cautionWhen the ignition switch is

caution
When the ignition switch is ON, infrared rays are irradiated from a laser radar front of the lens. Because of the risk of damaging the eye in the infrared, at a position close to the laser radar (within about 10 cm), it is not stare into the irradiation unit with the optical device at a magnification function.
• For safety, inspection time is to ensure the front of the vehicle 4 m or more.
After performing the following tasks, it is necessary to perform the inspection of laser radar according to the following procedure.
• desorption of laser radar
• of windshield desorption

Inspection procedure

1. plastic plate of one side is 50 cm, such as cardboard Paste a commercially available aluminum foil to create a reflector.
note by or dropped by the use of heavy materials in creating a reflector because there is a risk of injury to unexpected, selecting a light material.
2.

Reflectors forward to 2.9 m from the vehicle front in the vehicle center line, the upper end of the reflector from the ground will be installed so that the height of 1 m, as shown in FIG.
note the time of inspection by adjusting the air pressure defining the tire pressure to stop the vehicle on a flat surface. It was in the trunk to the sky, to carry out inspection in the empty state thing.
Connect the 3.MUT-Ⅲ, it is confirmed that the display of service data No.7 relative distance (control value) is 4 m. Check the attachment portion of the laser radar when there is a deviation of more than ± 0.5 m to display the relative distance (control value).
• failure to claw portions of laser radar (breaking, chipping, etc.) If there is I want to replace the laser radar.
• it wants to replace the windshield glass if there is a failure to claw fitting portion of the laser radar bracket attached to the windshield glass (rattling, etc.).
• again assemble the windshield glass in the correct position when there is a defect in the installation of the windshield glass.
4.

