Authorities deny labour reportPRATC

Authorities deny labour report
PRATCH RUJIVANAROM,
JIRAPONG PRASERTPOLKRANG
THE NATION December 22, 2015 1:00 am
Government spokesman Maj-General Sansern Kaewkamnerd, centre, at Government House yesterday dismissed|international media reports that a factory in Samut Sakhon was using slave labour. He said Thailand is determined to stop human trafficking and illegal,
Government spokesman Maj-General Sansern Kaewkamnerd, centre, at Government House yesterday dismissed|international media reports that a factory in Samut Sakhon was using slave labour. He said Thailand is determined to stop human trafficking and illegal,
Arrow PrevArrow Next123
STATE OFFICIALS IMPLICATED IN ABUSE AS GOVT ANNOUNCES SWEEPING REFORMS OF SHRIMP INDUSTRY

THAI authorities have labelled an Associated Press (AP) report on the use of forced labour in the Thai shrimping industry as "incorrect and misleading".

However, the report has prompted major changes in the industry's controversial pre-processing practices.

On December 14, AP published a report under the headline, "Global supermarkets selling shrimp peeled by slaves", alleging that Thailand continued to allow forced and child labour in shrimp-peeling factories in Samut Sakhon province.

In response, officials from the Command Centre for Combating Illegal Fishing (CCCIF), the National Council for Peace and Order, the Foreign Ministry, Royal Thai Police and the Labour Ministry yesterday jointly held a press conference to clarify the situation.

Government spokesman Maj-General Sansern Kaewkamnerd and other officials said the government had been strictly enforcing the fisheries and labour laws to crack down on illegal labour while swiftly prosecuting offenders.

Citing the December 14 AP report concerning the use of forced workers from Myanmar in a pre-processing shrimp shed in Samut Sakhon, Sansern said the government "was trying to solve the human trafficking and forced labour - and the report was misleading".

"It's wrong to suggest that the reporters discovered the [labour abuse] issue by themselves and then officials took action against the shrimp pre-processing shed," he said.

Instead, Sansern said, the incident cited by AP reporters was one of the Thai authorities' operations to crack down on the use of illegal forced labour that occurred on November 9. Reporters were invited to monitor the operation.

Sansern also said it was incorrect to suggest in the report that police raids could send migrants without proper paperwork to jail while factory owners went unpunished.

The government is taking action against wrongdoers seriously so that anyone, including government officials, found to have been connected with these cases would be brought to justice.

Vice Admiral Jumpol Lumpikanon, a CCCIF spokesman, revealed that there were now 33 cases concerning violations of workers' rights, including 16 cases in which state officials were involved.

"We are enforcing the law strictly. We have joined forces with several agencies, including human rights organisations, to set up 25 task forces to look after the problem in 22 seaside provinces. There are 125 targeted factories in our plan, 101 of them have already been inspected," Jumpol said.

In response to the AP report, the Thai Frozen Foods Association (TFFA) yesterday announced that starting January 1, all members would be required to do shrimp pre-processing work in-house, so that they had full control over the work conditions of employees in the supply chain.

During the transition period, the TFFA plans to work with local non-government groups to offer employment opportunities to workers previously employed by out-sourced pre-processors.

Companies that are members of the TFFA have signed up to adhere to strict rules regarding employment conditions aimed at eradicating human trafficking and illegal labour practices.

Meanwhile, government spokesman Sansern said there were several factors concerning Thailand's position in the world shrimp market, including the quality of products, not just cheap labour costs as cited in the AP report.

Labour Ministry spokesman Theeraphon Khunmuang said illegal migrant workers were being registered by authorities, adding that a total of 1.6 million foreign workers were working legally in Thailand.

"When they are registered, their rights will be protected. No one under 18 will be allowed to work, while the minimum daily wage is Bt300 and guaranteed," he said.

"Moreover, the workers will be registered based on a bilingual employment agreement plus standard welfare and protection of human rights. Anyone [who finds] their rights are violated can inform the authorities to take action immediately via the hotline number 1694."

Jumpol said many big seafood businesses currently hire out-sourced factories to supply pre-processed raw materials, including the shrimp-peeling sheds in Samut Sakhon.

