Flange Facing Finish Imperfections.

Flange Facing Finish Imperfections. Imperfections
in the flange facing finish shall not exceed the
dimensions shown in Table 3 (Table II-3 of Mandatory
Appendix II). A distance of at least four times the maximum
radial projection shall separate adjacent imperfections.
A radial projection shall be measured by the
difference between an outer radius and inner radius
encompassing the imperfection where the radii are
struck from the centerline of the bore. Imperfections
less than half the depth of the serrations shall not be
considered cause for rejection. Protrusions above the
serrations are not permitted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลนที่เผชิญกับความไม่สมบูรณ์ชัย ความไม่สมบูรณ์ในหน้าแปลน หันเสร็จสิ้นไม่เกินนี้มิติที่แสดงในตารางที่ 3 (ตาราง II-3 ของข้อบังคับภาคผนวก II) ระยะห่างอย่างน้อยสี่ครั้งสูงสุดฉายรัศมีจะแยกความไม่สมบูรณ์ที่อยู่ติดกันฉายรัศมีต้องถูกวัดโดยการความแตกต่างระหว่างรัศมีภายนอกและภายในรัศมีการครอบคลุมรัศมีไม่สมบูรณ์หลงจากแสกการเจาะ ความไม่สมบูรณ์ความลึกน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของ serrations ความต้องไม่พิจารณาสาเหตุของการปฏิเสธ ส่วนที่ยื่นออกข้างในไม่ได้ serrations

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หันหน้าไปทางหน้าแปลนเสร็จสิ้นไม่สมบูรณ์ ความไม่สมบูรณ์
ในแปลนหันเสร็จจะต้องไม่เกิน
ขนาดที่แสดงในตารางที่ 3 (ตารางที่ II-3 บังคับ
ภาคผนวก II) ระยะห่างอย่างน้อยสี่ครั้งสูงสุดของ
การฉายรัศมีจะแยกไม่สมบูรณ์ที่อยู่ติดกัน.
ฉายรัศมีจะต้องวัดจาก
ความแตกต่างระหว่างรัศมีด้านนอกและด้านในรัศมี
ครอบคลุมความไม่สมบูรณ์ที่รัศมีจะ
เกิดจาก centerline เจาะที่ ความไม่สมบูรณ์
น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของความลึก serrations ที่จะไม่ได้รับ
การพิจารณาสาเหตุการปฏิเสธ ที่ยื่นออกมาข้างต้น
serrations ไม่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าแปลนซึ่งจบตำหนิ ความไม่สมบูรณ์ในแปลนหันเสร็จจะไม่เกิน3 มิติแสดงดังตาราง ( ตาราง ii-3 ของข้อบังคับภาคผนวก 2 ) ระยะทางอย่างน้อยสี่ครั้ง สูงสุดฉายรัศมีจะแยกความไม่สมบูรณ์อยู่ติดกันฉายรัศมีจะถูกวัดโดยความแตกต่างระหว่างรัศมีภายนอกและภายในรัศมีความไม่สมบูรณ์ที่ครอบคลุมรัศมีเป็นหลงจากซีเมนต์เพสต์ , น้ำปูนข้นของเจาะ ความไม่สมบูรณ์น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของความลึกของฟันปลานี่จะไม่เป็นการพิจารณาสาเหตุของการปฏิเสธ protrusions เหนือserrations ไม่ได้รับอนุญาต