Display of the reflector was allowed to 1 m slide to the left and right service data No.7 relative distance (control value) is to confirm that become 0 m, as shown in FIG. If the display of the relative distance even by 1 m movement (control value) does not become 0 m confirms the attachment of the laser radar.
• failure to claw portions of laser radar (breaking, chipping, etc.) If there is I want to replace the laser radar.
• it wants to replace the windshield glass if there is a failure to claw fitting portion of the laser radar bracket attached to the windshield glass (rattling, etc.).
• again assemble the windshield glass in the correct position when there is a defect in the installation of the windshield glass.
5. inspection end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อควรระวังเมื่อ ON สวิทช์จุดระเบิด รังสีอินฟราเรด irradiated จากหน้าเรดาร์เลเซอร์ของเลนส์ เนื่องจากความเสี่ยงของความเสียหายต่อสายตาในอินฟราเรด ที่ตำแหน่งใกล้กับเรดาร์เลเซอร์ (ภายในประมาณ 10 ซม.), มันจะไม่มองลงไปในหน่วยวิธีการฉายรังสีกับอุปกรณ์ออปติคอลที่ฟังก์ชันขยาย•เพื่อความปลอดภัย ตรวจสอบเวลาจะให้ด้านหน้าของรถ 4 เมตรหรือมากกว่าหลังจากที่ทำงานต่อไปนี้ มันจำเป็นต้องดำเนินการตรวจสอบของเรดาร์เลเซอร์ตามขั้นตอนต่อไปนี้• desorption ของเรดาร์เลเซอร์• desorption กระจกหน้ารถขั้นตอนการตรวจสอบ1. พลาสติกแผ่นของด้านหนึ่งเป็น 50 cm เช่นกระดาษแข็งวางฟอยล์อลูมิเนียมใช้ได้ในเชิงพาณิชย์เพื่อสร้างหรือการหมายเหตุโดย หรือลดลง โดยการใช้วัสดุที่หนักในการสร้างหรือการเนื่องจากมีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บโดยไม่คาดคิด เลือกวัสดุแสง2 Reflectors ที่ reflectors ส่ง 2.9 เมตรจากด้านหน้ารถในบรรทัดศูนย์รถ ท้ายด้านบนหรือจากพื้นดินจะถูกติดตั้งที่ความสูง 1 เมตร เป็นแสดงในฟิกหมายเหตุเวลาตรวจสอบ โดยการปรับความดันอากาศที่กำหนดความดันยางหยุดรถบนพื้นผิวเรียบ มันอยู่ในลำต้นฟ้า การดำเนินการตรวจสอบในสิ่งว่างเปล่าของรัฐเชื่อมต่อ 3.MUT-Ⅲ มันจะยืนยันว่า การแสดงข้อมูลบริการระยะทางสัมพัทธ์ No.7 (ค่าควบคุม) ม. 4 ตรวจสอบส่วนเอกสารแนบของเรดาร์เลเซอร์เมื่อมีความแตกต่างกว่า± 0.5 m จะแสดงระยะทางสัมพัทธ์ (ค่าควบคุม)•ความล้มเหลวบางส่วนเล็บของเรดาร์เลเซอร์ (ทำลาย ไดร์ฟ ฯลฯ) ถ้าไม่ต้องการแทนเรดาร์เลเซอร์•จะต้องเปลี่ยนกระจกหน้ารถถ้ามีความล้มเหลวเพื่อเล็บที่เหมาะสมส่วนของวงเล็บเรดาร์เลเซอร์ที่แนบกับกระจกหน้ารถ (แสนยานุภาพ ฯลฯ)•รวบรวมกระจกหน้ารถในตำแหน่งที่ถูกต้องอีกครั้งเมื่อมีข้อบกพร่องในการติดตั้งกระจกกระจกหน้ารถ4 การแสดงหรือการได้รับอนุญาตให้ภาพนิ่ง 1 เมตรทางด้านซ้าย และขวาบริการข้อมูลระยะทางสัมพัทธ์ No.7 (ค่าควบคุม) จะยืนยันที่เป็น 0 m ดังที่แสดงในฟิก ถ้าการแสดงระยะทางสัมพัทธ์โดยเคลื่อนไหว 1 m (ค่าควบคุม) เป็น 0 m ยืนยันสิ่งที่แนบของเรดาร์เลเซอร์•ความล้มเหลวบางส่วนเล็บของเรดาร์เลเซอร์ (ทำลาย ไดร์ฟ ฯลฯ) ถ้าไม่ต้องการแทนเรดาร์เลเซอร์•จะต้องเปลี่ยนกระจกหน้ารถถ้ามีความล้มเหลวเพื่อเล็บที่เหมาะสมส่วนของวงเล็บเรดาร์เลเซอร์ที่แนบกับกระจกหน้ารถ (แสนยานุภาพ ฯลฯ)•รวบรวมกระจกหน้ารถในตำแหน่งที่ถูกต้องอีกครั้งเมื่อมีข้อบกพร่องในการติดตั้งกระจกกระจกหน้ารถ5. ตรวจสอบจุดสิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระมัดระวังเมื่อสวิตช์จุดระเบิดเป็น ON, รังสีอินฟราเรดฉายรังสีจากหน้าจอเรดาร์เลเซอร์ของเลนส์
