We are very happy that you finally

We are very happy that you finally is here with us and we are very satisfied with the things you have done for us. But we have communication issue - we are not sure, if you understand what we are saying - and that cause us some problems - so we need to find at solution for that. So we don't have any misunderstandings in the future.


Do you have any ideas - how we can communicate to avoid these misunderstandings?


We know that the nothing is normal right now because of the reconstruction of our flat - but we would like you to help with these things at the moment - and we have some comments:


Jette and Erlings flat
They are helping us at lot - now we are staying down there. So it's important that you help them.
Please help them - tidy up - help in their kitchen, clean - ask Jette when you should clean the refrigerator and so on.
Please vacuum-clean under the beds - it's very dusty - Dry dust off every where - fix the sofa, it is important that you do it thoroughly - it should look nice




Washing-maschine
Please do not wash in the washing-maschine - if you want to learn to wash your own clothes - please tell us
Empty the washing-maschines - hang the clothes up - when Jette or anybody else are washing - do not let it be in the machine for to long.
Take down the clothes
It is not enough to fold the socks - they need to be put together

Please bring Thomas clothes up in his cabinet - the kids and Fleurs is downstairs
Please take the clothes from Fionas bed downstairs
For now: All the clothes you have ironed - hang it in the cabinets in your room.
Put the clothes you have folded on it's place - ask if you do not know where to put it.




The beds
Please change all the bed-linnen now - when you make the beds in the future:
Please change the bed-linnen every 2. week.
Please make the beds every day - and put the bedspread on
Please make sure to smooth the sheet so they do not curl - if there are crumbs or other in bed, shake the sheet when you make the bed.




The very delicious food you make - we are sure it is healty - just to be sure...
Thomas and Fleur have to loose weight - so please make healty and slimming food - with at lot of vegetables - instead of rice - make salads not to much bread (of course it's okay to sometimes in the weekends :0)
The kids are very choosy - but we have to get sure, that they will eat healthy - so please make some raw vegetables - cucumber, carrots, peppers (not strong), fruit, erbs and so on - so they can choose.
We are eating 18.15




Shopping
You are of course welcome to shop what we need - please try to buy the good stuff
We are shopping on the internet - and have put the grocery in the refrigerator please us it - and tell us if there is anything you need
We will soon show you the big Thai supermarket in Copenhagen
Ask Thomas for money when you're out - please give him the receipts for the shopping you have made




You are always welcome to have your friend over - when you're not working - but please tell us if she is sleeping here.


We have at work-plan - when we are moving up - then the everyday will start - we will let you know.