The Labour Ministry is stepping up action against the use of forced labour, working with major seafood companies such as CP and Thai Union, to stop the companies buying from factories using illegal labour, and instead encourage them to deal with factories where working conditions are legally acceptable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ปฏิเสธรายงานแรงงานPRATCH RUJIVANAROMPRASERTPOLKRANG เกศริประเทศ 22 ธันวาคม 2015 1:00 amโฆษกรัฐบาล Sansern Kaewkamnerd Maj-ทั่วไป ศูนย์ ที่ทำเนียบรัฐบาลเมื่อวานนี้ dismissed|international สื่อรายงานว่า โรงงานในจังหวัดสมุทรสาครโดยใช้แรงงานทาส เขากล่าวว่า ประเทศไทยจะกำหนดหยุดการค้ามนุษย์และการไม่ถูกต้องโฆษกรัฐบาล Sansern Kaewkamnerd Maj-ทั่วไป ศูนย์ ที่ทำเนียบรัฐบาลเมื่อวานนี้ dismissed|international สื่อรายงานว่า โรงงานในจังหวัดสมุทรสาครโดยใช้แรงงานทาส เขากล่าวว่า ประเทศไทยจะกำหนดหยุดการค้ามนุษย์และการไม่ถูกต้อง Next123 ศร PrevArrowเจ้าหน้าที่รัฐที่เกี่ยวข้องในการละเมิดเป็น GOVT ประกาศปฏิรูปทิวทัศน์ของอุตสาหกรรมกุ้งไทยมี labelled รายงานข่าวที่เกี่ยวข้อง (AP) ที่มีการใช้แรงงานบังคับในอุตสาหกรรม shrimping ไทยเป็น "ไม่ถูกต้อง และเข้าใจ"อย่างไรก็ตาม รายงานได้ให้เปลี่ยนแปลงที่สำคัญในอุตสาหกรรมปฏิบัติประมวลผลก่อนแย้งบน 14 ธันวาคม AP เผยแพร่รายงานภายใต้พาดหัวข่าว "ซูเปอร์มาร์เก็ตระดับโลกที่ขายกุ้งปอกเปลือก โดยทาส" alleging ประเทศไทยอย่างต่อเนื่องเพื่อให้บังคับ และแรงงานเด็กในโรงงานปอกกุ้งในจังหวัดสมุทรสาครตอบ เจ้าหน้าที่จากศูนย์สั่งการต่อสู้ผิดกฎหมายประมง (CCCIF), สภาแห่งชาติสันติภาพสั่ง กระทรวงต่างประเทศ ตำรวจ และ กระทรวงแรงงานเมื่อวานจัดแถลงข่าวชี้แจงสถานการณ์ร่วมกันโฆษกรัฐบาล Sansern Kaewkamnerd Maj-ทั่วไปและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ กล่าวว่า รัฐบาลมีการอย่างเข้มงวดบังคับใช้การประมงและกฎหมายแรงงานกับพวกแรงงานผิดกฎหมายในขณะที่คดีผู้กระทำผิดอย่างรวดเร็ว อ้างรายงาน 14 ธันวาคม AP ที่ใช้แรงงานบังคับชาวพม่าในโรงกุ้งการประมวลผลเบื้องต้นในสมุทรสาคร Sansern กล่าวว่า รัฐบาล "พยายามแก้ปัญหาการค้ามนุษย์ และบังคับแรง งาน - และรายงานเป็นระยะ ๆ ""มันไม่ถูกต้องแนะนำว่า ข่าวพบปัญหา [ละเมิดสิทธิแรงงาน] โดยตัวเอง แล้วเจ้าหน้าที่ได้ดำเนินการกับโรงการประมวลผลล่วงหน้ากุ้ง เขากล่าวว่าแทน Sansern กล่าวว่า เหตุการณ์ที่อ้างถึง โดยผู้สื่อข่าว AP ขึ้นหนึ่งของการดำเนินงานของเจ้าหน้าที่ไทยจะแตกลงในการใช้ไม่ถูกต้องในการบังคับแรงงานที่เกิดขึ้นในวันที่ 9 พฤศจิกายน ผู้สื่อข่าวได้รับเชิญให้ตรวจสอบการดำเนินงานSansern ยังกล่าวว่า มันถูกแนะนำในรายงานที่ตำรวจบุกสามารถส่งอพยพที่ไม่ มีเอกสารถูกต้องคุกขณะเจ้าของโรงงานไป unpunishedรัฐบาลกำลังดำเนินการกับ wrongdoers อย่างจริงจังเพื่อให้ทุกคน ราชการ รวมทั้งพบการเชื่อมโยงกับกรณีเหล่านี้จะนำสู่กระบวนการยุติธรรมพลเรือโทจุมพล Lumpikanon โฆษกของ CCCIF เปิดเผยว่า มีตอนนี้ 33 กรณีเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิของแรงงาน รวม 16 กรณีที่เจ้าหน้าที่รัฐเกี่ยวข้อง"เราจะบังคับใช้กฎหมายอย่างเคร่งครัด เราได้เข้าร่วมกองกำลังกับหลายหน่วยงาน องค์กรสิทธิมนุษยชน ตั้งกองงาน 25 เพื่อดูแลปัญหาใน 22 จังหวัดชายทะเลรวมถึง มีโรงงานเป้าหมาย 125 ในแผนของเรา 101 ของพวกเขาแล้วได้รับการตรวจ สอบ จุมพลกล่าวว่าตอบรายงาน AP สมาคมอาหารแช่แข็งไทย (สมาคมฯ) เมื่อวานนี้ประกาศว่า เริ่มต้นวันที่ 1 มกราคม สมาชิกทั้งหมดจะต้องกุ้งก่อนการประมวลผลทำงานภายใน เพื่อให้พวกเขาควบคุมสภาพการทำงานของพนักงานทั้งหมดในห่วงโซ่อุปทานช่วงช่วง สมาคมฯ แผนการทำงานกับท้องถิ่นกลุ่มเอกชนเสนอโอกาสการจ้างงานคนงานที่เคย