In 1994, with a handful of programm

In 1994, with a handful of programmers and a few thousand dollars in workstations and servers, Jeff Bezos set out to change the retail world when he created Amazon.com (ticker: AMZN). Shel Kaphan, Amazon’s first programmer, assisted by others, including Paul Bar-ton-Davis, used a collection of tools to create Web pages based on a database of 1 million book titles compiled from the Library of Congress and Books in Print databases. Kaphan notes that “Amazon was dependent on commercial and free database systems, as well as HTTP server software from commercial and free sources. Many of the programming tools were free software” [Collett 2002]. In July 1995, Amazon opened its Web site for sales. Us-ing heavily discounted book prices (20 to 30 percent below common retail prices); Amazon advertised heavily and became the leading celebrity of the Internet and e-commerce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1994 กับกำมือของโปรแกรมเมอร์และกี่พันดอลลาร์ในเวิร์กสเตชันและเซิร์ฟเวอร์ เจฟ Bezos จะออกเปลี่ยนโลกขายปลีกเมื่อเขาสร้าง Amazon.com (สัญลักษณ์: AMZN) Shel Kaphan โปรแกรมเมอร์ของ Amazon แรก ช่วยผู้อื่น รวมถึง Paul บาร์ตัน-Davis ใช้ชุดเครื่องมือสร้างหน้าเว็บตามฐานข้อมูลของชื่อหนังสือ 1 ล้านที่รวบรวมจากห้องสมุดรัฐสภาอเมริกันและหนังสือในฐานข้อมูลการพิมพ์ Kaphan บันทึกว่า "อเมซอนได้ขึ้นอยู่กับระบบฐานข้อมูลเชิงพาณิชย์ และฟรี เป็น HTTP เซิร์ฟเวอร์ซอฟต์แวร์จากแหล่งค้า และฟรี เครื่องมือเขียนโปรแกรมมากมายได้ฟรีซอฟต์แวร์" [Collett 2002] ในเดือน 1995 กรกฎาคม Amazon เปิดเว็บไซต์สำหรับการขาย เรากำลังมากส่วนลดหนังสือราคา (20 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าราคาขายปลีกทั่วไป); Amazon โฆษณามาก และกลายเป็น เซเลบริตี้ชั้นนำของอินเทอร์เน็ตและอีคอมเมิร์ซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1994 กับกำมือของโปรแกรมเมอร์และไม่กี่พันดอลลาร์ในเวิร์กสเตชันและเซิร์ฟเวอร์, Jeff Bezos ออกเพื่อเปลี่ยนโลกค้าปลีกเมื่อเขาสร้าง Amazon.com (สัญลักษณ์: AMZN) เชล Kaphan โปรแกรมเมอร์ Amazon แรกของความช่วยเหลือจากคนอื่น ๆ รวมทั้งพอลบาร์ตันเดวิสที่ใช้ในคอลเลกชันของเครื่องมือในการสร้างหน้าเว็บขึ้นอยู่กับฐานข้อมูลของ 1000000 ชื่อหนังสือรวบรวมจากหอสมุดแห่งชาติและหนังสือในฐานข้อมูลพิมพ์ Kaphan บันทึกว่า "Amazon ได้ขึ้นอยู่กับระบบฐานข้อมูลเชิงพาณิชย์และฟรีเช่นเดียวกับซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ HTTP จากแหล่งการค้าและฟรี หลายเครื่องมือเขียนโปรแกรมที่มีซอฟแวร์ฟรี "[Collett 2002] ในเดือนกรกฎาคมปี 1995 อเมซอนเปิดเว็บไซต์สำหรับการขาย เราไอเอ็นจีลดอย่างมากราคาหนังสือ (20 ถึงร้อยละ 30 ต่ำกว่าราคาขายปลีกทั่วไป); Amazon โฆษณาอย่างหนักและกลายเป็นที่มีชื่อเสียงชั้นนำของอินเทอร์เน็ตและอีคอมเมิร์ซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1994 กับกำมือของโปรแกรมเมอร์และไม่กี่พันดอลลาร์ในเวิร์กสเตชันและเซิร์ฟเวอร์ , Jeff Bezos ได้เปลี่ยนแปลงโลกค้าปลีกเมื่อเขาสร้าง Amazon.com ( Ticker : AMZN ) เชล คาฟแฟน , โปรแกรมเมอร์คนแรกของ Amazon , ความช่วยเหลือจากผู้อื่น รวมถึง พอล บาร์ตันเดวิสใช้ชุดของเครื่องมือที่จะสร้างหน้าเว็บที่ขึ้นอยู่กับฐานข้อมูลของหนังสือ 1 ล้านชื่อที่รวบรวมจากห้องสมุดรัฐสภา และหนังสือในฐานข้อมูลการพิมพ์ kaphan บันทึกว่า " Amazon ขึ้นอยู่กับการค้าและระบบฐานข้อมูลฟรีเป็นซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ HTTP จากแหล่งการค้าและฟรี หลายเครื่องมือการเขียนโปรแกรมเป็นซอฟต์แวร์ฟรี คอลเลตต์ " [ 2002 ] ในเดือนกรกฎาคมปี 1995Amazon เปิดเว็บไซต์ขาย เรา ing ส่วนลดมากหนังสือราคา 20 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าราคาขายปลีกทั่วไป ) ; Amazon โฆษณาอย่างมากและกลายเป็นดาราชั้นนำของอินเทอร์เน็ตและพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์