Dear Khun Ruj,Thank you for your bo

Dear Khun Ruj,

Thank you for your booking and payment

We are pleased to confirm your booking as following detail

Tour : Ayutthaya Rail.Road and River.
Trip Code : ABT 12
Type : Join
Departure Date : 25- September-2016.
Guest Name : Ruj Purnariksha
Number of Pax : 7 pax.
Booking Date : 19 September 2016
Confirm By : Srisurang on 19 September 2016.
Meeting point : in front of KFC shop at Hualumphong train station

Note : The train Bangkok - Ayutthaya at 10.05 hrs. additional cost 245 THB. per person
Return trip Ayutthaya - Bangkok at 18.06 hrs. additional cost 345 THB. per person

Normal train : BKK - Ayut at 09.25
Ayut - BKK at 16.37

Please let us know the timetable you would like to take a train, so we can confirm meeting time at Hualumphong train station.



Best regards,
Srisurang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Rujขอบคุณสำหรับการจองและการชำระเงินของคุณเรายินดีที่จะยืนยันการจองตามรายละเอียดต่อไปนี้ทัวร์: Rail.Road อยุธยาและแม่น้ำรหัสเที่ยว: ABT 12ชนิด: เข้าร่วมวัน: 25-กันยายน-2016ชื่อผู้เข้าพัก: Ruj Purnarikshaจำนวนสมาชิก: 7 คนจองวัน: 19 2016 กันยายนยืนยันโดย: ศรีวันที่ 19 2016 กันยายนประชุมจุด: ด้านหน้าร้าน KFC หัวลำโพงสถานีรถไฟ หมายเหตุ: รถไฟกรุงเทพฯ - พระนครศรีอยุธยาเวลา 10.05 น. ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 245 บาท ต่อท่าน กลับเที่ยวอยุธยา - กรุงเทพเวลา 18.06 น. จ่าย 345 บาท ต่อท่านปกติรถไฟ: BKK - Ayut เวลา 09.25 Ayut - BKK เวลา 16.37โปรดแจ้งให้เราทราบตารางเวลาที่คุณต้องการเข้า เพื่อให้เราสามารถยืนยันเวลาประชุมที่สถานีรถไฟหัวลำโพง ด้วยความเคารพศรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณรุจ

ขอขอบคุณสำหรับการจองและชำระเงินของคุณ

เรามีความยินดีที่จะยืนยันการจองห้องพักของคุณเป็นดังต่อไปนี้รายละเอียด

ทัวร์: อยุธยา Rail.Road และแม่น้ำ.
เดินทางรหัสสินค้า: ABT 12
ประเภท: เข้าร่วม
วันที่ออกเดินทาง:. 25 กันยายน 2016
ชื่อผู้เข้าพัก: รุจบูรณฤกษ์
จำนวน Pax: 7 ท่าน.
จองห้องพักวันที่: 19 กันยายน 2016
ยืนยันตาม: ศรีสุรางค์ที่ 19 กันยายน 2016
จุดนัดพบ: หน้าร้านเคเอฟซีที่สถานีรถไฟหัวลำโพง

หมายเหตุ: รถไฟกรุงเทพฯ - อยุธยา 10.05 น ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 245 บาท ต่อคน
เดินทางไปกลับอยุธยา - กรุงเทพฯเวลา 18.06 น ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 345 บาท ต่อคน

ปกติรถไฟ: กทม. - Ayut ที่ 09,25
Ayut - กทม. ที่ 16.37

กรุณาแจ้งให้เราทราบตารางเวลาที่คุณต้องการจะใช้รถไฟเพื่อให้เราสามารถยืนยันเวลาการประชุมที่สถานีรถไฟหัวลำโพง.



ขอแสดงความนับถือ
ศรีสุรางค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณรุจ ,ขอบคุณสำหรับการจองและการชำระเงินของคุณเรายินดีที่จะยืนยันการจองของคุณ ดังรายละเอียดทัวร์อยุธยา รถไฟ ถนน แม่น้ำการเดินทาง : abt 12 รหัสประเภท : เข้าร่วมวันที่เดินทาง : 25 - september-2016 .ชื่อ : รุจ purnariksha แขกจำนวนคน : 7 ท่านจองวันที่ : 19 กันยายน 2552ยืนยันโดย : ศรีสุรางค์ 19 กันยายน 2016 .จุดนัดพบ : หน้า KFC ร้านที่ Hualumphong สถานีรถไฟหมายเหตุ : รถไฟกรุงเทพฯ - อยุธยา เวลา 10.05 น. ราคา 245 บาท เพิ่มเติม ต่อคนกลับ อยุธยา - กรุงเทพ เวลา 18.06 น. ราคา 345 บาท เพิ่มเติม ต่อคนรถไฟปกติ : กรุงเทพฯ - ayut ที่ 09.25ayut - กรุงเทพฯที่ลดลงกรุณาแจ้งให้เราทราบ ตารางที่คุณต้องการที่จะใช้รถไฟ ดังนั้นเราสามารถยืนยันเวลาการประชุมที่ Hualumphong สถานีรถไฟขอแสดงความนับถือศรีสุรางค์