ทำงาน โดยตัวประมวลผลก่อนที่เข้าเข้าบริษัทที่เป็นสมาชิกของสมาคมฯ ได้ลงทะเบียนไว้ต้องปฏิบัติตามกฎที่เข้มงวดเกี่ยวกับเงื่อนไขการจ้างงาน eradicating มนุษย์และปฏิบัติผิดกฎหมายแรงงานในขณะเดียวกัน โฆษกรัฐบาล Sansern กล่าวว่า มีหลายปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งงานของไทยในตลาดของกุ้งโลก รวมถึงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ ไม่เพียงประหยัดแรงงานต้นทุนอ้างอิงในรายงาน APTheeraphon Khunmuang โฆษกของกระทรวงแรงงานกล่าวว่า แรงงานข้ามชาติผิดกฎหมายได้ถูกลงทะเบียน โดยเจ้าหน้าที่ เพิ่มที่ จำนวน 1.6 ล้านคนงานต่างชาติทำงานอยู่ตามกฎหมายในประเทศไทย"เมื่อพวกเขาลงทะเบียน สิทธิจะได้รับการป้องกัน ไม่มีใครต่ำกว่า 18 จะได้รับอนุญาตให้ทำงาน ค่าจ้างรายวันขั้นต่ำเป็น 300 บาท และรับประกัน เขากล่าวว่า"นอกจากนี้ ผู้ปฏิบัติงานจะสามารถลงทะเบียนตามข้อตกลงจ้างสอง บวกมาตรฐานสวัสดิการ และคุ้มครองสิทธิมนุษยชน คน [ผู้พบ] สิทธิถูกละเมิดสามารถแจ้งเจ้าหน้าที่เพื่อดำเนินการทันทีผ่านหมายเลขสายด่วน 1694"จุมพลกล่าวว่า ธุรกิจอาหารทะเลที่ใหญ่มากในขณะนี้เช่าถิ่นเข้าโรงงานเพื่อจัดหาวัสดุดิบประมวลผลเบื้องต้น รวม sheds ปอกกุ้งในจังหวัดสมุทรสาครกระทรวงแรงงานเป็นการก้าวขึ้นดำเนินการต่อต้านการใช้แรงงานบังคับ การทำงานกับบริษัทอาหารทะเลที่สำคัญเช่น CP และไทยยูเนี่ยน หยุดบริษัทที่ซื้อสินค้าจากโรงงานที่ใช้แรงงานไม่ถูกต้อง แต่ สนับสนุนให้พวกเขาจัดการกับโรงงานกฎหมายยอมรับสภาพการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ปฏิเสธรายงานแรงงาน
PRATCH RUJIVANAROM,
จิร PRASERTPOLKRANG
ประเทศ 22 ธันวาคม 2015 01:00
โฆษกรัฐบาลพลพลสรรเสริญ Kaewkamnerd ศูนย์ที่ทำเนียบรัฐบาลเมื่อวานนี้ออก | รายงานของสื่อต่างประเทศที่โรงงานในจังหวัดสมุทรสาครได้รับการใช้แรงงานทาส เขากล่าวว่าประเทศไทยมีความมุ่งมั่นที่จะหยุดการค้ามนุษย์และผิดกฎหมาย,
โฆษกรัฐบาลพลพลสรรเสริญ Kaewkamnerd ศูนย์ที่ทำเนียบรัฐบาลเมื่อวานนี้ออก | รายงานของสื่อต่างประเทศที่โรงงานในจังหวัดสมุทรสาครได้รับการใช้แรงงานทาส เขากล่าวว่าประเทศไทยมีความมุ่งมั่นที่จะหยุดการค้ามนุษย์และผิดกฎหมาย,
ลูกศร PrevArrow Next123
เจ้าหน้าที่ของรัฐที่เกี่ยวข้องในการละเมิด AS GOVT ประกาศปฏิรูปทิวทัศน์ของกุ้งอุตสาหกรรมเจ้าหน้าที่ไทยได้ติดป้ายข่าวที่เกี่ยวข้อง(AP) รายงานเกี่ยวกับการบังคับใช้แรงงานในอุตสาหกรรม shrimping ไทย ขณะที่ "ไม่ถูกต้องและทำให้เข้าใจผิด". อย่างไรก็ตามรายงานได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในอุตสาหกรรมการปฏิบัติก่อนการประมวลผลความขัดแย้ง. เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม AP ตีพิมพ์รายงานภายใต้หัวข้อ "ซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วโลกขายกุ้งปอกเปลือกทาส" อ้างว่าประเทศไทยอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้การบังคับใช้แรงงานเด็กในโรงงานกุ้งปอกเปลือกในจังหวัดสมุทรสาคร. ในการตอบสนองเจ้าหน้าที่จากศูนย์คำสั่งสำหรับการต่อสู้กับการตกปลาที่ผิดกฎหมาย (CCCIF) ที่คณะรักษาความสงบแห่งชาติ, กระทรวงต่างประเทศ, สำนักงานตำรวจแห่งชาติและแรงงาน เมื่อวานนี้กระทรวงร่วมกันจัดงานแถลงข่าวเพื่อชี้แจงสถานการณ์. โฆษกรัฐบาลพลพลสรรเสริญ Kaewkamnerd และเจ้าหน้าที่อื่น ๆ กล่าวว่ารัฐบาลได้รับการอย่างเคร่งครัดการบังคับใช้การประมงและกฎหมายแรงงานที่จะปราบปรามแรงงานผิดกฎหมายในขณะที่รวดเร็วดำเนินคดีผู้กระทำผิด. อ้าง 14 ธันวาคม AP รายงานเกี่ยวกับการใช้แรงงานบังคับจากประเทศพม่าในกุ้งก่อนการประมวลผลหลั่งในจังหวัดสมุทรสาคร, สรรเสริญกล่าวว่ารัฐบาล "พยายามที่จะแก้ปัญหาการค้ามนุษย์และการบังคับใช้แรงงาน - และรายงานเป็นความเข้าใจผิด". "มันเป็นความผิดที่จะชี้ให้เห็นว่า ผู้สื่อข่าวค้นพบ [แรงงานการละเมิด] ปัญหาด้วยตัวเองและจากนั้นเจ้าหน้าที่เข้ามาดำเนินการกับกุ้งโรงประมวลผลก่อน "เขากล่าว. แต่สรรเสริญกล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยอ้างว่านักข่าว AP เป็นหนึ่งในการดำเนินงานของหน่วยงานไทยที่จะปราบปราม การใช้งานของการบังคับใช้แรงงานที่ผิดกฎหมายที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 ผู้สื่อข่าวได้รับเชิญในการตรวจสอบการดำเนินงาน. สรรเสริญก็บอกว่ามันไม่ถูกต้องที่จะแนะนำในรายงานว่าตำรวจบุกสามารถส่งแรงงานข้ามชาติโดยไม่มีเอกสารที่ถูกต้องไปยังคุกในขณะที่เจ้าของโรงงานไปโดยไม่มีใครขัดขวาง. รัฐบาล คือการดำเนินการกับผู้กระทำผิดอย่างจริงจังเพื่อให้ทุกคนรวมทั้งเจ้าหน้าที่ของรัฐพบว่าได้รับการเชื่อมต่อกับกรณีเหล่านี้จะถูกนำเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม. พลรองจุมพล Lumpikanon โฆษก CCCIF เปิดเผยว่าตอนนี้มี 33 กรณีที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิแรงงาน 16 รวมทั้งกรณีที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ของรัฐ. "เรามีการบังคับใช้กฎหมายอย่างเคร่งครัด เราได้เข้าร่วมกับกองกำลังหลายหน่วยงานรวมทั้งองค์กรสิทธิมนุษยชน, การตั้งค่า 25 กองกำลังงานที่จะดูแลปัญหาที่เกิดขึ้นใน 22 จังหวัดชายทะเล มี 125 โรงงานมีการกำหนดเป้าหมายในแผนของเรา 101 ของพวกเขาได้รับการตรวจสอบเป็น "จุมพลกล่าวว่า. ในการตอบสนองต่อรายงาน AP, ไทยอาหารแช่เยือกแข็งสมาคม (TFFA) เมื่อวานนี้ประกาศว่าตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมสมาชิกทุกคนจะต้องทำ กุ้งทำงานก่อนการประมวลผลในบ้านเพื่อให้พวกเขามีการควบคุมเต็มรูปแบบผ่านสภาพการทำงานของพนักงานในห่วงโซ่อุปทาน. ในช่วงระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงที่ TFFA วางแผนที่จะทำงานร่วมกับกลุ่มที่ไม่แสวงหารัฐบาลท้องถิ่นที่จะนำเสนอโอกาสในการจ้างงานให้คนงานก่อนหน้านี้ โดยออกมาประมวลผลก่อน. บริษัท ที่เป็นสมาชิกของ TFFA ได้ลงทะเบียนให้เป็นไปตามกฎระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับสภาพการจ้างงานที่มุ่งเป้าไปที่การกำจัดการค้ามนุษย์และการปฏิบัติด้านแรงงานที่ผิดกฎหมาย. ในขณะเดียวกันโฆษกรัฐบาลสรรเสริญกล่าวว่ามีปัจจัยหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของประเทศไทย ตลาดกุ้งโลกรวมถึงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ไม่เพียง แต่ค่าใช้จ่ายแรงงานราคาถูกอ้างถึงในรายงาน AP. แรงงานโฆษกกระทรวง Theeraphon Khunmuang กล่าวว่าแรงงานข้ามชาติที่ผิดกฎหมายได้รับการลงทะเบียนโดยเจ้าหน้าที่เพิ่มว่าทั้งหมด 1.6 ล้านคนต่างทำงานถูกต้องตามกฎหมาย ในประเทศไทย. "เมื่อพวกเขาได้รับการจดทะเบียนสิทธิของพวกเขาจะได้รับการคุ้มครอง ไม่มีใครต่ำกว่า 18 ปีจะได้รับอนุญาตให้ทำงานในขณะที่ค่าจ้างขั้นต่ำรายวันเป็น 300 บาทและรับประกัน "เขากล่าว." นอกจากนี้คนงานจะได้รับการจดทะเบียนขึ้นอยู่กับสัญญาการจ้างงานรวมทั้งสองภาษามาตรฐานสวัสดิการและคุ้มครองสิทธิมนุษยชน ทุกคน [ที่พบ] สิทธิของตนถูกละเมิดสามารถแจ้งให้หน่วยงานที่จะดำเนินการได้ทันทีผ่านทางหมายเลขสายด่วน 1694. "จุมพลกล่าวว่าหลายธุรกิจอาหารทะเลขนาดใหญ่ในขณะนี้จ้างโรงงานออกมาก่อนที่จะจัดหาแปรรูปวัตถุดิบรวมทั้งเพิงกุ้งปอกเปลือกในจังหวัดสมุทรสาคร. แรงงานกระทรวงจะก้าวขึ้นมาดำเนินการกับการบังคับใช้แรงงานที่ทำงานกับ บริษัท อาหารทะเลที่สำคัญเช่นซีพีและไทยยูเนี่ยจะหยุด บริษัท ซื้อจากโรงงานที่ใช้แรงงานที่ผิดกฎหมายและแทนที่จะส่งเสริมให้พวกเขาที่จะจัดการกับโรงงานที่ สภาพการทำงานที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ปฏิเสธรายงาน
pratch rujivanarom แรงงาน prasertpolkrang

จิรชาติ 22 ธันวาคม 2015 ตีหนึ่ง
โฆษกรัฐบาลเดือนพฤษภาคมทั่วไปสรรเสริญ kaewkamnerd , ศูนย์ที่ทำเนียบรัฐบาลเมื่อวานออก | สื่อต่างประเทศรายงานว่า โรงงานในสมุทรสาคร ใช้แรงงานทาส เขากล่าวว่า ไทยมุ่งมั่นที่จะหยุดการค้ามนุษย์และผิดกฎหมาย
โฆษกรัฐบาลเดือนพฤษภาคมทั่วไปสรรเสริญ kaewkamnerd , ศูนย์ที่ทำเนียบรัฐบาลเมื่อวานออก | สื่อต่างประเทศรายงานว่า โรงงานในสมุทรสาคร ใช้แรงงานทาส เขากล่าวว่า ไทยมุ่งมั่นที่จะหยุดการค้ามนุษย์ และผิดกฎหมาย next123

ลูกศร prevarrow เจ้าหน้าที่รัฐเกี่ยวข้องในการละเมิดเป็นประกาศกวาดการปฏิรูปอุตสาหกรรมกุ้ง

thai authorities เวลา labelled an associated press Tong ) โจและเป็น forced labour และแผ่นซีดี shrimping industry เอง incorrect ( misleading " . เก็บกวาดเก็บกวาดหยาบ the ด้านในและรหัส changes major in the 's industry controversial pre-processing practices . เก็บกวาดเก็บกวาดเซน december Tong published a โจได้อย่างไร , " supermarkets global ขายกุ้งปอกเปลือกทาส "กล่าวหาว่าประเทศไทยยังคงให้บังคับและแรงงานเด็กในโรงงานปอกกุ้งในจังหวัดสมุทรสาคร

ตอบ เจ้าหน้าที่จากศูนย์คำสั่งสำหรับการแก้ไขการประมงที่ผิดกฎหมาย ( cccif ) สภาเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อแห่งชาติ กระทรวงการต่างประเทศ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และกระทรวงแรงงาน เมื่อวานนี้ ได้ร่วมกันแถลงข่าวเพื่อชี้แจง สถานการณ์

โฆษกรัฐบาลเดือนพฤษภาคมทั่วไปสรรเสริญ kaewkamnerd และเจ้าหน้าที่อื่น ๆ กล่าวว่า รัฐบาลได้เข้มงวดในการบังคับใช้กฎหมายประมงและแรงงานการปราบปรามแรงงานผิดกฎหมายในขณะที่ฉิวดำเนินคดีผู้กระทำผิด .

อ้างธันวาคม 14 AP รายงานเกี่ยวกับการใช้บังคับแรงงานจากพม่าในการประมวลผลกุ้งหลั่งในสมุทรสาครสรรเสริญ กล่าวว่า รัฐบาลพยายามแก้ปัญหาการค้ามนุษย์และแรงงานที่ถูกบังคับและรายงานถูกแฮ็ก "

" มันไม่ถูกต้องที่จะให้นักข่าวค้นพบ [ แรงงาน ] ปัญหาการละเมิด โดยตัวเอง จากนั้นเจ้าหน้าที่ได้ปฏิบัติการต่อต้านกุ้งการประมวลผลหลั่ง , " เขากล่าว .

แทน สรรเสริญว่า ,เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยอ้างนักข่าว AP เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ไทย ' การแตกลงในการใช้กฏหมายบังคับแรงงานที่เกิดขึ้น วันที่ 9 พฤศจิกายน ผู้สื่อข่าวได้รับเชิญไปตรวจสอบการดำเนินการ

สรรเสริญยังบอกว่ามันไม่ถูกต้องที่จะแนะนำในรายงานว่า ตำรวจ บุกช่วยส่งเอกสารที่ถูกต้อง ผู้อพยพโดยไม่ติดคุก ขณะที่โรงงานเจ้าของไป

ยังไม่ได้รับโทษรัฐบาลจะจัดการกับผิดอย่างจริงจังเพื่อให้ทุกคนรวมทั้งเจ้าหน้าที่ของรัฐบาล พบว่ามีการเกี่ยวข้องกับคดีเหล่านี้จะถูกนำมาเพื่อความยุติธรรม .

พลเรือเอกจุมพล lumpikanon , cccif โฆษก เปิดเผยว่า มี 33 คดีเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนของแรงงานรวม 16 ราย ซึ่งเจ้าหน้าที่รัฐเกี่ยวข้อง