1.2 MAjoR CHAnGeS in WRB 2014The ma

1.2 MAjoR CHAnGeS in WRB 2014
The major changes are:
• The qualifier sequences and the rules for qualifier usage are now suitable for
both classifying soils and creating map legends. They are now subdivided into
principal qualifiers (ranked for every Reference Soil Group, RSG, in order of
relevance) and supplementary qualifiers (not ranked).
• The only change at the Reference Soil Group (RSG) level is to replace
Albeluvisols by Retisols. Retisols have a broader definition and include the
former Albeluvisols.
• Fluvisols have moved down in the key to be the second last RSG. The Umbrisols
are now placed directly after Phaeozems. The following RSGs switched their
positions: Solonetz and Vertisols, Durisols and Gypsisols, Cambisols and
Arenosols. The soils characterized by an argic horizon now have the following
order: Acrisols – Lixisols – Alisols – Luvisols.
• The definition of Gleysols has been broadened.
• The definition of Acrisols, Alisols, Luvisols and Lixisols has been narrowed by
setting the lower depth limit for the occurrence of the argic horizon uniformly
to 100 cm. This implicitly widens the definition of Arenosols.
• There are now two different types of base saturation in use. First, the effective
base saturation is used to separate Acrisols from Lixisols, Alisols from Luvisols
and the Dystric qualifier from the Eutric qualifier. It is defined in WRB as
exchangeable(Ca + Mg + K + Na) / exchangeable(Ca + Mg + K + Na + Al);
exchangeable bases by 1 M NH4OAc (pH 7), exchangeable Al by 1 M KCl
(unbuffered). Second, the base saturation (pH 7) is used for all other purposes.
It is defined in WRB as exchangeable(Ca + Mg + K + Na) / CEC (pH 7); CEC
and exchangeable bases by 1 M NH4OAc (pH 7).
• Three new diagnostic horizons have been defined. The chernic horizon replaces
the voronic horizon and is required for Chernozems. The pretic horizon allows a better accommodation of ‘Terra preta de Indio’ within the Anthrosols. The
protovertic horizon (the former vertic properties) describes layers with weakly
expressed shrink-swell features.
• The anthric, takyric and yermic horizons have been changed to diagnostic
properties.
• ’Retic properties’ are a newly introduced diagnostic property in order to
characterize Retisols. ‘Albeluvic glossae’ replaces ‘albeluvic tonguing’. ‘Shrink-
swell cracks’ are a new diagnostic property that is useful for the definition of
Vertisols and related soils.
• Some new names have been created: ‘protocalcic properties’ (instead of
‘secondary carbonates’), ‘sideralic properties’ (instead of ‘ferralic properties’).
The ‘gleyic colour pattern’ and the ‘stagnic colour pattern’ are now ‘gleyic
properties’ and ‘stagnic properties’ repectively. The ‘abrupt textural change’ has
been renamed ‘abrupt textural difference’; and ‘lithological discontinuity’ is now
‘lithic discontinuity’.
• The albic horizon has been redefined as ‘albic material’.
• ‘Soil organic carbon’ has been introduced to separate pedogenetic organic carbon
from organic carbon that satisfies the diagnostic criteria of artefacts. ‘Dolomitic
material’ is a new diagnostic material. ‘Hypersulfidic material’ and ‘hyposulfidic
material’ are introduced as specific varieties of sulfidic material.
• ‘Technic hard rock’ has been renamed ‘technic hard material’.
• Major improvements have been made in the definitions of the argic and natric
horizons, in the depth criteria of the mollic and umbric horizons and in the
separation between organic and mineral materials.
• Several new qualifiers have been added to give more information about some
important soil properties. Precise rules have been introduced for the use of
specifiers to define subqualifiers.
• The WRB should be able to express characteristics regarded as important in
national systems. Some amendments have been made to allow for the better
representation of soil units in the WRB, for example from the Australian and
the Brazilian systems.
• Some parts of the world had not previously been well represented in the WRB
system before, e.g. ultra-continental permafrost soils. The system has been
enlarged to allow a better classification of these soils.
• Efforts have been made to improve the clarity of definitions and terminology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.2 การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใน WRB 2014
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ได้แก่ :
•ลำดับคัดเลือกและกฎระเบียบสำหรับการใช้งานรอบคัดเลือกอยู่ในขณะนี้เหมาะสำหรับ
ทั้งการจำแนกดินและการสร้างตำนานแผนที่ พวกเขาจะแบ่งออกเป็น
รอบคัดเลือกหลัก (การจัดอันดับสำหรับทุกกลุ่มชุดดินอ้างอิง RSG ในลำดับความ
สัมพันธ์กัน) และบ่นเสริม (ไม่มีการจัดอันดับ).
