student who studies in medicine, de

student who studies in medicine, dentistry or welfare science will not be allowed to engage in clinical training such as medical care and operative surgery until he/she obtains a relevant license from the Minister of Health, Labour and Welfare under applicable Japanese laws. Majors in traditional entertainment such as Kabuki and classical Japanese dances, or in subjects that seek practical training in specific technologies or techniques at factories or companies are excluded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักศึกษาวิทยาศาสตร์การแพทย์ ทันตกรรม หรือสวัสดิการจะไม่ได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมในการฝึกอบรมทางคลินิกเช่นการรักษาพยาบาลและผ่าตัดศัลยกรรมจนกว่าเขาได้รับใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องจากกระทรวงสุขภาพ และสวัสดิการ แรงงานภายใต้กฎหมายญี่ปุ่น ความบันเทิงแบบดั้งเดิมเช่นคาบูกิและฟ้อนญี่ปุ่น หรือ ในวิชาที่ต้องฝึกในเทคโนโลยีเฉพาะหรือเทคนิคที่โรงงานหรือบริษัท สาขาจะถูกแยกออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักศึกษาที่ศึกษาในการแพทย์ทันตกรรมหรือวิทยาศาสตร์สวัสดิการจะไม่ได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมในการฝึกอบรมทางคลินิกเช่นการดูแลทางการแพทย์และการผ่าตัดการผ่าตัดจนกว่าเขา / เธอได้รับใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการญี่ปุ่นภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ วิชาเอกในความบันเทิงแบบดั้งเดิมเช่นคาบูกิของญี่ปุ่นและการเต้นรำคลาสสิกหรือในสาขาวิชาที่แสวงหาการฝึกอบรมภาคปฏิบัติในเทคโนโลยีที่เฉพาะเจาะจงหรือเทคนิคที่โรงงานหรือ บริษัท ที่ได้รับการยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนที่ศึกษาในคณะแพทยศาสตร์ ทันตแพทยศาสตร์ วิทยาศาสตร์หรือสวัสดิการจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการฝึกอบรมคลินิก เช่น การดูแลทางการแพทย์และศัลยกรรมผ่าตัดจนกว่าเขา / เธอได้รับใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องจากกระทรวงสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการของญี่ปุ่นภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ เอกในแบบดั้งเดิมเพื่อความบันเทิงเช่น คาบูกิ เต้นรำภาษาญี่ปุ่นคลาสสิก หรือในวิชาที่แสวงหาประโยชน์ในการฝึกอบรมเทคโนโลยีที่เฉพาะเจาะจงหรือเทคนิคที่โรงงานหรือบริษัทที่ได้รับการยกเว้น