เพราะเสี่ยงต่อการทำลายตาอินฟราเรดที่ตำแหน่งใกล้เคียงกับเรดาร์เลเซอร์ (ภายในประมาณ 10 ซม.) ก็ไม่ได้จ้องมองเป็นหน่วยการฉายรังสีที่มีอุปกรณ์แสงที่ฟังก์ชั่นการขยาย.
•เพื่อความปลอดภัยเวลาการตรวจสอบ เพื่อให้แน่ใจว่าหน้ารถ 4 เมตรหรือมากกว่า.
หลังจากการดำเนินงานต่อไปนี้ก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะดำเนินการตรวจสอบของเรดาร์เลเซอร์ให้เป็นไปตามขั้นตอนต่อไป.
•คายเรดาร์เลเซอร์•กระจกหน้ารถของคายขั้นตอนการตรวจสอบ1 แผ่นพลาสติกด้านหนึ่งคือ 50 ซม. เช่นกระดาษแข็งวางฟอยล์อลูมิเนียมที่มีจำหน่ายทั่วไปในการสร้างสะท้อน. ทราบหรือลดลงโดยการใช้วัสดุที่หนักในการสร้างสะท้อนแสงเพราะมีความเสี่ยงของการบาดเจ็บที่ไม่คาดคิดการเลือกแสง วัสดุ. 2. สะท้อนไปข้างหน้าเพื่อ 2.9 เมตรจากด้านหน้ารถในสายกลางของยานพาหนะที่ปลายบนของสะท้อนจากพื้นดินจะได้รับการติดตั้งเพื่อให้ความสูง 1 เมตรดังแสดงในรูป. ทราบเวลาของการตรวจสอบโดย การปรับความดันอากาศกำหนดความดันลมยางที่จะหยุดรถบนพื้นผิวเรียบ มันอยู่ในลำต้นขึ้นไปบนฟ้าเพื่อดำเนินการตรวจสอบในสิ่งที่รัฐที่ว่างเปล่า. เชื่อมต่อ 3.MUT-Ⅲที่มีการยืนยันว่าการแสดงผลของข้อมูลบริการ 7 ญาติห่าง (ราคาควบคุม) เป็น 4 เมตร ส่วนสิ่งที่แนบมาตรวจสอบเรดาร์เลเซอร์เมื่อมีการเบี่ยงเบนมากกว่า± 0.5 เมตรไปแสดงญาติห่าง (ราคาควบคุม). •ความล้มเหลวในกรงเล็บส่วนของเรดาร์เลเซอร์ (ทำลายบิ่น ฯลฯ ) หากมีฉันต้องการ เพื่อแทนที่เรดาร์เลเซอร์. •มันต้องการที่จะเปลี่ยนแก้วกระจกหน้ารถว่ามีความล้มเหลวในกรงเล็บส่วนที่เหมาะสมของวงเล็บเรดาร์เลเซอร์ติดอยู่กับกระจกหน้ารถกระจก (แสนยานุภาพ ฯลฯ ). •อีกครั้งประกอบแก้วกระจกหน้ารถในตำแหน่งที่ถูกต้อง เมื่อมีข้อบกพร่องในการติดตั้งกระจกกระจกหน้ารถได้. 4. การแสดงสะท้อนแสงได้รับอนุญาตให้ 1 เมตรสไลด์ไปทางซ้ายและข้อมูลบริการที่เหมาะสม 7 ญาติห่าง (ราคาควบคุม) คือการยืนยันว่าจะกลายเป็น 0 เมตรเป็น แสดงในรูป หากจอแสดงผลของระยะทางญาติได้โดยการเคลื่อนไหว 1 เมตร (ราคาควบคุม) ไม่ได้กลายเป็น 0 เมตรยืนยันสิ่งที่แนบมาของเรดาร์เลเซอร์. •ความล้มเหลวในกรงเล็บส่วนของเรดาร์เลเซอร์ (ทำลายบิ่น ฯลฯ ) หากมีฉันต้องการ เพื่อแทนที่เรดาร์เลเซอร์. •มันต้องการที่จะเปลี่ยนแก้วกระจกหน้ารถว่ามีความล้มเหลวในกรงเล็บส่วนที่เหมาะสมของวงเล็บเรดาร์เลเซอร์ติดอยู่กับกระจกหน้ารถกระจก (แสนยานุภาพ ฯลฯ ). •อีกครั้งประกอบแก้วกระจกหน้ารถในตำแหน่งที่ถูกต้อง เมื่อมีข้อบกพร่องในการติดตั้งกระจกกระจกหน้ารถได้. 5 สิ้นสุดการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อควรระวัง
เมื่อสวิตซ์บน , รังสีอินฟราเรดจะฉายรังสีจากเลเซอร์เรดาร์หน้าเลนส์ เนื่องจากความเสี่ยงของความเสียหายของดวงตาในที่ตำแหน่งใกล้อินฟราเรดเลเซอร์เรดาร์ ( ภายในเวลาประมาณ 10 ซม. ) มันไม่ได้มองเข้าไปในหน่วยรังสีกับอุปกรณ์ออปติคอลที่ขยายฟังก์ชัน .
- เพื่อความปลอดภัยตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าด้านหน้าของรถ 4 เมตรหรือมากกว่านั้น
หลังจากแสดงงานต่อไปนี้ จะต้องทำการตรวจสอบเลเซอร์เรดาร์ตามขั้นตอนต่อไปนี้ .
-
- ปลดปล่อยเลเซอร์เรดาร์ของกระจกหน้ารถยนต์การคาย