•การเปลี่ยนแปลงเท่านั้นที่กลุ่มอ้างอิงดิน (RSG) ระดับคือการเปลี่ยน
Albeluvisols โดย Retisols Retisols มีความหมายที่กว้างขึ้นและรวมถึง
อดีต Albeluvisols.
• Fluvisols ได้ย้ายลงไปในกุญแจสำคัญที่จะเป็นวินาทีสุดท้าย RSG Umbrisols
จะถูกวางไว้ในขณะนี้โดยตรงหลังจาก Phaeozems RSGs ต่อไปของพวกเขาเปลี่ยน
ตำแหน่ง: solonetz และ Vertisols, Durisols และ Gypsisols, Cambisols และ
Arenosols ดินโดดเด่นด้วยขอบฟ้า argic ตอนนี้มีดังต่อไปนี้
การสั่งซื้อ: Acrisols - Lixisols - Alisols - Luvisols.
•ความหมายของ Gleysols ได้รับการขยาย.
•ความหมายของ Acrisols, Alisols, Luvisols และ Lixisols ได้รับการลดลงโดย
การตั้งค่าการ จำกัด ระดับความลึกที่ต่ำกว่า สำหรับการเกิดขึ้นของเส้นขอบฟ้า argic สม่ำเสมอ
ถึง 100 ซม. นี้โดยปริยายกว้างนิยามของ Arenosols ได้.
•ขณะนี้มีสองประเภทที่แตกต่างกันของความอิ่มตัวฐานในการใช้งาน ครั้งแรกที่มีประสิทธิภาพ
ความอิ่มตัวของฐานที่ใช้ในการแยกจาก Acrisols Lixisols, Alisols จาก Luvisols
และรอบคัดเลือก Dystric จากรอบคัดเลือก Eutric มันถูกกำหนดไว้ใน WRB เป็น
ที่แลกเปลี่ยน (Ca + Mg + K + นา) / แลกเปลี่ยน (Ca + Mg + K + + นาอัล);
ฐานแลกเปลี่ยนโดย M 1 NH4OAc (pH 7), แลกเปลี่ยนอัลโดย 1 M KCl
(unbuffered) . ประการที่สองฐานความอิ่มตัว (pH 7) ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ ทั้งหมด.
มันถูกกำหนดไว้ใน WRB เป็นที่แลกเปลี่ยน (Ca + Mg + K + นา) / CEC (pH 7); CEC
และฐานแลกเปลี่ยนโดย M 1 NH4OAc (pH 7).
•สามอันไกลโพ้นวินิจฉัยใหม่ได้รับการกำหนดไว้ ขอบฟ้า chernic แทนที่
ขอบฟ้า voronic และเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ Chernozems ขอบฟ้า pretic ช่วยให้ที่พักที่ดีขึ้นของ 'Terra Preta เดอินดิโอ' ภายใน Anthrosols
ขอบฟ้า protovertic (อดีตคุณสมบัติ Vertic) อธิบายชั้นกับที่ไม่ค่อย
แสดงคุณลักษณะหดตัวบวม.
•ความ anthric, takyric และไกลโพ้น yermic จะถูกเปลี่ยนให้วินิจฉัย
คุณสมบัติ.
• 'คุณสมบัติ Retic' เป็นผู้ที่เพิ่งแนะนำสถานที่ให้บริการในการวินิจฉัยเพื่อให้
ลักษณะ Retisols . 'glossae Albeluvic' แทนที่ 'ดุด่า albeluvic' 'ชะงัก
บวมรอยแตก' เป็นสถานที่ให้บริการการวินิจฉัยใหม่ที่จะเป็นประโยชน์สำหรับความหมายของ
Vertisols และดินที่เกี่ยวข้อง.
•บางชื่อใหม่ได้รับการสร้าง: 'คุณสมบัติ protocalcic' (แทน
'คาร์บอเนตรอง') 'คุณสมบัติ sideralic' (แทน ของ 'คุณสมบัติ ferralic').
'รูปแบบสี gleyic' และ 'รูปแบบสี stagnic' ตอนนี้ 'gleyic
คุณสมบัติและตามลำดับ' คุณสมบัติ stagnic ' 'การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันเนื้อสัมผัส' ได้
ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น 'ความแตกต่างอย่างกระทันหันเนื้อสัมผัส'; และไม่ต่อเนื่อง lithological 'คือตอนนี้
' lithic ต่อเนื่อง '.
