(Zeeman et al., 1988; Nohra et al.,

(Zeeman et al., 1988; Nohra et al., 2003). In this study, in absence of digested effluents to rely on, pig manure (50% diluted with water) and sewage sludge were stored at ambient temperatures in anoxic conditions for a month, in order to promote the development of a methanogenic population. Experiment 1 was then started using as inoculum a mixture of this temperature-adapted seed material with fresh rumen from a slaughterhouse, with a 50% ratio of substrate/
inoculum. As shown in Fig. 2, biogas production started immediately, with a production ratio of 5.4 L biogas day1
(0.04 L biogas L digester1 day1), reaching an accumulated production up to 207.5 L biogas at day 80. Biogas yield was 66.1 L biogas kg VS1. This value is low compared to the maximum corresponding to 100% efficiency of conversion (400 L kg VS1). However, it is in the range of that reported by other authors under similar conditions. On the other hand, the methane content in the biogas was much lower (22%), compared to 60–70% obtained in other studies (Rieradevall et al., 1983; Wellington and Kauffman, 1982; cited in Nohra et al., 2003). The fact that no lag phase was observed at the beginning of the experiment, but only low methane contents were achieved at the end, suggests higher hydrolytic- acidogenic than methanogenic activity in the reactor. This process unbalance, which is usually reflected by accumulation of VFA and decrease in pH inside the digester, resulting in higher CO2 than CH4 content in biogas, has been related to insufficient initial methanogenic population (Hobson and Shaw, 1973). The development of methanogenic microorganisms at ambient temperature should therefore be promoted by a longer adaptation period, of at least 3 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(Zeeman et al., 1988 Nohra และ al., 2003) ในการศึกษานี้ ในการขาดงานของเจ่า effluents พึ่ง มูลหมู (50% ผสมกับน้ำและกากตะกอนถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิแวดล้อมสภาวะ anoxic ในเดือน เพื่อส่งเสริมการพัฒนาของประชากร methanogenic ทดลอง 1 แล้วเริ่มต้นด้วยเป็น inoculum ส่วนผสมของวัสดุนี้ปรับอุณหภูมิเมล็ดสดต่อจากบิดา ด้วยอัตรา 50% ของพื้นผิว /
inoculum ดังแสดงใน Fig. 2 ผลิตก๊าซชีวภาพเริ่มต้นใช้งานทันที อัตราการผลิตวันผลิตก๊าซ 5.4 L 1
(0.04 L ก๊าซชีวภาพ L digester 1 วัน 1), ถึงการผลิตสะสมค่าก๊าซชีวภาพ 207.5 L วัน 80 ผลผลิตก๊าซชีวภาพได้ 66.1 L กก.ก๊าซชีวภาพ VS 1 ค่านี้จะต่ำเมื่อเทียบกับค่าสูงสุดที่สอดคล้องกับประสิทธิภาพ 100% แปลง (400 L กก.เทียบกับ 1) อย่างไรก็ตาม มันอยู่ในช่วงของที่รายงาน โดยคนภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายกัน บนมืออื่น ๆ เนื้อหามีเทนในก๊าซชีวภาพได้ต่ำมาก (22%), เมื่อเทียบกับ 60 – 70% ที่ได้รับในการศึกษาอื่น ๆ (Rieradevall และ al., 1983 เวลลิงตันและ Kauffman, 1982 เริ่มแรกใน Nohra และ al., 2003) ความจริงที่ว่าระยะช่วงห่างไม่ได้สังเกตที่จุดเริ่มต้นของการทดลอง แต่เฉพาะมีเทนต่ำเนื้อหาความสำเร็จที่สุด แนะนำสูงไฮโดรไลติก-acidogenic กว่า methanogenic กิจกรรมในระบบ อันนี้กระบวนการ ซึ่งมักจะสะท้อนออกมา โดยการสะสมของ VFA และลดลงของค่า pH ใน digester ที่ เกิด CO2 สูงกว่าเนื้อหา CH4 ในก๊าซชีวภาพ การที่เกี่ยวข้องกับประชากร methanogenic เริ่มไม่เพียงพอ (Hobson และ Shaw, 1973) ดังนั้นควรรอบการพัฒนาจุลินทรีย์ methanogenic