Principles of the ASEAN Economic Community – AEC
The ASEAN countries are engaged in a process to transform ASEAN into a real economic community by the end of 2015. Originally built as a political alliance to limit the spread of communism in Southeast Asia, ASEAN gradually became a diplomatic organization to manage regional issues and expand trade with the inclusion of Vietnam, Cambodia and Laos and their opening to a market economy.
Having stood on a minimalist “smallest common denominator” approach that emphasized harmonious relations and respect of national sovereignties, ASEAN countries nonetheless also came to greatly develop trade through quite ambitious economic treaties and free-trade agreements for Southeast Asia.
ASEAN leaders have now embarked the Southeast Asian association to the next step of economic development, which will also ultimately bring the Southeast Asian peoples closer. They have engaged since 2007 towards the integration of ASEAN into an ASEAN Economic community based on 4 economic pillars:
Single Market and Production Base: the region as a whole must become a single market and production base to produce and commercialize goods and services anywhere in ASEAN
Competitive Economic Region: the region must emphasize on the competitiveness of its production and capacity for export, as well as the free competition inside of its frontiers
Equitable Economic Development: to receive the benefits of th AEC, the people and businesses of ASEAN must be engaged into the integration process of the AEC
ASEAN’s integration into the globalized economy: ASEAN must not be isolated but an integrated part of the global economy
Through the implementation of these 4 pillars for economic integration, stability, competitivity and dynamism, ASEAN is bound to realize the principles of an Economic Community, inspired by the model of the European Union.
5 core principles of the ASEAN single market and production base
Free flow of goods
Free flow of services
Free flow of investment
Free flow of capital
Free flow of skilled labor
Various business leaders such as AirAsia CEO Tony Fernandes, and political ones like Singapore PM Lee Hsien Loong have stated that ASEAN will require some more time beyond 2015 to fully realize the vision of the AEC. Yet, ASEAN is well advanced on its roadmap to formally realize the AEC by December 2015 as it achieved almost all its targets in the reduction of trade duties.
To present all the work that has been completed and inform ASEAN economies and businesses, the Association of Southeast Asian Nations has produced the report “Thinking Globally, Prospering Regionally – ASEAN Economic Community 2015” that highlights the achievements towards the AEC and its vision for the future.
ASEAN economic integration achievements and objectives – report highlights
Click to download the full report on the ASEAN Economic Community
ASEAN countries form a market of over 600 million consumers and combined GDP of almost US$3 trillion, with a vibrant and growing economy that presents fantastic economic perspectives for the future of ASEAN.
Trade
Concerning the free flow of goods: as of 2010, duties were eliminated on 99.2% of tariff lines for the ASEAN-6 Member States (Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand).
In the other member states (Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Viet Nam), 97.52% of tariff lines have been reduced to 0-5%. Measures to reduce technical barriers to trade are also being implemented.
ASEAN Member States are also working towards the achievement of the free flow of services through the ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS).
For more information, check this overview of trade and foreign investment in ASEAN.
Investment
ASEAN is committed to building an investment environment to attract businesses: it created the ASEAN Comprehensive Investment Agreement (ACIA), which includes commitments towards the liberalization and protection of cross-border investments operations, together with best practices for the treatment of foreign investors and investments.
For the free flow of capital, stock exchanges from Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam are working together to form the ASEAN Exchanges, aiming to promote ASEAN capital markets and to offer more opportunities to investors in the region.
Labor
ASEAN works towards facilitating the free flow of skilled labor: the ASEAN Agreement on the Movement of Natural Persons (MNP) provides a legal framework to ease temporary cross-border movements of people engaged in the trade in goods, services and investment.
For more information on the skilled labor market in ASEAN as well as existing opportunities for certain professions through Mututal Recognition Agreements, check this overview of the ASEAN skilled labor market.
Competitive Economic Region
By creating a competitive economic region, the AEC wants to foster a culture of fair competition, which includes protection of consumers and guarantees for intellectual property rights. It also requires infrastructures (highways, airports and rail links, power grids and gas pipelines) under planning and development.
Equitable Economic Development
The AEC will enhance competitiveness and expansion of SMEs in ASEAN through various projects under the Strategic Action Plan for ASEAN SME Development (2010-2015).
Integration into the Global Economy
Thanks to various “ASEAN+1” free trade agreements with the People’s Republic
of China, Japan, the Republic of Korea, Australia, New Zealand and India, ASEAN is positioned in the middle of global supply chain, developing strong trade connections with the major Asian economies and generating new business opportunities.
Increased business interest in the AEC
ASEAN is benefiting from a steady increase in Foreign Direct Investment (FDI), with an average growth of 14% since 2000.
As the 2015 deadline of the AEC arrives, ASEAN expects business interest in the AEC to increase, as more and more businesses will benefit the ASEAN integration and develop ASEAN-centered strategies in their corporate policies.