•ขอบฟ้า albic ได้รับการนิยามใหม่เป็น' วัสดุ albic '.
•' อินทรีย์คาร์บอนในดินได้รับการแนะนำให้รู้จักกับแยก pedogenetic อินทรีย์คาร์บอน
จากสารอินทรีย์คาร์บอนที่ตรงกับเกณฑ์การวินิจฉัยของสิ่งประดิษฐ์ 'Dolomitic
วัสดุ' เป็นวัสดุวินิจฉัยใหม่ 'วัสดุ Hypersulfidic' และ 'hyposulfidic
วัสดุ' จะนำมาเป็นพันธุ์เฉพาะของวัสดุ sulfidic.
• 'Technic ฮาร์ดร็อค' ได้รับการเปลี่ยนชื่อ 'วัสดุที่แข็ง Technic'.
•การปรับปรุงที่สำคัญได้รับการทำในคำจำกัดความของ argic และ natric
อันไกลโพ้นใน เกณฑ์ความลึกของขอบฟ้า mollic และ umbric และใน
การแยกระหว่างวัสดุอินทรีย์และแร่ธาตุ.
•รอบคัดเลือกใหม่หลายคนได้รับการเพิ่มที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
คุณสมบัติของดินที่สำคัญ กฎระเบียบที่แม่นยำได้รับการแนะนำสำหรับการใช้งานของ
specifiers เพื่อกำหนด subqualifiers.
•ความ WRB ควรจะสามารถที่จะแสดงลักษณะการยกย่องว่าเป็นสิ่งสำคัญใน
ระบบระดับชาติ การแก้ไขบางส่วนได้รับการทำเพื่อให้ดีขึ้น
เป็นตัวแทนของหน่วยดินใน WRB เช่นจากออสเตรเลียและ
ระบบบราซิล.
•บางส่วนของโลกที่ไม่เคยได้รับก่อนหน้านี้ตัวแทนใน WRB
ระบบก่อนเช่นอัลตร้าเนลตัล ดิน permafrost ระบบได้รับการ
ขยายเพื่อให้การจัดหมวดหมู่ที่ดีขึ้นของดิน.
•มีความพยายามที่จะปรับปรุงความชัดเจนของคำจำกัดความและคำศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.2 การเปลี่ยนแปลงใน WRB 2014การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ :- รอบคัดเลือก ลำดับและกฎสำหรับการใช้คำขยายจะเหมาะสำหรับทั้งการจำแนกดินและสร้างตำนานแผนที่ ตอนนี้ พวกเขาแบ่งออกเป็นคุณสมบัติหลัก ( อันดับทุกอ้างอิงดินกลุ่ม rsg ในการสั่งซื้อของความเกี่ยวข้อง ) และเสริมพิเศษ ( ไม่ได้จัดอันดับ )- การเปลี่ยนแปลงเฉพาะในการอ้างอิงกลุ่มชุดดิน ( rsg ) ระดับแทนalbeluvisols โดย retisols . retisols มีความหมายกว้างและรวมถึงอดีต albeluvisols .บริการ fluvisols ได้ย้ายลงในคีย์เป็น rsg สุดท้ายที่สอง การ umbrisolsตอนนี้อยู่ตรงหลัง phaeozems . การ rsgs ต่อไปนี้เปลี่ยนของพวกเขาตำแหน่ง : โซโลเนตซ์ และ เวอร์ติโซลส์ durisols gypsisols cambisols , และ , และarenosols . ดินลักษณะเป็นขอบฟ้า argic ขณะนี้มีดังต่อไปนี้คำสั่ง : acrisols ––– lixisols alisols luvisols .- นิยามของ gleysols ได้รับปี 2547- นิยามของ acrisols alisols luvisols , และ , lixisols ได้แคบขึ้นการลดความลึกสูงสุดการเกิดของขอบฟ้า argic เหมือนกันถึง 100 เซนติเมตร นี้โดยปริยาย widens นิยามของ arenosols .มีบริการอยู่สองประเภทที่แตกต่างกันของฐานการใช้ แรก , ประสิทธิภาพความอิ่มตัวเบสจะใช้เพื่อแยก acrisols จาก lixisols alisols luvisols , จากและ dystric รอบคัดเลือกจากรอบคัดเลือก eutric . มันถูกกําหนดไว้ใน WRB เป็นแลกเปลี่ยน ( CA + mg + K + นา ) / แลกเปลี่ยน ( Ca + + K + นา + Al มก. )แลกเปลี่ยนฐาน 1 เมตร nh4oac ( pH 7 ) - อัล โดย 1 M .