ขั้นตอนการตรวจสอบ

1 แผ่นพลาสติก ด้านหนึ่งเป็น 50 เซนติเมตรเช่นกระดาษวางอลูมิเนียมในเชิงพาณิชย์เพื่อสร้างการสะท้อน .
หมายเหตุ หรือลดลงโดยการใช้วัสดุหนักในการสร้างคลื่น เนื่องจากมีความเสี่ยงของการบาดเจ็บที่ไม่คาดคิด , การเลือกวัสดุเบา .
2

ตัวไปข้างหน้า 2.9 เมตรจากหน้ารถกลางรถบรรทัดด้านบนสุดของแสงจากพื้นดินจะถูกติดตั้งที่ความสูง 1 เมตร ดังแสดงในรูปที่
หมายเหตุเวลาตรวจสอบ โดยการปรับแรงดันอากาศที่กำหนด แรงดันยางหยุดรถบนพื้นผิวเรียบ มันอยู่ในรถกับท้องฟ้า เพื่อดำเนินการตรวจสอบในเรื่องสภาพว่างเปล่า
เชื่อมต่อ 3 มิติ - Ⅲ ก็ยืนยันว่า การแสดงผลของข้อมูลบริการไม่7 ญาติทางไกล ( ค่า control ) 4 . ตรวจสอบสิ่งที่แนบมาส่วนของเครื่องพิมพ์แบบเลเซอร์เรดาร์เมื่อมีคนมากกว่า± 0.5 m แสดงญาติห่างๆ ( ค่าควบคุม )
- ความล้มเหลวเล็บส่วนของเลเซอร์เรดาร์ ( แตกบิ่น , ฯลฯ ) ถ้าผมต้องการแทนที่ เลเซอร์
เรดาร์- ต้องการเปลี่ยนกระจก กระจก หากมีความล้มเหลวที่จะกรงเล็บส่วนเหมาะสมของเรดาร์เลเซอร์วงเล็บแนบกับกระจก กระจก ( แสนยานุภาพ ฯลฯ )
- อีกครั้งประกอบแก้ว กระจกในตำแหน่งที่ถูกต้อง เมื่อมีความบกพร่องในการติดตั้งกระจกกระจก .
4

แสดงของ แสงที่ได้รับอนุญาตให้ 1 เมตร เลื่อนไปทางซ้ายและขวาให้บริการข้อมูลไม่7 ญาติทางไกล ( ค่า control ) เพื่อยืนยันว่าเป็น 0 เมตร ดังแสดงในรูปที่ถ้าการแสดงของญาติห่างๆแม้ 1 M เคลื่อนไหว ( ค่าควบคุมไม่ได้กลายเป็น 0 M ยืนยันความผูกพันของเครื่องพิมพ์แบบเลเซอร์เรดาร์ .
- ความล้มเหลวเล็บส่วนของเลเซอร์เรดาร์ ( แตกบิ่น , ฯลฯ ) ถ้าผมต้องการเปลี่ยน
เลเซอร์เรดาร์- ต้องการเปลี่ยนกระจก กระจก หากมีความล้มเหลวที่จะกรงเล็บส่วนเหมาะสมของเรดาร์เลเซอร์วงเล็บแนบกับกระจก กระจก ( แสนยานุภาพ ฯลฯ )
- อีกครั้งประกอบแก้ว กระจกในตำแหน่งที่ถูกต้อง เมื่อมีความบกพร่องในการติดตั้งกระจกกระจก .
5

จบการตรวจสอบ