If you can pronounce correctly every word in this poem, you speak English better than 90% of the native English speakers... Dearest creature in creation, Study English pronunciation. I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse, and worse. I will keep you, Suzy, busy, Make your head with heat grow dizzy. Tear in eye, your dress will tear. So shall I! Oh hear my prayer. Just compare heart, beard, and heard, Dies and diet, lord and word, Sword and sward, retain and Britain. (Mind the latter, how it's written.) Now I surely will not plague you With such words as plaque and ague. But be careful how you speak: Say break and steak, but bleak and streak; Cloven, oven, how and low Script, receipt, show, poem, and toe. Hear me say, devoid of trickery, Daughter, laughter, and Terpsichore, Typhoid, measles, topsails, aisles, Exiles, similes, and reviles; Scholar, vicar, and cigar, Solar, mica, war and far; One, anemone, Balmoral, Kitchen, lichen, laundry, laurel; Gertrude, German, wind and mind, Scene, Melpomene, mankind.
หากคุณสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้องทุกคำในบทกวีนี้คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่า 90% ของเจ้าของภาษา ... สิ่งมีชีวิตที่รักในการสร้างการออกเสียงภาษาอังกฤษศึกษา ฉันจะสอนคุณในบทกวีของฉันเสียงเหมือนศพทหารม้าและแย่ลง ฉันจะให้คุณซูซี่ไม่ว่างทำให้หัวของคุณด้วยความร้อนเติบโตหวิว ฉีกตา, แต่งกายของคุณจะฉีก ดังนั้นผมจึงต้อง! โอ้ได้ยินคำอธิษฐานของข้า เพียงเมื่อเปรียบเทียบหัวใจเคราและได้ยินตายและอาหารลอร์ดและคำดาบและสนามหญ้ารักษาและสหราชอาณาจักร (ใจหลังวิธีการที่จะเขียน.) ตอนนี้ผมก็จะไม่ทำให้เกิดภัยพิบัติคุณด้วยคำพูดเช่นคราบจุลินทรีย์และปวดเมื่อย แต่ต้องระวังว่าคุณพูด: Say ขาดและสเต็ก แต่เยือกเย็นและแนว; ผ่า, เตาอบ, วิธีการและต่ำ Script, ใบเสร็จรับเงิน, แสดง, บทกวีและนิ้วเท้า ได้ยินฉันบอกว่าไร้เล่ห์เหลี่ยมลูกสาวเสียงหัวเราะและ Terpsichore ไทฟอยด์หัด topsails, เดินเนรเทศส่าและ reviles; นักวิชาการหลวงพ่อและซิการ์แสงอาทิตย์ไมกาสงครามและไกล หนึ่งดอกไม้ทะเล Balmoral, ห้องครัว, ตะไคร่น้ำ, ซักผ้า, ลอเรล; เกอร์ทรูด, เยอรมัน, ลมและจิตใจฉาก Melpomene มนุษย์
การแปล กรุณารอสักครู่..

ถ้าคุณสามารถออกเสียงได้ถูกต้องทุกคำในกลอนบทนี้ เธอพูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่า 90% ของภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ . . . สิ่งมีชีวิตที่รักในการ เรียนการออกเสียงภาษาอังกฤษ ผมจะสอนคุณในบทกวีของฉันเสียงเหมือนศพ ทหาร ม้า และแย่ลง ผมจะให้คุณ ซูซี่ ไม่ว่าง ให้หัวของคุณกับความร้อนขึ้นค่ะ น้ำตาในดวงตา เครื่องแต่งกายของคุณจะฉีก ดังนั้นให้ฉัน ! โอ้ได้ยินคำอธิษฐานของฉัน เปรียบหัวใจ ไว้เครา และได้ยินมา ตาย และ อาหาร ที่พระเจ้าและ Word , ดาบ และสนามหญ้า รักษา และ อังกฤษ ( จิตหลัง ว่ามันเขียนไว้ ) ตอนนี้ผมก็จะไม่โหดร้ายกับคำเช่นหินปูนและอาการสั่น . แต่ระวังว่าคุณพูด พูดทำลายและสเต็ก แต่เยือกเย็นและแนว ; แยก , เตาอบ , วิธีการและสคริปต์ต่ำ , ใบเสร็จรับเงิน , การแสดง , กลอน , และเท้า ได้ยินที่ฉันพูด ไร้มายา ลูกสาว เสียงหัวเราะ และเทอร์พสิโครี , ไทฟอยด์ , โรคหัด , ใบเรือทางเดิน , เนรเทศ , อุปมา , และ reviles ; บัณฑิต พระ และซิการ์ , พลังงานแสงอาทิตย์ , แก้ว , สงครามและไกล หนึ่งดอกไม้ทะเล Balmoral , ครัว , ไลเคน , บริการซักรีด , ลอเรล ; เกอร์ทรูด , เยอรมัน , ลม และจิตใจ , ฉาก , เมลโพมินีมนุษย์ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