The next week:
Monday - you don't have to cook
The rest of the week - please cook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความสุขมากว่า คุณก็อยู่กับเรา และเรามีความพึงพอใจในสิ่งที่คุณได้ทำให้เรา แต่เรามีปัญหาการสื่อสาร- เราจะไม่แน่ ถ้าคุณเข้าใจว่าเรากำลังพูด - และที่ทำให้เราปัญหา - ดังนั้นเราต้องหาที่แก้ปัญหาที่ ดังนั้น เราไม่ได้เกิดความเข้าใจผิดใด ๆ ในอนาคตมีความคิดใด ๆ - วิธีเราสามารถสื่อสารเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดความเข้าใจผิดเหล่านี้เรารู้ว่า มีอะไรเป็นปกติขณะนี้เนื่องจากการฟื้นฟูของเราแบน - แต่เราต้องการให้คุณช่วย ด้วยสิ่งเหล่านี้ในขณะนี้ - และเราได้เห็นบาง:Jette และแบน Erlingsพวกเขาจะช่วยเราที่ล็อต - ตอนนี้เราจะพักลงไปข้างล่าง ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่คุณช่วยโปรดช่วยให้พวกเขา - อัธยาศัยดีขึ้น - ช่วยในห้องครัวของพวกเขา สะอาด - ถาม Jette เมื่อคุณควรล้างตู้เย็นและกรุณาล้างดูดฝุ่นใต้เตียง -เป็นฝุ่นมาก - แห้งฝุ่นออกทุก - แก้ไขโซฟา มันเป็นสิ่งสำคัญว่า คุณทำได้อย่างทั่วถึง - ควรดูดี ซักผ้า-maschineกรุณาไม่ล้างในซักผ้า-maschine - ถ้าคุณต้องการเรียนรู้การซักผ้าของคุณเอง - กรุณาบอก ว่างเปล่าซักผ้า-maschines - หางผ้าขึ้น -เมื่อ Jette หรือใครอื่นกำลังซักผ้า - อย่าปล่อยให้มันอยู่ในเครื่องสำหรับให้ยาวจะลงเสื้อผ้า ไม่เพียงพอที่จะพับแบบถุงเท้า - พวกเขาต้องใส่กันโปรดชุบ Thomas เสื้อผ้าในตู้ของเขา--เด็กและ Fleurs เป็นด้านล่างกรุณานำเสื้อผ้าจาก Fionas เตียงชั้นล่างในขณะนี้: เสื้อผ้าทั้งหมดที่คุณมี ironed - แขวนในตู้ในห้องใส่เสื้อผ้าที่คุณพับของสถาน - ถามถ้า คุณไม่ทราบว่าจะใส่ห้องพักกรุณาเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเตียง-linnen วันนี้ - เมื่อคุณทำการเตียงในอนาคต:กรุณาเปลี่ยนเตียง-linnen ทุก 2 สัปดาห์โปรดให้มีทุกวัน - และนุ่งห่ม กรุณาตรวจสอบว่า นวลแผ่นงานเพื่อให้พวกเขาไม่ดัด - ถ้ามีเศษ หรือในเตียง จับแผ่นงานเมื่อคุณทำนอนอาหารอร่อยมากที่คุณทำ - เราจะแน่ใจว่าเป็น healty - เพียงเพื่อให้แน่ใจ...Thomas และเฟลอต้องหลวมน้ำหนัก - ดังนั้น กรุณาทำ healty และอาหารกระชับสัดส่วน - มีมากผัก- แทน ข้าว - ทำสลัดขนมปังไม่ต้องมาก (แน่นอนก็ไม่เป็นไรไปบางครั้งในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้: 0)เด็กมี choosy มาก - แต่เราต้องแน่ใจ ว่า พวกเขาจะกินเพื่อสุขภาพ - เพื่อโปรดผักบางดิบ - แตงกวา แครอท พริก (ไม่แข็ง), ผลไม้ erbs ใน - เพื่อให้พวกเขาสามารถเลือกเรากิน 18.15แหล่งช้อปปิ้งคุณจะแน่นอนยินดีต้อนรับสู่ร้านอะไรเราจำเป็นต้อง - กรุณาซื้อสิ่งดี เราจะซื้อสินค้าบนอินเทอร์เน็ต - และได้ย้ายร้านขายของชำที่ในตู้เย็นโปรดเรา - มัน และบอกว่า สิ่งที่คุณต้องการเราจะเร็วแสดงซูเปอร์มาร์เก็ตไทยใหญ่ในโคเปนเฮเกนThomas ทวงเงินเมื่อคุณออก - ขอให้เขารับในแหล่งช้อปปิ้งที่คุณทำคุณมักยินดีมีเพื่อน -เมื่อคุณไม่ทำงาน - แต่กรุณาบอกถ้า เธอจะนอนที่นี่เรามีแผนงาน - เมื่อเรากำลังจะย้ายขึ้น - แล้วทุกวันจะเริ่มต้น - เราจะแจ้งให้ท่านทราบสัปดาห์ถัดไป:วันจันทร์ - คุณไม่มีการปรุงอาหารส่วนเหลือของสัปดาห์ - อาหารโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความสุขมากที่คุณในที่สุดก็อยู่ที่นี่กับเราและเรามีความพึงพอใจมากกับสิ่งที่คุณได้ทำเพื่อเรา แต่เรามีปัญหาการสื่อสาร - เราไม่แน่ใจว่าถ้าคุณเข้าใจในสิ่งที่เรากำลังพูด - และที่ทำให้เกิดปัญหาบางอย่างเรา - ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะหาวิธีการแก้ปัญหาที่ว่า