Dear: Top management of Suppliers s

Dear: Top management of Suppliers supply parts to EXEDY.
CC: QC Manager.
Subject: Additional Requests for cooperation with a focus on activities to “ZERO CLAIM DELIVERY”

EXEDY will be additional request for cooperation with a focus on activities “ZERO DEFECT ACTIVITY” from supplier
EXEDY (Thailand) Co.,Ltd. Cooperation activities Quality Month. please see below.
1) Follow the rules for dealing with unusual specimens strictly.
2) Check the condition of the major points (A, AA).
3) Check the content of the work Appearance and see how it works out or not compliant.
4) Strictly change point control.
5) Monitoring of implementation problems that have occurred in the past (Kakotora) to use for protect repeat problem.
6) Help get the Japan version, signed and returned to the EXEDY within 21-Nov-2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน: ผู้บริหารระดับสูงของ EXEDY ส่วนซัพพลายเออร์สำเนาถึง: ผู้จัดการ QCเรื่อง: ขอเพิ่มเติมความร่วมมือกับกิจกรรม "ส่งเคลมศูนย์" EXEDY จะขอความร่วมมือกับกิจกรรม "กิจกรรมข้อบกพร่องเป็นศูนย์" จากผู้จัดจำหน่ายเพิ่มเติมEXEDY (ประเทศไทย) Co., Ltd. ร่วมกิจกรรมช่วงเดือน โปรดดูด้านล่าง1) ตามกฎสำหรับการจัดการกับชิ้นงานที่ผิดปกติอย่างเคร่งครัด2) ตรวจสอบเงื่อนไขของจุด (A, AA)3) การตรวจสอบเนื้อหาของลักษณะการทำงาน และดูวิธีการทำงาน หรือไม่ตรงตาม4) อย่างเคร่งครัดเปลี่ยนจุดควบคุม5) การตรวจสอบปัญหาการใช้งานที่เกิดขึ้นในอดีต (Kakotora) ใช้สำหรับป้องกันปัญหาซ้ำ6) ช่วยรับเวอร์ชันญี่ปุ่น เซ็นชื่อ และส่งกลับไป EXEDY ภายใน 21-พ.ย.-2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริหารสูงสุดของส่วนซัพพลายเออร์จัดหา Exedy: เรียน
CC: QC ผู้จัดการ
เรื่องร้องขอเพิ่มเติมสำหรับความร่วมมือที่มีความสำคัญในการจัดกิจกรรมให้ "ศูนย์การเรียกร้องจัดส่ง"

Exedy จะร้องขอเพิ่มเติมสำหรับความร่วมมือที่มีความสำคัญในการจัดกิจกรรม "ข้อบกพร่องเป็นศูนย์กิจกรรม" จากผู้จัดจำหน่าย
Exedy (Thailand) Co. , Ltd กิจกรรมความร่วมมือเดือนคุณภาพ โปรดดูที่ด้านล่าง.
1) ปฏิบัติตามกฎระเบียบในการจัดการกับตัวอย่างที่ผิดปกติอย่างเคร่งครัด
2) ตรวจสอบสภาพของจุดสำคัญ (A, AA)
3) ตรวจสอบเนื้อหาของการทำงานลักษณะที่ปรากฏและดูวิธีการทำงานหรือไม่เป็นไปตาม
4) อย่างเคร่งครัดการควบคุมการเปลี่ยนแปลงจุด
5) การตรวจสอบปัญหาการดำเนินงานที่เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมา (Kakotora) เพื่อใช้สำหรับปัญหาซ้ำป้องกัน
6) ช่วยให้ได้รับรุ่นญี่ปุ่นลงนามและส่งกลับไปยัง Exedy ภายใน 21 พ.ย. 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก : การจัดการด้านบนของซัพพลายเออร์จัดหาชิ้นส่วน exedy .CC : ผู้จัดการฝ่าย QCหัวข้อ : ขอเพิ่มเติมสำหรับความร่วมมือ โดยมุ่งเน้นกิจกรรมเพื่อ " ส่งเคลมศูนย์ "exedy จะขอเพิ่มเติมเพื่อความร่วมมือ โดยมุ่งเน้นกิจกรรมกิจกรรม " ศูนย์ข้อบกพร่อง " จากซัพพลายเออร์exedy ( ประเทศไทย ) จำกัด จัดกิจกรรมความร่วมมือคุณภาพเดือน โปรดดูที่ด้านล่าง1 ) ตามกฎสำหรับการรับมือกับความผิดปกตินั้นอย่างเคร่งครัด2 ) ตรวจสอบสภาพของจุดที่สำคัญ ( AA )3 ) ตรวจสอบเนื้อหาของงานที่ปรากฏ และเห็นวิธีการทำงานออกหรือไม่สอดคล้องกับมาตรฐาน4 ) อย่างเคร่งครัดควบคุมการเปลี่ยนแปลงจุด5 ) การติดตามตรวจสอบปัญหาการใช้งานที่เกิดขึ้นในอดีต ( kakotora ) ใช้สำหรับป้องกันปัญหาซ้ำ6 ) ช่วยเอาเวอร์ชั่นญี่ปุ่น ลงนามและส่งกลับไปยัง exedy ภายใน 21-nov-2016 .