่งมั่น และสนับสนุนงานของสหประชาชาติเราขอให้คุณและคุณผ่อนคลาย ปลอดภัย หยุด !PS : โปรดทราบว่าคุณยังสามารถใช้คูปองเพื่อขยายสมาชิกปัจจุบันของคุณ !