ดังนั้นเราจึงไม่ได้มีความเข้าใจผิดใด ๆ ในอนาคต. คุณมีความคิดใด ๆ - วิธีการที่เราสามารถสื่อสารเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดเหล่านี้หรือไม่เรารู้ว่าไม่มีอะไรที่เป็นปกติในขณะนี้เพราะการฟื้นฟูของแบนของเรา - แต่เราอยากให้คุณ ช่วยให้มีสิ่งเหล่านี้ในขณะนี้ - และเรามีความคิดเห็นบางส่วน: Jette และ Erlings แบนพวกเขาจะช่วยเราได้ที่มาก - ตอนนี้เราจะได้พักอยู่ที่นั่น ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่คุณช่วยให้พวกเขา. โปรดช่วยพวกเขา - เป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้น - ความช่วยเหลือในห้องครัวของพวกเขาทำความสะอาด - ขอ Jette เมื่อคุณควรทำความสะอาดตู้เย็นและอื่น ๆ . กรุณาสูญญากาศทำความสะอาดภายใต้เตียง - มันเต็มไปด้วยฝุ่นมาก - ฝุ่นแห้งออกทุก ที่ - แก้ไขโซฟาที่เป็นสิ่งสำคัญที่คุณทำมันได้อย่างทั่วถึง - มันควรจะดูดีซักผ้า-Maschine กรุณาอย่าล้างในซักผ้า Maschine - ถ้าคุณต้องการที่จะเรียนรู้ที่จะซักเสื้อผ้าของคุณเอง - โปรดบอกเราล้าง washing- maschines - แขวนเสื้อผ้าขึ้น - เมื่อ Jette หรือใครจะล้าง - ไม่ปล่อยให้มันอยู่ในเครื่องสำหรับยาว. จะลงเสื้อผ้ามันไม่พอที่จะพับถุงเท้า - พวกเขาจะต้องใส่กันกรุณานำเสื้อผ้าโทมัส ขึ้นมาในตู้เก็บของ - เด็กและ Fleurs เป็นชั้นล่างกรุณาใช้เสื้อผ้าจากเตียง Fionas ชั้นล่างสำหรับตอนนี้: ทั้งหมดเสื้อผ้าที่คุณได้รีด - แขวนไว้ในตู้ในห้องของคุณ. ใส่เสื้อผ้าที่คุณได้พับเป็นสถานที่ - ถามว่า คุณไม่ทราบว่าจะนำมัน. เตียงกรุณาเปลี่ยนทุกเตียง linnen ตอนนี้ - เมื่อคุณทำเตียงในอนาคต: กรุณาเปลี่ยนเตียง linnen ทุก 2 สัปดาห์. กรุณาโทรเตียงทุกวัน - และใส่ ผ้าคลุมเตียงบนโปรดตรวจสอบให้เรียบแผ่นเพื่อให้พวกเขาไม่ขด - ถ้ามีเศษหรืออื่น ๆ ที่มีอยู่บนเตียงสั่นแผ่นเมื่อคุณทำเตียง. อาหารอร่อยมากที่คุณทำ - เราแน่ใจว่าจะ healty - เพียงเพื่อจะ แน่ใจ ... โทมัสและเฟลอร์มีน้ำหนักหลวม - ดังนั้นโปรดให้อาหาร healty และลดน้ำหนัก - ที่มีจำนวนมากของผัก - แทนข้าว - ทำให้สลัดขนมปังไม่มาก (แน่นอนว่ามันโอเคที่จะบางครั้งในวันหยุดสุดสัปดาห์: 0) เด็กจะจู้จี้จุกจิกมาก - แต่เราต้องได้รับการตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาจะกินเพื่อสุขภาพ - ดังนั้นโปรดให้ผักสดดิบ - แตงกวาแครอทพริก (ไม่แข็งแรง) ผลไม้ Erbs และอื่น ๆ - เพื่อให้พวกเขาสามารถเลือก. เรากำลังรับประทานอาหาร 18.15 ช้อปปิ้งของคุณมีการต้อนรับในการซื้อสินค้าแน่นอนสิ่งที่เราต้องการ - โปรดพยายามที่จะซื้อสิ่งที่ดีเรากำลังช้อปปิ้งบนอินเทอร์เน็ต - และมีวางขายของชำในตู้เย็นโปรดเรามัน - และบอกเราว่ามีอะไรที่คุณต้องการเราจะ เร็ว ๆ นี้แสดงให้คุณเห็นซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ในไทยโคเปนเฮเกนขอโทมัสกับราคาเมื่อคุณออก - โปรดให้เขาใบเสร็จรับเงินสำหรับการช้อปปิ้งที่คุณได้ทำคุณมักจะยินดีที่จะมีเพื่อนของคุณมากกว่า - เมื่อคุณไม่ได้ทำงาน - แต่โปรดบอก . เราว่าเธอกำลังนอนหลับอยู่ที่นี่เรามีที่ทำงานแผน - เมื่อเรากำลังจะย้ายขึ้น - แล้วในชีวิตประจำวันจะเริ่มต้น - เราจะแจ้งให้ทราบ. สัปดาห์ถัดไป: วันจันทร์ - วันคุณไม่ได้มีการปรุงอาหารที่เหลือของสัปดาห์ - โปรดปรุงอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีความสุขมากที่ในที่สุดคุณก็มาที่นี่กับเราและเราพอใจมากกับสิ่งที่คุณทำเพื่อเรา แต่เรามีปัญหา - สื่อสาร เราไม่แน่ใจว่า ถ้าคุณเข้าใจในสิ่งที่เราพูด และนั่นทำให้เรามีปัญหา ดังนั้นเราต้องหาที่แก้ไขนั้น ดังนั้น เราอย่าเข้าใจผิดในอนาคต