ที่อุณหภูมิ ด้วยยาวปรับ น้อย 3 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(Zeeman et al, 1988.. Nohra et al, 2003) ในการศึกษานี้ในกรณีที่ไม่มีน้ำทิ้งย่อยต้องพึ่งพาปุ๋ยหมู (50% เจือจางด้วยน้ำ) และกากตะกอนน้ำเสียถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิโดยรอบในสภาพซิกเดือนเพื่อที่จะส่งเสริมการพัฒนาของประชากรผลิตก๊าซชีวภาพ การทดลองที่ 1 เริ่มต้นแล้วใช้เป็นหัวเชื้อผสมของวัสดุที่อุณหภูมิเมล็ดพันธุ์ดัดแปลงกับกระเพาะรูเมนสดจากโรงฆ่าสัตว์ที่มีสัดส่วน 50% ของพื้นผิว /
เชื้อ ดังแสดงในรูป 2 ที่เริ่มผลิตก๊าซชีวภาพในทันทีโดยมีสัดส่วนการผลิตของวันก๊าซชีวภาพ 5.4 L? 1
(0.04 ลิตรก๊าซชีวภาพลิตรหมัก 1 วัน? 1) ถึงการผลิตสะสมสูงสุดถึง 207.5 ก๊าซชีวภาพ L ในวันที่ 80 ผลผลิตก๊าซชีวภาพได้ 66.1 ลิตรก๊าซชีวภาพ กิโลกรัม VS 1 ค่านี้จะอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับสูงสุดสอดคล้องกับประสิทธิภาพ 100% ของการแปลง (400 L kg VS? 1) แต่ก็อยู่ในช่วงที่รายงานโดยผู้เขียนอื่น ๆ ภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายกัน ในขณะที่ปริมาณก๊าซมีเทนในก๊าซชีวภาพเป็นที่ต่ำกว่ามาก (22%?) เมื่อเทียบกับ 60-70% ที่ได้รับในการศึกษาอื่น ๆ (Rieradevall et al, 1983. เวลลิงตันและคอฟฟ์แมน, 1982; อ้างถึงใน Nohra และคณะ 2003) ความจริงที่ว่าขั้นตอนล่าช้าไม่เป็นข้อสังเกตที่จุดเริ่มต้นของการทดลอง แต่เนื้อหามีเทนต่ำเพียงประสบความสำเร็จในตอนท้ายแสดงให้เห็น acidogenic hydrolytic- สูงกว่ากิจกรรมผลิตก๊าซชีวภาพในเครื่องปฏิกรณ์ ไม่สมดุลกระบวนการนี้ซึ่งมักจะเห็นได้จากการสะสมของ VFA และลดค่า pH ภายในบ่อหมักผลใน CO2 สูงกว่าปริมาณ CH4 ในก๊าซชีวภาพได้รับการที่เกี่ยวข้องกับประชากรไม่เพียงพอผลิตก๊าซชีวภาพครั้งแรก (โอกาสและชอว์, 1973) การพัฒนาของจุลินทรีย์ที่ผลิตก๊าซชีวภาพที่อุณหภูมิห้องควรจะได้มีการส่งเสริมการลงทุนตามระยะเวลาการปรับตัวอีกต่อไปไม่น้อยกว่า 3 เดือนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ซีแมน et al . , 1988 ; nohra et al . , 2003 ) ในการศึกษานี้ ไม่มีตัดทิ้งอาศัยมูลสุกร ( 50% เจือจางด้วยน้ำ ) และกากตะกอนที่ถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิโดยรอบในเงื่อนไขแบ่งเป็นเดือน เพื่อส่งเสริมการพัฒนาประชากรจุลินทรีย์ .การทดลอง ที่ 1 แล้ว เริ่มใช้เป็นกล้าเชื้อผสมของอุณหภูมินี้ดัดแปลงวัสดุเมล็ดทั้งหมดสดจากโรงฆ่าสัตว์ที่มี 50% อัตราส่วนของพื้นผิว /
3 . ดังแสดงในรูปที่ 2 การผลิตก๊าซชีวภาพเริ่มทันที ด้วยการผลิตก๊าซชีวภาพ 5.4 ลิตรต่อวัน  1
( 0.04 ลิตรลิตรหมักก๊าซชีวภาพ  1 วัน  1 ) กำลังการผลิตสะสมถึง 207.5 L ก๊าซชีวภาพที่วัน 80ผลผลิตก๊าซชีวภาพคือ 66.1 L ก๊าซชีวภาพกก. VS  1 ค่าต่ำเมื่อเทียบกับประสิทธิภาพสูงสุดที่ 100% ของการแปลง ( 400 ล. กก. VS  1 ) อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่รายงานโดยผู้เขียนอื่น ๆภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายกัน บนมืออื่น ๆ , ปริมาณก๊าซมีเทนในก๊าซชีวภาพต่ำกว่ามาก (  22 % ) เมื่อเทียบกับ 60 – 70% ที่ได้รับในการศึกษาอื่น ๆ ( rieradevall et al . , 1983 ;เวลลิงตัน และคอฟฟ์แมน , 1982 ; อ้างถึงใน nohra et al . , 2003 ) ความจริงที่ไม่ lag phase พบว่าเมื่อเริ่มต้นการทดลอง แต่ก๊าซมีเทนต่ำเนื้อหาความตอนท้ายบ่งบอกคุณภาพสูง - กากสับปะรดกว่ากิจกรรมจุลินทรีย์ในถัง กระบวนการนี้ไม่สมดุล ซึ่งโดยปกติจะเห็นได้โดยง่าย และลดการสะสมของกรดในภายใน โดยส่งผลให้ร่างสูง CO2 มากกว่าเนื้อหาในก๊าซชีวภาพ ได้รับที่เกี่ยวข้องกับประชากรไม่เพียงพอ เริ่มต้น 8 ( Hobson และชอว์ , 1973 ) การพัฒนาจุลินทรีย์จุลินทรีย์ที่อุณหภูมิปกติดังนั้นจึงควรได้รับการส่งเสริมโดยระยะเวลาการปรับตัวนานอย่างน้อย 3 เดือน