Sony looking to rein in product leaksWhile the odd leak is a good way  การแปล - Sony looking to rein in product leaksWhile the odd leak is a good way  ไทย วิธีการพูด

Sony looking to rein in product lea

Sony looking to rein in product leaks

While the odd leak is a good way to create buzz about an upcoming product, leaks that reveal pretty much everything about a device prior to a press event is quite something else. Case in point: Sony did not have much to really unveil last month when it came to the Xperia Z1. It had all been leaked ahead of time through a series of leaks that go back to when the device was only known by its codename Honami. And the same appears to have already started about the Xperia Z2, the alleged successor to the Z1.

In a bid to save some of the mystery for the day of the announcement, Sony is reminding employees of some “prototype usage rules for confidential phones” with posters posted within some of its facilities:

Do not use phones without protective covers
Do not show phones to individuals outside of Sony Mobile (Unless NDA is signed)
Do not upload any pictures to social networks, public web pages, etc.
Do not use 3rd party benchmarking applications
Whether this helps Sony cut down on leaks remains to be seen. The fact that the new leakage posters have themselves been leaked is not an encouraging sign.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
SONY มองหาที่จะบังเหียนในการรั่วไหลของผลิตภัณฑ์

ในขณะที่การรั่วไหลของแปลกเป็นวิธีที่ดีที่จะสร้างฉวัดเฉวียนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่จะเกิดการรั่วไหลที่เปิดเผยทุกอย่างสวยมากเกี่ยวกับอุปกรณ์ก่อนที่จะมีเหตุการณ์กดเป็นสิ่งที่ค่อนข้างอื่น จุดในกรณี: Sony ไม่ได้มีมากจริงๆเปิดเผยเดือนที่ผ่านมาเมื่อมันมาถึง Xperia Z1มันได้รับการรั่วไหลออกมาก่อนเวลาผ่านชุดของการรั่วไหลที่กลับไปเมื่ออุปกรณ์ที่เป็นที่รู้จักโดยเฉพาะสมญานามของ Honami และเดียวกันจะปรากฏขึ้นเพื่อให้ได้เริ่มต้นแล้วเกี่ยวกับ Xperia Z2, ทายาทที่ถูกกล่าวหา Z1.

ในการเสนอราคาเพื่อบัน​​ทึกบางส่วนของความลึกลับสำหรับวันที่ประกาศ,โซนี่ได้เตือนพนักงานของบางอย่าง "กฎการใช้แบบอย่างที่ดีสำหรับโทรศัพท์มือถือที่เป็นความลับ" ที่มีผู้โพสต์โพสต์ภายในบางส่วนของสิ่งอำนวยความสะดวก:

ไม่ได้ใช้โทรศัพท์มือถือโดยไม่ต้องป้องกันครอบคลุม
ไม่แสดงโทรศัพท์มือถือให้กับประชาชนที่อยู่นอกมือถือ SONY (ยกเว้นกรณีที่มีการลงนาม nda)
ไม่ได้อัปโหลดภาพใด ๆ ไปยังเครือข่ายสังคมหน้าเว็บสาธารณะ ฯลฯ
ไม่ได้ใช้โปรแกรมการเปรียบเทียบของบุคคลที่ 3
ว่านี้จะช่วยให้โซนี่ลดการรั่วไหลคงที่จะเห็น ความจริงที่ว่าโปสเตอร์การรั่วไหลของตัวเองใหม่ได้รับการรั่วไหลออกมาไม่ได้เป็นสัญญาณที่ให้กำลังใจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ต้องการบังเหียนในการรั่วไหลของผลิตภัณฑ์ Sony