( unbuffered ) ประการที่สอง ฐานอิ่มตัว ( pH 7 ) จะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆมันถูกกําหนดไว้ใน WRB ที่แลกเปลี่ยนได้ ( CA + mg + K + นา ) / CEC ( pH 7 ) ; CECและการแลกเปลี่ยนฐาน 1 เมตร nh4oac ( pH 7 )- สามใหม่วินิจฉัยขอบเขตได้ถูกกำหนด ขอบฟ้า chernic แทนที่ที่ขอบฟ้า และ voronic ที่จําเป็นสําหรับเชอร์โนเซมส์ . ขอบฟ้า pretic ช่วยให้กว่าพัก " Terra เปรต de เมืองอินดิโอ " ภายใน anthrosols . ที่protovertic ขอบฟ้า ( อดีตการตั้งตรงของชั้นกับติดปีก ) อธิบายแสดงหดคุณลักษณะเยี่ยม- การ anthric takyric yermic , และขอบเขต มี การ เปลี่ยนแปลง เพื่อวินิจฉัยคุณสมบัติบริการ retic " คุณสมบัติ " จะแนะนำคุณสมบัติใหม่ในการวินิจฉัยลักษณะ retisols . " albeluvic glossae " แทนที่ " albeluvic เอาลิ้นดุน " - " หดบวมแตก " คุณสมบัติการวินิจฉัยใหม่ที่มีประโยชน์สำหรับความหมายของเวอร์ติโซลส์ และที่เกี่ยวข้องกับดิน- บางชื่อใหม่ถูกสร้าง : " คุณสมบัติ protocalcic " ( แทน" " รอง " คุณสมบัติ carbonates ) sideralic " ( แทน " คุณสมบัติ " ferralic )" gleyic ลวดลายสี " และ " รูปแบบ " สี " gleyic stagnic ตอนนี้คุณสมบัติ " และ " คุณสมบัติ " stagnic ตามลำดับ " " มีเนื้อเปลี่ยนทันทีทันใดถูกเปลี่ยนชื่อเป็น " ความแตกต่าง " ทันทีทันใดเนื้อ ; และ " " ขณะนี้กรมทรัพยากรธรณีไม่ต่อเนื่องlithic " ไม่ "- ขอบฟ้า albic ได้รับการนิยามใหม่เป็น " albic วัสดุ "ดินอินทรีย์คาร์บอน - " " ได้รับการเปิดตัวเพื่อแยก pedogenetic อินทรีย์คาร์บอนจากอินทรีย์คาร์บอนที่ตรงตามเกณฑ์การวินิจฉัยของสิ่งประดิษฐ์ . " dolomiticวัสดุที่เป็นวัสดุแบบใหม่ " " และ " hyposulfidic hypersulfidic วัสดุวัสดุที่ใช้เป็นพันธุ์เฉพาะของ sulfidic วัสดุ- Hard Rock " " โดยได้เปลี่ยนวัสดุแข็ง " เทคนิค "แต่ละสาขามีการปรับปรุงในความหมายของ argic และ natricขอบเขตในเงื่อนไขของขอบเขตและความลึก mollic umbric และในการแยกระหว่างอินทรีย์และวัสดุแร่ .- มีการเพิ่มคุณสมบัติใหม่หลายและให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบางคุณสมบัติของดินที่สำคัญ กฎระเบียบที่ชัดเจนได้รับการแนะนำสำหรับการใช้กำหนดนิยาม subqualifiers .- WRB ควรจะสามารถแสดงลักษณะถือเป็นสำคัญระบบแห่งชาติ การแก้ไขบางอย่างได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สำหรับการเป็นตัวแทนของหน่วยใน WRB ดิน ตัวอย่างเช่น จากออสเตรเลีย และระบบของบราซิล- บางส่วนของโลกมิได้เคยถูกดีแสดงใน WRBระบบก่อน เช่น อัลตร้า คอนติเนน permafrost ดิน ระบบได้รับขยายเพื่อให้ข้อมูลที่ดีของดินเหล่านี้ความพยายาม - ได้ทำเพื่อปรับปรุงความชัดเจนของความหมายและศัพท์