Recent meta-analyses provide eviden

Recent meta-analyses provide evidence supporting
the recommendation of pneumococcal polysaccharide
vaccine (PPV) to prevent invasivepneumococcal disease in adults, but, with regard
to adults with chronic illness, do not find compelling
evidence to support the routine use of PPV
to prevent all-cause pneumonia or mortality
[Moberley et al. 2013; Huss et al. 2009].
However, the 23-valent vaccine prevented
pneumococcal pneumonia and reduced mortality
due to pneumococcal pneumonia in nursinghome
residents in a randomized trial
[Maruyama et al. 2010]. Moreover, in a matched
casecontrol study in patients aged 65 years
and hospitalized with CAP, Domı´nguez and colleagues
found an effectiveness of 23.6% for the
PPV for preventing hospitalizations due to pneumonia
[Domı´nguez et al. 2010].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Meta-วิเคราะห์ล่าสุดมีหลักฐานสนับสนุนคำแนะนำของ pneumococcal polysaccharideวัคซีน (PPV) เพื่อป้องกันโรค invasivepneumococcal ในผู้ใหญ่ แต่ มีสัมมาคารวะผู้ใหญ่ที่มีโรคประจำตัว ไม่ค้นหาน่าสนใจหลักฐานสนับสนุนการใช้งานประจำของ PPVการป้องกันโรคทั้งหมดสาเหตุหรือการตาย[Moberley et al. 2013 Huss et al. 2009]อย่างไรก็ตาม 23 valent วัคซีนป้องกันpneumococcal โรคและการตายลดลงเนื่องจากโรค pneumococcal ใน nursinghomeผู้อยู่อาศัยในการทดลองแบบ randomized[มารุยามะ et al. 2010] นอกจากนี้ ในการจับคู่casecontrol การศึกษาในผู้ป่วยอายุ 65 ปีและพักกับหมวก Domı´nguez และเพื่อนร่วมงานพบประสิทธิภาพที่ 23.6% สำหรับการPPV ป้องกันเนื่องจากโรค hospitalizations[Domı´nguez et al. 2010]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์อภิมาล่าสุดมีหลักฐานสนับสนุนข้อเสนอแนะของ polysaccharide ปอดบวมวัคซีน(PPV) เพื่อป้องกันไม่ให้โรค invasivepneumococcal ในผู้ใหญ่ แต่ในเรื่องเกี่ยวกับผู้ใหญ่ที่มีความเจ็บป่วยเรื้อรังไม่พบที่น่าสนใจหลักฐานที่จะสนับสนุนการใช้งานตามปกติของPPV เพื่อป้องกันไม่ให้ทุกสาเหตุ โรคปอดบวมหรือการตาย[Moberley et al, 2013; Huss et al, 2009]. อย่างไรก็ตามวัคซีน 23 valent ป้องกันไม่ให้เกิดโรคปอดอักเสบโรคปอดบวมและการเสียชีวิตลดลงอันเนื่องมาจากโรคปอดบวมโรคปอดบวมในnursinghome ที่อาศัยอยู่ในการทดลองแบบสุ่ม[Maruyama et al, 2010] นอกจากนี้ในการจับคู่การศึกษา casecontrol ในผู้ป่วยอายุ 65 ปีและในโรงพยาบาลด้วยหมวกDomı'nguezและเพื่อนร่วมงานพบว่าประสิทธิภาพของ23.6% ในPPV ในการป้องกันการรักษาในโรงพยาบาลอันเนื่องมาจากโรคปอดบวม[Domı'nguez et al, 2010]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุด โดยวิธีการวิเคราะห์เมต้าให้หลักฐานสนับสนุนข้อเสนอแนะของโพลีแซคคาไรด์

ขณะนี้วัคซีน ( PPV ) เพื่อป้องกัน invasivepneumococcal โรคในผู้ใหญ่ แต่ด้วยความเคารพ
ผู้ใหญ่ป่วยเรื้อรัง ไม่พบหลักฐานที่น่าสนใจ
เพื่อรองรับการใช้งานตามปกติของ PPV
ป้องกันรูปภาพปอดบวมหรือการตาย
[ moberley et al . 2013 ; ฮัสส์ et al . 2009 ] .
อย่างไรก็ตามthe 23 valent vaccine prevented
Telephones pneumonia ( reduced mortality
due to Telephones pneumonia in nursinghome
residents กับ Meth trial
[ maruyama et al . 2010 ] นอกจากนี้ในการจับคู่
casecontrol ศึกษาในผู้ป่วยอายุ 65 ปี และ โรงพยาบาล
กับหมวกดอมı´ nguez และเพื่อนร่วมงาน
พบประสิทธิผล 23.6 %
R เพื่อป้องกัน ซึ่งเนื่องจากปอดบวม
[ ดอมı´ nguez et al .
2010 ]