รั่วคี่เป็น วิธีดีเพื่อสร้าง buzz เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เกิดขึ้น รั่วที่เปิดเผยทุกอย่างสวยมากเกี่ยวกับอุปกรณ์ก่อนเหตุการณ์กด เป็นสิ่งค่อนข้าง กรณีในจุด: Sony ไม่มีมากจริง ๆ เผยเดือนเมื่อมันมาถึง Xperia Z1 มันมีทั้งหมดได้หลุดล่วงหน้าผ่านชุดของการรั่วไหลที่กลับไปเมื่ออุปกรณ์ถูกรู้จัก โดย Honami สมญานามของ และเดียวกันปรากฏขึ้นเพื่อเริ่มต้นเกี่ยวกับ Xperia Z2 สืบถูกกล่าวหากับ Z1 แล้ว

ในการเสนอราคาเพื่อบันทึกลึกลับบางวันประกาศ Sony จะเตือนพนักงานของบางอย่าง "ต้นแบบการใช้งานกฎสำหรับโทรศัพท์มือถือเป็นความลับ" กับโปสเตอร์ที่ลงรายการบัญชีภายในของอำนวยความสะดวก:

ใช้โทรศัพท์โดยไม่ต้องป้องกันครอบคลุม
แสดงโทรศัพท์กับบุคคลภายนอกมือถือ Sony (ถ้าเซ็น NDA)
อัปโหลดรูปภาพใด ๆ ไปยังเครือข่ายทางสังคม หน้าเว็บสาธารณะ ฯลฯ
ใช้ benchmarking งานปาร์ตี้ 3
ว่า Sony ลดการรั่วไหลยังคงอยู่ให้เห็น ความจริงที่ว่า โปสเตอร์รั่วใหม่ได้เองแล้วหลุดไม่มีนิมิตหมายที่ดี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โซนี่กำลังมองหาการประคับประคองให้รั่วซึม ผลิตภัณฑ์

ในขณะที่การรั่วซึม ODD เป็นวิธีที่ดีในการสร้างความวุ่นวายเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ ที่กำลังจะมาถึงที่รั่วซึมออกมาแสดงให้เห็นถึงจำนวนมากทุกอย่างเกี่ยวกับอุปกรณ์ก่อนที่จะจัดงานให้กดที่มีขนาดค่อนข้างบางสิ่งบางอย่างอื่น กรณีในจุดโซนี่ไม่ได้มีอะไรมากในรัชดาฯจริงๆเมื่อเดือนที่แล้วก็มาถึง xperia z 1 .เป็นไปได้ทั้งหมดการรั่วไหลไปข้างหน้าของเวลาผ่านการรั่วไหลว่ากลับไปเมื่ออุปกรณ์ที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อว่าโดย honami ภายใต้ ชื่อ Skull ของตนเท่านั้น และจะปรากฏขึ้นในการได้เริ่มแล้วเกี่ยวกับ xperia Z 2 ที่ถูกกล่าวหาว่าผู้สืบราชสันตติวงศ์ถึง z 1 .

ในการประมูลที่จะบันทึกความลึกลับที่บางส่วนของวันที่ของการประกาศโซนี่เป็นการย้ำเตือนพนักงานของบางอย่าง"ต้นแบบการใช้กฎระเบียบสำหรับโทรศัพท์มือถือเป็นความลับ"ด้วยโปสเตอร์ประกาศ ภายใน บางส่วนของส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆของโรงแรม:

ไม่ได้ใช้โทรศัพท์มือถือโดยไม่ป้องกันครอบคลุม
ไม่ได้แสดงให้เห็นโทรศัพท์มือถือเพื่อผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายอยู่ทางด้านนอกของโซนี่(เว้นแต่ไม่เปิดเผยข้อมูล( NDA )ไม่ได้เซ็นชื่อ)
ไม่ได้อัปโหลด ภาพถ่าย ไปยังเครือข่ายสังคมสาธารณะเว็บเพจและอื่นๆเป็นต้น
ไม่ได้ใช้ 3 ภาคี การวัด ประสิทธิภาพ แอพพลิเคชัน
โรงแรมแห่งนี้จะช่วยให้โซนี่ไม่ว่าจะลดการรั่วซึมจะต้องได้เห็น ความจริงที่ว่าโปสเตอร์ที่มีการรั่วซึมของใหม่เองการรั่วไหลไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้จะส่งเสริมให้ด้วย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: