we are anxious to get to genjyu-an,

we are anxious to get to genjyu-an, the peaceful shrine near lake biwa where basho's remains lie. A man steps from the modest gift stop to show us the grave itself. Incense is burning. in the small pond there are two turtles. i dip the long-handled wooden dipper in bucket and pour water over the gravestone. the basho tree is flowering. there is the song of insects and, as if welcoming the evening, the cry of a bird. the train station is close by; there are noises of car traffic, students on bicycles, and crowded streets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระตือรือร้นในการรับการ genjyu อัน ศาลเจ้าที่เงียบสงบใกล้ทะเลสาบบิวะที่ของ basho ยังคง นอนอยู่ ขั้นตอนคนจากหยุดของขวัญเจียมเนื้อเจียมตัวเพื่อแสดงให้เราเห็นศพตัวเอง คือการเผาธูป ในบ่อขนาดเล็ก มีสองเต่า จุ่มการจัดการลองไม้ dipper ในถัง และเทน้ำผ่าน gravestone ต้น basho เป็นฟลาวเวอร์ริ่ง มีเพลงของแมลงและ ว่าต้อนรับตอนเย็น การร้องของนก สถานีรถไฟอยู่ ด้วย มีเสียงดังของการจราจรรถ นักศึกษาบนรถจักรยาน และถนนที่แออัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความสุขที่จะได้รับไปยัง genjyu-, ศาลเจ้าที่เงียบสงบใกล้กับทะเลสาบบิวะที่ Basho ยังคงโกหก ขั้นตอนคนจากป้ายของขวัญเจียมเนื้อเจียมตัวที่จะแสดงให้เราเห็นหลุมฝังศพตัวเอง ธูปคือการเผาไหม้ ในบ่อขนาดเล็กมีสองเต่า ฉันจุ่มกระบวยไม้ด้ามยาวในถังและเทน้ำเหนือหลุมศพ ต้นไม้ Basho ออกดอก มีเพลงของแมลงและเช่นถ้าต้อนรับตอนเย็น, เสียงร้องของนก สถานีรถไฟอยู่ใกล้; มีเสียงของการจราจรรถนักเรียนเกี่ยวกับจักรยานและถนนที่แออัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็นกังวลที่จะได้รับ genjyu , สันติ ศาลเจ้าใกล้ทะเลสาบบิวะซึ่ง basho ยังคงโกหก ชายหนุ่มก้าวจากของขวัญเจียมเนื้อเจียมตัวหยุดเพื่อแสดงให้เราเห็นหลุมศพตัวเอง ธูปไหม้ ในบ่อขนาดเล็กมีเต่า 2 ผมตักกระบวยไม้ด้ามยาวในถังและเทน้ำเหนือป้ายหลุมศพ . ต้นไม้ บาโชเป็นดอก มีเพลงของแมลงและถ้าต้อนรับตอนเย็น เสียงร้องของนก สถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ มีเสียงของการจราจรรถนักเรียนบนจักรยาน และถนนที่แออัด