This very positive sentiment towards business in ASEAN is shared by many local and foreign companies, as shown by the US companies outlook in ASEAN for 2015, and opportunities of AEC for Chinese and Hongkongese companies outlined at the Asian
หลักการของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน - AEC ประเทศอาเซียนมีส่วนร่วมในกระบวนการที่จะเปลี่ยนอาเซียนให้เป็นชุมชนทางเศรษฐกิจที่แท้จริงในตอนท้ายของปี 2015 สร้างขึ้นมาเป็นพันธมิตรทางการเมืองที่จะ จำกัด การแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาเซียนค่อย ๆ กลายเป็น องค์กรทางการทูตในการจัดการปัญหาในระดับภูมิภาคและขยายการค้าด้วยการรวมของเวียดนามกัมพูชาและลาวและการเปิดของพวกเขาเพื่อเศรษฐกิจตลาด. ต้องยืนอยู่บนที่เรียบง่าย "ตัวหารร่วมที่เล็กที่สุด" วิธีการที่เน้นความสัมพันธ์ความสามัคคีและความเคารพของ sovereignties ชาติประเทศในกลุ่มอาเซียนกระนั้น ยังมาเพื่อช่วยพัฒนาการค้าผ่านสนธิสัญญาทางเศรษฐกิจที่มีความทะเยอทะยานมากและข้อตกลงการค้าเสรีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. ผู้นำอาเซียนได้ในขณะนี้ลงมือสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไปยังขั้นตอนต่อไปของการพัฒนาเศรษฐกิจซึ่งจะยังท้ายที่สุดนำคนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างใกล้ชิด พวกเขาได้มีส่วนร่วมตั้งแต่ปี 2007 ไปสู่การรวมกลุ่มของอาเซียนเป็นประชาคมอาเซียนเศรษฐกิจขึ้นอยู่กับ 4 เสาหลักทางเศรษฐกิจตลาดเดียวและฐานการผลิต: ภูมิภาคโดยรวมจะต้องกลายเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตในการผลิตและการค้าสินค้าและบริการที่ใดก็ได้ในอาเซียนภาคเศรษฐกิจการแข่งขัน: ภูมิภาคจะต้องให้ความสำคัญกับการแข่งขันของการผลิตและความสามารถเพื่อการส่งออกเช่นเดียวกับการแข่งขันอย่างเสรีภายในพรมแดนธรรมการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่จะได้รับผลประโยชน์เAEC ที่ผู้คนและธุรกิจอาเซียนจะต้องมีส่วนร่วม เข้าสู่กระบวนการการรวมกลุ่มของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนการรวมกลุ่มของอาเซียนเข้าสู่เศรษฐกิจยุคโลกาภิวัตน์: อาเซียนจะต้องไม่แยก แต่เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจโลกผ่านการดำเนินการเหล่านี้4 เสาหลักในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจความมั่นคง competitivity และชีวิตชีวาอาเซียนถูกผูกไว้ที่จะตระหนักถึง หลักการของประชาคมเศรษฐกิจแรงบันดาลใจจากรูปแบบของสหภาพยุโรป. the 5 หลักการพื้นฐานของตลาดเดียวของอาเซียนและฐานการผลิตการไหลของฟรีของสินค้าการไหลของฟรีของบริการการไหลของฟรีของการลงทุนการไหลของฟรีของเงินทุนไหลของฟรีของแรงงานที่มีฝีมือผู้นำทางธุรกิจต่างๆเช่นซีอีโอของแอร์เอเชียโทนี่เฟอร์นานเดสและคนทางการเมืองเช่นสิงคโปร์ PM ลีเซียนลุงได้กล่าวว่าอาเซียนจะต้องมีเวลามากขึ้นเกินกว่า 2015 อย่างเต็มที่ตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน แต่อาเซียนเป็นอย่างดีขั้นสูงในแผนงานของตนอย่างเป็นทางการตระหนักถึง AEC โดยธันวาคม 2015 ในขณะที่มันประสบความสำเร็จเกือบทุกเป้าหมายในการลดภาษีการค้า. เพื่อนำเสนอทุกงานที่เสร็จเรียบร้อยแล้วและแจ้งเศรษฐกิจอาเซียนและธุรกิจสมาคม เอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีการผลิตรายงาน "ความคิดทั่วโลก Prospering ในระดับภูมิภาค - ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 2015". ที่เน้นความสำเร็จที่มีต่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและวิสัยทัศน์สำหรับอนาคตอาเซียนประสบความสำเร็จรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจและวัตถุประสงค์- ไฮไลท์รายงานคลิกเพื่อดาวน์โหลดรายงานฉบับเต็มในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนประเทศอาเซียนในรูปแบบการตลาดกว่า 600 ล้านผู้บริโภคและ GDP รวมของสหรัฐเกือบ $ 3000000000000 กับเศรษฐกิจที่สดใสและการเจริญเติบโตที่นำเสนอมุมมองทางเศรษฐกิจที่ยอดเยี่ยมสำหรับอนาคตของอาเซียน. การค้าที่เกี่ยวข้องกับการไหลของฟรีของสินค้า: เป็นของปี 2010 หน้าที่ถูกตัดออกใน 99.2% ของพิกัดศุลกากรสำหรับสมาชิกอาเซียน 6 ประเทศ (บรูไนดารุสซาลามอินโดนีเซียมาเลเซียฟิลิปปินส์สิงคโปร์และไทย). ในรัฐสมาชิกอื่น ๆ (กัมพูชาลาวพม่าและเวียดนาม) 97.52 % ของพิกัดศุลกากรได้รับลดลง 0-5% มาตรการเพื่อลดอุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้านอกจากนี้ยังมีการดำเนินการ. ประเทศสมาชิกอาเซียนนอกจากนี้ยังมีการทำงานต่อความสำเร็จของการไหลของฟรีของบริการผ่านกรอบความตกลงอาเซียนว่าด้วยการบริการ (AFAS). สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ภาพรวมของการค้าและการลงทุนในต่างประเทศนี้ . ในอาเซียนการลงทุนอาเซียนมุ่งมั่นที่จะสร้างสภาพแวดล้อมการลงทุนที่จะดึงดูดธุรกิจ: มันสร้างอาเซียนที่ครอบคลุมความตกลงการลงทุน (เอซีไอเอ) ซึ่งรวมถึงภาระผูกพันที่มีต่อการเปิดเสรีและการคุ้มครองการดำเนินงานของการลงทุนข้ามพรมแดนร่วมกับปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับการรักษา นักลงทุนต่างชาติและการลงทุน. สำหรับการไหลของฟรีของเงินทุนตลาดหุ้นจากอินโดนีเซีย, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, ไทยและเวียดนามจะทำงานร่วมกันในรูปแบบการแลกเปลี่ยนอาเซียนมีเป้าหมายที่จะส่งเสริมตลาดทุนอาเซียนและเพื่อให้โอกาสมากขึ้นให้กับนักลงทุนใน ภูมิภาค. แรงงานอาเซียนทำงานต่อการอำนวยความสะดวกการไหลของฟรีของแรงงานที่มีทักษะ: ความตกลงอาเซียนว่าด้วยการเคลื่อนไหวของธรรมชาติคน (MNP) ให้กรอบกฎหมายเพื่อความสะดวกในการเคลื่อนย้ายข้ามพรมแดนชั่วคราวของคนที่มีส่วนร่วมในการค้าสินค้าบริการและการลงทุน . สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตลาดแรงงานที่มีฝีมือในภูมิภาคอาเซียนเช่นเดียวกับโอกาสที่มีอยู่สำหรับบางอาชีพผ่านสัญญา Mututal การรับรู้, การตรวจสอบภาพรวมของอาเซียนในตลาดแรงงานที่มีทักษะนี้. ภาคเศรษฐกิจการแข่งขันโดยการสร้างเขตเศรษฐกิจที่มีการแข่งขันในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนต้องการที่จะส่งเสริมให้เกิดการวัฒนธรรมของการแข่งขันที่เป็นธรรมซึ่งรวมถึงการป้องกันของผู้บริโภคและการค้ำประกันเพื่อสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา นอกจากนี้ยังต้องโครงสร้างพื้นฐาน (ทางหลวงสนามบินและการเชื่อมโยงทางรถไฟสายส่งไฟฟ้าและท่อส่งก๊าซธรรมชาติ) ภายใต้การวางแผนและการพัฒนา. ธรรมพัฒนาเศรษฐกิจอาเซียนจะช่วยเพิ่มความสามารถในการแข่งขันและการขยายตัวของ SMEs ในอาเซียนผ่านโครงการต่าง ๆ ภายใต้แผนปฏิบัติการเชิงกลยุทธ์เพื่อการพัฒนาอาเซียน SME ( 2010-2015). บูรณาการเข้ากับเศรษฐกิจโลกที่จะขอบคุณต่างๆ "อาเซียน + 1" ข้อตกลงการค้าเสรีกับประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์และอินเดียอาเซียนอยู่ในตำแหน่งที่อยู่ตรงกลางของโลก ห่วงโซ่อุปทานการพัฒนาเชื่อมต่อการค้าที่แข็งแกร่งกับเศรษฐกิจเอเชียที่สำคัญและสร้างโอกาสทางธุรกิจใหม่. ผลประโยชน์ทางธุรกิจที่เพิ่มขึ้นใน AEC อาเซียนได้รับประโยชน์จากการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) มีการเติบโตเฉลี่ย 14% ตั้งแต่ปี 2000 ในฐานะที่เป็น 2015 กำหนดเส้นตายของ AEC มาถึงอาเซียนคาดว่าผลประโยชน์ทางธุรกิจใน AEC ที่จะเพิ่มขึ้นเป็นธุรกิจมากขึ้นและจะเป็นประโยชน์ต่อการรวมอาเซียนและพัฒนากลยุทธ์อาเซียนเป็นศูนย์กลางในนโยบายขององค์กรของพวกเขา. นี้ความเชื่อมั่นในเชิงบวกมากต่อธุรกิจในอาเซียนร่วมกันโดย หลาย บริษัท ในและต่างประเทศที่แสดงโดย บริษัท สหรัฐแนวโน้มในอาเซียนในปี 2015 และโอกาสของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนสำหรับ บริษัท จีนและ Hongkongese ที่ระบุไว้ในเอเชีย
การแปล กรุณารอสักครู่..
