The power industry is undergoing ma

The power industry is undergoing major changes.
Deregulation and a new competitive climate as well as
a fast ongoing reorganization have caused an increased
demand for effective computer based information
systems in utilities. Important systems include
SCADA/EMS/DMS/BMS systems, asset management
systems, GIS systems, billing systems, call center
systems, traditional groupware and/or intranet
solutions, etc.. To manage the evolution of the total
enterprise information system, consisting of all these
more or less interconnected, complex systems, is today
a major challenge. This paper presents the requirements
on the utilities’ strategic IT management in order to
achieve a sound and effective evolution of their
information systems. The requirements have been
derived from established success factors for IT
projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมพลังงานอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเสรีและสภาพการแข่งขันใหม่เป็นลูกจ้างอย่างต่อเนื่องอย่างรวดเร็วทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นข้อมูลตามความต้องการใช้คอมพิวเตอร์อย่างมีประสิทธิภาพระบบสาธารณูปโภค ระบบที่สำคัญได้แก่ระบบรับ เหมา/EMS/DMS/BMS บริหารสินทรัพย์โทรศัพท์ระบบ ระบบ GIS ระบบ การเรียกเก็บเงินระบบ groupware ดั้งเดิม หรืออินทราเน็ตโซลูชั่น ฯลฯ ... วิวัฒนาการของการจัดการระบบสารสนเทศขององค์กร ซึ่งทั้งหมดเหล่านี้มากกว่า หรือน้อย กว่าระบบที่เชื่อมต่อกัน ซับซ้อน มีวันนี้ความท้าทายสำคัญ เอกสารนี้แสดงความต้องการบนของสาธารณูปโภคเป็นการจัดการเชิงกลยุทธ์เพื่อบรรลุวิวัฒนาการเสียง และมีประสิทธิภาพของพวกเขาระบบข้อมูล ความต้องได้มาจากปัจจัยความสำเร็จที่กำหนดขึ้นนั้นโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมพลังงานอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ.
กฎระเบียบและสภาพภูมิอากาศที่มีการแข่งขันใหม่เช่นเดียวกับการปฏิรูปอย่างต่อเนื่องอย่างรวดเร็วก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นของความต้องการสำหรับคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพตามข้อมูลระบบสาธารณูปโภค ระบบที่สำคัญ ได้แก่ระบบ SCADA / EMS / DMS / ระบบ BMS การจัดการสินทรัพย์ระบบระบบGIS ระบบการเรียกเก็บเงินของศูนย์บริการระบบกรุ๊ปแวร์แบบดั้งเดิมและ/ หรืออินทราเน็ตโซลูชั่นฯลฯ .. การจัดการการวิวัฒนาการของรวมระบบสารสนเทศขององค์กรประกอบด้วยทั้งหมดเหล่านี้มากหรือน้อยเชื่อมต่อระบบที่ซับซ้อนคือวันนี้ความท้าทายที่สำคัญ บทความนี้นำเสนอความต้องการเกี่ยวกับสาธารณูปโภค'ยุทธศาสตร์การจัดการไอทีเพื่อที่จะบรรลุเสียงและวิวัฒนาการของพวกเขาที่มีประสิทธิภาพของระบบสารสนเทศ ความต้องการที่ได้รับมาจากปัจจัยความสำเร็จที่จัดตั้งขึ้นสำหรับ IT โครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมไฟฟ้ากำลังเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ การเปิดเสรีและแข่งขันใหม่

บรรยากาศเช่นเดียวกับอย่างรวดเร็วการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทำให้ความต้องการใช้ข้อมูลที่มีประสิทธิภาพคอมพิวเตอร์

ในระบบ สาธารณูปโภค ระบบที่สำคัญรวมถึง
SCADA / EMS / ออกแบบระบบ BMS , การจัดการ
สินทรัพย์ระบบ GIS ระบบ ระบบการเรียกเก็บเงิน โทร .
ระบบกรุ๊ปแวร์แบบดั้งเดิมและ / หรืออินทราเน็ต
โซลูชั่น ฯลฯ จัดการกับวิวัฒนาการขององค์กรข้อมูลระบบทั้งหมด

ประกอบด้วยทั้งหมดนี้เชื่อมโยงระบบที่ซับซ้อนมากขึ้นหรือน้อยลง , วันนี้คือ : ความท้าทายที่สำคัญ บทความนี้นำเสนอความต้องการ
บนสาธารณูปโภค ' กลยุทธ์การจัดการเพื่อให้บรรลุเสียง

และมีประสิทธิภาพ วิวัฒนาการของระบบสารสนเทศของตนเอง

ความต้องการได้รับ
มาจากปัจจัยสู่ความสำเร็จของโครงการจัดตั้งมัน
.