Zurich is very well capitalized. Ou

Zurich is very well capitalized. Our Zurich
Economic Capital Model 2 (Z-ECM) was
127 percent as of October 1, 2014. Net cash
remittances to the holding company were
USD 3.7 billion, which puts us on course to
deliver more than USD 9 billion over the
three years to 2016, even with the impact
from currency headwinds. Reflecting
the stability of our business and strong capital
position, our Board will propose a dividend
of CHF 17.00 per share. Subject to shareholder
approval at the Annual General Meeting
on April 1, 2015, the proposed 2014 dividend
would be paid from the Zurich Insurance
Group Ltd’s capital contribution reserves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซูริกถูกบันทึกเป็นสินทรัพย์ดี ซูริกของเราเศรษฐกิจทุนรุ่น 2 (Z-ECM) ได้ร้อยละ 127 ณ 1 ตุลาคม 2014 เงินสดสุทธิได้โอนเงินไปยังบริษัทโฮลดิ้งUSD 3.7 พันล้าน ซึ่งทำให้เราในหลักสูตรส่งมากกว่า USD 9 พันล้านผ่านการสามปี 2016 แม้ว่าจะมีผลกระทบจากสกุล headwinds สะท้อนให้เห็นถึงความมั่นคงของธุรกิจและเงินทุนที่แข็งแกร่งของเราตำแหน่ง กระดานของเราจะนำเสนอผลของ CHF ที่ 17.00 บาทต่อหุ้น มีผู้ถือหุ้นอนุมัติในการประชุมสามัญบน 1 เมษายน 2015 เงินปันผลปี 2014 เสนอจะได้รับค่าจ้างจากซูริคประกันจำกัดกลุ่มทุนจัดสรรทุนสำรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูริคเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ได้เป็นอย่างดี ซูริคของเราเศรษฐกิจทุนรุ่นที่ 2 (Z-ECM) เป็นร้อยละ127 ณ วันที่ 1 ตุลาคม 2014 เงินสดสุทธิการส่งเงินไปยังบริษัท โฮลดิ้งเป็นUSD 3700000000 ซึ่งทำให้เราอยู่บนเส้นทางที่จะให้คุณได้มากกว่า9 พันล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามปีที่ผ่านมาปี 2016 แม้จะมีผลกระทบจากheadwinds สกุลเงิน สะท้อนให้เห็นถึงความมั่นคงของธุรกิจของเราและเงินทุนที่แข็งแกร่งในตำแหน่งคณะกรรมการของเราจะได้นำเสนอเงินปันผลของCHF 17.00 บาทต่อหุ้น เรื่องให้ผู้ถือหุ้นได้รับการอนุมัติในการประชุมสามัญประจำปีวันที่1 เมษายนปี 2015 ที่เสนอ 2014 การจ่ายเงินปันผลจะจ่ายจากซูริคประกันภัยกรุ๊ปจำกัด ทุนสำรองผลงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูริกเป็นอย่างดีระ . ของเราซูริค
ทุนทางเศรษฐกิจ แบบ 2 ( z-ecm ) คือ
127 ร้อยละ 1 ตุลาคม 2014 ? เงินสดสุทธิ บริษัท โฮลดิ้ง )

ราคา 3.7 ล้านบาท ซึ่งทำให้เราแน่นอน

ส่งมากกว่า USD 9 พันล้านกว่า
3 ปี 2016 แม้ผลกระทบ
จาก headwinds แลกเปลี่ยน . สะท้อนให้เห็นถึงความมั่นคงของธุรกิจของเรา

และตำแหน่งทุนแข็งแกร่งบอร์ดของเราจะเสนอจ่ายเงินปันผล
ของ CHF 17.00 บาท เรื่องผู้ถือหุ้น

เห็นชอบในการประชุมสามัญประจำปีเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2015 , เสนอจะจ่ายจากเงินปันผล 2014

ประกันภัยซูริค Group Ltd เป็นทุนสมทบสำรอง