.คุณมีความคิดใด ๆวิธีการที่เราสามารถติดต่อสื่อสารเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดเหล่านี้


เรารู้ว่าไม่มีอะไรที่เป็นปกติ ตอนนี้เพราะสร้างแฟลต - แต่เราต้องการให้คุณช่วยให้มีสิ่งเหล่านี้อยู่ และเรายังมีความคิดเห็น :



erlings เจทเทแบนและพวกเขาจะช่วยเราเยอะ - ตอนนี้เราอยู่ตรงนั้น ดังนั้นมันสำคัญมากที่คุณจะช่วยให้พวกเขา .
โปรดช่วยพวกเขา - ทำความสะอาด - ช่วยในครัวของพวกเขาสะอาด - ถามเจทเทเมื่อคุณควรทำความสะอาดตู้เย็นและอื่น ๆ .
กรุณาเครื่องดูดฝุ่นใต้เตียงมันฝุ่นเยอะมาก - แห้งฝุ่นออกทุก ๆที่ - ซ่อมโซฟา , มันสำคัญที่คุณทำมันอย่างละเอียด มันควรดู




ซัก maschine
ดีโปรดอย่าซักในเครื่องซักผ้า maschine - ถ้าคุณต้องการที่จะเรียนรู้ที่จะซักเสื้อผ้าของคุณเอง - กรุณาบอกเรา
ว่างซัก maschines - แขวนเสื้อผ้าขึ้น - เมื่อเจทเท หรือคนอื่นจะล้าง อย่าให้มันอยู่ในเครื่องมานาน เอาเสื้อลง

มันไม่เพียงพอ พับถุงเท้า - พวกเขาต้องการที่จะใส่กัน

กรุณาเอาเสื้อโทมัสในคณะรัฐมนตรีของเขา - เด็กและเฟอร์อยู่ข้างล่าง
โปรดรับผ้าจาก fionas เตียงข้างล่าง
ตอนนี้ : เสื้อผ้าทั้งหมดคุณได้รีด - แขวนไว้ในตู้ในห้อง
ใส่เสื้อผ้าที่คุณมีรอยพับที่บนมันที่ถามถ้าคุณไม่ทราบว่าจะใส่มัน




เตียง
กรุณาเปลี่ยนเตียง linnen ตอนนี้ - เมื่อคุณทำเตียงในอนาคต :
เปลี่ยนเตียง linnen ทุก 2 สัปดาห์
กรุณาทำเตียงทุกวัน และเอาผ้าคลุมเตียงใน
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจเพื่อให้แผ่นดังนั้นพวกเขาไม่หงิก - หากมีเศษอาหารหรืออื่น ๆ เตียงสั่น แผ่นเมื่อคุณทำเตียง




มาก อาหารอร่อย คุณทำให้เราแน่ใจว่าสุขภาพ - แค่แน่ใจ . . . . . . .
โทมัสและเฟอร์ต้องลดน้ำหนัก - เพื่อให้เหมาะสมและลดอาหารที่มีผักเยอะ - แทนข้าว - ทำสลัดไม่ขนมปังมาก ( แน่นอน มันโอเคบางครั้งในวันหยุดสุดสัปดาห์ : 0 )
เด็กจู้จี้จุกจิกมากแต่เราต้องทำให้แน่ใจว่า พวกเขาจะกิน เพื่อสุขภาพ - เพื่อให้ผักสด - แตงกวา แครอท พริก ( ไม่แข็งแรง ) , ผลไม้erbs และอื่น ๆ -- เพื่อให้พวกเขาสามารถเลือก .
เรากิน 18.15




ช้อปปิ้ง
คุณแน่นอน ยินดีต้อนรับสู่ร้านที่เราต้องการ - โปรดพยายามที่จะซื้อสิ่งที่ดี
เราช้อปปิ้งบนอินเทอร์เน็ต - และใส่ร้านขายของชำในตู้เย็นโปรดเรา และบอกเราว่ามีอะไรที่คุณ ต้องการ
อีกไม่นานเราจะแสดงให้คุณเห็น ซุปเปอร์มาร์เก็ตไทยใหญ่ในโคเปนเฮเกน
ถามโทมัสเงินเมื่อคุณกำลังออกไป - ได้โปรด ให้เขารับการช้อปปิ้ง คุณทำให้




ยินดีต้อนรับคุณเสมอ มีเพื่อนของคุณมากกว่าเมื่อคุณไม่ได้ทำงาน แต่กรุณาบอกเราว่าเธอนอนที่นี่


เรามีแผนงาน - เมื่อเราย้ายขึ้น - แล้ว ทุกวันจะเริ่มต้น -- เราจะแจ้งให้คุณทราบ .



สัปดาห์ถัดไป : วันจันทร์ - เธอไม่ต้องทำกับข้าว
ส่วนที่เหลือของสัปดาห์ - ช่วยทำอาหาร