Thai food has spread around the wor

Thai food has spread around the world. But now this food has come under scrutiny by a Thai government agency that has created a device to define strict standards for recipes that will apply everywhere in the world.

No matter whether you are preparing your tom yam for sale in New York, in Alaska, or in Papua New Guinea, they should all be identical in flavour and aroma. No differences can be tolerated. In other words, dishes that could previously be interpreted in various ways must now conform.

The reason this project came about has to do with a trip abroad made by the previous prime minister, during which she tasted the Thai food there and complained to those travelling with her that it wasn't very good. This pronouncement sounded the alarm for ministers and others to offer their thoughts on the issue of finding a way to have Thai dishes everywhere taste the same.

This meeting of minds came to the conclusion that the cause of the problem had to do with the fact that the Thai restaurants overseas weren't owned by Thais but by Vietnamese, Chinese and Laos, who did not have a good understanding of Thai cuisine, and that as a result the food they cooked was not up to standard. The way to remedy this deficiency, they decided, was to define standards for the flavour of Thai food, making it uniform by means of a single recipe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารไทยได้แพร่กระจายไปทั่วโลก แต่ตอนนี้ ได้มาภายใต้ scrutiny อาหารนี้ โดยหน่วยงานของรัฐบาลไทยที่ได้สร้างอุปกรณ์ในการกำหนดมาตรฐานที่เข้มงวดสำหรับสูตรที่จะใช้ทุกในโลก ไม่ว่าคุณจะเตรียมต้มยำของคุณขาย ในนิวยอร์ก อลาสก้า หรือ ในปาปัวนิวกินี พวกเขาควรทั้งหมดได้เหมือนกันในรสชาติและกลิ่นหอม ความแตกต่างไม่สามารถได้สม ในคำอื่น ๆ อาหารที่ก่อนหน้านี้สามารถตีความได้หลายวิธีต้องตอนนี้สอดคล้องกัน เหตุผลที่มาโครงการนี้ได้ มีการเดินทางต่างประเทศขึ้น โดยก่อนหน้านี้นายกรัฐมนตรี ซึ่งเธอลิ้มรสอาหารไทยมี และแนะนำกับผู้เดินทางกับเธอว่า มันไม่ได้ดีมาก แถลงการณ์นี้แต่เพียงแห่งปลุกสำหรับรัฐมนตรี และจะนำเสนอความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องของการหาวิธีที่จะได้อาหารทุกรสชาติเหมือนกัน ประชุมของความคิดมาสรุปว่า สาเหตุของปัญหาที่มีกับความจริงที่ว่า ไม่ได้เป็นเจ้าของร้านอาหารไทยในต่างประเทศ โดยคนไทย แต่เวียดนาม จีน และ ลาว ซึ่งไม่ได้มีความเข้าใจดีของอาหารไทย และว่า ดังนั้นอาหารจะสุกก็ไม่มาตรฐาน วิธีการนี้ขาด พวกเขาตัดสินใจ มีการ กำหนดมาตรฐานรสชาติของอาหารไทย ทำให้สม่ำเสมอโดยใช้สูตรเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารไทยได้แพร่กระจายไปทั่วโลก แต่ตอนนี้ อาหารนี้มีมาภายใต้การตรวจสอบโดยหน่วยงานของรัฐไทยที่ได้สร้างอุปกรณ์เพื่อกำหนดมาตรฐานที่เข้มงวดสำหรับสูตรที่จะใช้ทุกที่ในโลก

ไม่ว่าคุณจะเตรียมยำทอมของคุณสำหรับขายในนิวยอร์กในอลาสกาหรือในปาปัวนิวกินี , พวกเขาควรจะเหมือนกันในรสชาติและกลิ่นไม่มีความแตกต่างที่สามารถยอมรับได้ ในคำอื่น ๆ , อาหารที่อาจเคยถูกตีความในรูปแบบต่างๆ ตอนนี้ต้องให้สอดคล้อง .

เหตุผลที่โครงการนี้มาเกี่ยวกับอะไรกับการเดินทางต่างประเทศทำ โดย นายกรัฐมนตรี ก่อนหน้านี้ ในระหว่างที่เธอลิ้มรสอาหารไทยและร้องเรียนไปยังผู้ที่เดินทางกับเธอว่ามันไม่ค่อยดีประกาศนี้เป็นคนเตือนให้รัฐมนตรีและคนอื่น ๆที่จะเสนอความคิดของตนในเรื่องของการหาวิธีที่จะได้ลิ้มรสอาหารไทยทุกที่เหมือนกัน

การประชุมของจิตใจมาสรุปว่าสาเหตุของปัญหาที่มีจะทำอย่างไรกับความจริงที่ว่า ร้านอาหารไทยในต่างประเทศไม่ได้เป็นของคนไทย แต่เวียดนาม จีน และลาวที่ไม่ได้มีความเข้าใจที่ดีของอาหารไทย และเป็นผลที่พวกเขาปรุงอาหารไม่ได้มาตรฐานพอ วิธีที่จะแก้ไขข้อบกพร่องนี้พวกเขาตัดสินใจ เพื่อกำหนดมาตรฐานสำหรับรสชาติของอาหารไทยให้สม่ำเสมอโดยใช้สูตรเดียว