We previously confirmed for PO 396/

We previously confirmed for PO 396/16249, you may refer to attached.
However, we would like to change the order to the new quotation.

Can this be done? If yes, I will amend the PO accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับการยืนยันก่อนหน้านี้สำหรับปอ 396/16249 คุณอาจจะหมายถึงติด
แต่เราต้องการที่จะเปลี่ยนคำสั่งให้ใบเสนอราคาใหม่

นี้สามารถทำได้? ถ้าใช่ฉันจะแก้ไขตามปอ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้เรายืนยันสำหรับ PO 396/16249 คุณสามารถอ้างอิงแนบ
ไร เราต้องการเปลี่ยนใบสั่งใบเสนอราคาใหม่

นี้สามารถทำได้หรือไม่ ถ้าใช่ ฉันจะแก้ไขใบสั่งซื้อตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนหน้านี้ได้รับการยืนยันสำหรับ 396/16249 ใบสั่งซื้อคุณอาจดูที่ติดอยู่
แต่ถึงอย่างไรก็ตามเราจะต้องการเปลี่ยนการสั่งซื้อที่จะเสนอราคาใหม่

สามารถนี้จะเกิดขึ้น หากใช่ฉันจะแก้ไขใบสั่งซื้อแล้วจึงเรียนมาเพื่อทราบ.