As per pre-vious details for Etd 13

As per pre-vious details for Etd 13/02/2016 ,the first date can start return full cntr without storage charge is Monday (08/02/2016) , if rtn full cntr on 06/02/2016 will start calculate storage charge since on 06/02/2016 – 07/02/2016 = ( 400 THBX2DAYS)X1(40’HC) = 800 THB ,PAY WITH RCVD B/L or = ( 400 THBX2DAYS)X2(40’HC) = 1,600 THB ,PAY WITH RCVD B/L *** due on message & subject showing volume that contrast***, pls make sure by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามรายละเอียดก่อน-vious Etd 13 2559 วันแรกเริ่ม cntr เต็มคืนโดยไม่เก็บค่าธรรมเนียมนั้นจันทร์ (08 2559), ถ้าทร. cntr เต็มบน 06 2559 จะเริ่ม คำนวณจัดเก็บค่าธรรมเนียมตั้งแต่บน 06 2559 – 07 2559 = (400 THBX2DAYS)X1(40'HC) = 800 บาท จ่ายกับ B/L รับ หรือ = (400 THBX2DAYS)X2(40'HC) = 1,600 บาท จ่ายกับ B/L รับ *** ครบกำหนดข้อความและเรื่องที่แสดงระดับเสียงที่คมชัด *** กรุณาตรวจสอบ ด้วยกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามรายละเอียดก่อน vious สำหรับ ETD 13/02/2016, วันแรกสามารถเริ่มกลับ CNTR เต็มโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายการเก็บรักษาเป็นวันจันทร์ (2016/08/02) ถ้า RTN CNTR เต็มรูปแบบใน 2016/06/02 จะเริ่มคำนวณค่าใช้จ่ายการจัดเก็บข้อมูล ตั้งแต่เมื่อ 2016/06/02 - 2016/07/02 = (400 THBX2DAYS) X1 (40'HC) = 800 บาทชำระเงินด้วย RCVD B / L หรือ = (400 THBX2DAYS) X2 (40'HC) = 1,600 บาท ชำระเงินด้วย RCVD B / L *** เนื่องจากปริมาณการแสดงข้อความและเรื่องที่ตรงกันข้าม *** กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจด้วยการกลับมา