Thank you for your email. We really

Thank you for your email. We really appreciate your company accepting to do business with us.
Below are the list of items we will currently be requesting samples for:

Real Coconut Water
Premium Cappuccino Coffee
Aloe Vera Drink Pineapple
Aloe Vera Drink Grape
Real coconut Water Aloe
Aloe Vera Drink Mixed Fruit

We will require samples for tasting and samples for our FDA/Standards Authority registration.
Due to this, we will need 15pcs each of the above product.

We don't have problem paying for courier and taxes, if you can provide only 6pcs each, we can pay for the rest to add up to 15pcs each. Let me know the cost involved so we can arrange for it.

Another issue is that, we need to have a SOLE DISTRIBUTOR/AGENT agreement with for Nirvana Foods & Commerce International products in Ghana. Please prepare this document and send to us for study and signing.

Please also provide me with your best FOD pricing for the above items. Kindly take into consideration our region when pricing for us. We are now going to push your products into our market so you really need to give us good pricing.

Also, we will prefer Fedex for the shipping.

Hope to hear from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เราชื่นชมบริษัทยอมรับการทำธุรกิจกับเราด้านล่างเป็นรายการของสินค้าที่เราจะกำลังจะขอตัวอย่างสำหรับ:น้ำมะพร้าวแท้ กาแฟคาปูชิโน่พรีเมี่ยมสับปะรดเครื่องดื่มว่านหางจระเข้องุ่นดื่มว่านหางจระเข้มะพร้าวจริงว่านน้ำน้ำว่านหางจระเข้ผสมผลไม้เราจะต้องมีตัวอย่างสำหรับนักชิมและตัวอย่างสำหรับการลงทะเบียนของหน่วยงาน FDA/มาตรฐานจากนี้ เราจะต้อง 15pcs แต่ละของผลิตภัณฑ์ข้างต้นเราไม่มีปัญหาจ่ายพัสดุและภาษี ถ้าคุณสามารถให้เฉพาะ 6pcs ละ เราสามารถจ่ายสำหรับส่วนเหลือเพิ่มขึ้นไป 15pcs แต่ละ แจ้งให้เราทราบต้นทุนที่เกี่ยวข้องเพื่อให้เราสามารถจัดได้ปัญหาอื่นคือ ว่า เราจำเป็นต้องมีข้อตกลงตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวกับผลิตภัณฑ์อาหารเนอวานาและพาณิชย์นานาชาติในประเทศกานา กรุณาเตรียมเอกสารนี้ แล้วส่งให้เราศึกษาและเซ็นชื่อกรุณายังให้ฉันกับคุณดี FOD ราคาสำหรับรายการข้างต้น กรุณาพิจารณาภูมิภาคของเราเมื่อราคาสำหรับเรา เราพร้อมจะผลักดันผลิตภัณฑ์เข้าสู่ตลาดของเราเพื่อคุณต้องการจริง ๆ ให้เราดีราคานอกจากนี้ เราจะชอบ Fedex สำหรับการจัดส่งหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เราขอขอบคุณ บริษัท ของคุณยอมรับที่จะทำธุรกิจกับเรา.
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของรายการขณะนี้เราจะขอตัวอย่าง: จริงน้ำมะพร้าวพรีเมี่ยมคาปูชิโนกาแฟเครื่องดื่มว่านหางจระเข้สับปะรดเครื่องดื่มว่านหางจระเข้องุ่นน้ำมะพร้าวจริงว่านหางจระเข้ว่านหางจระเข้เครื่องดื่มผลไม้รวมเรา จะต้องมีตัวอย่างสำหรับการชิมและตัวอย่างของ FDA ของเรา / มาตรฐานการลงทะเบียนผู้มีอำนาจ. เนื่องจากการนี้เราจะต้อง 15pcs แต่ละสารข้างต้น. เราไม่ได้มีปัญหาการจ่ายเงินสำหรับจัดส่งและภาษีถ้าคุณสามารถให้เพียง 6 ชิ้นแต่ละเรา สามารถจ่ายสำหรับส่วนที่เหลือจะเพิ่มขึ้นถึง 15 ชิ้นแต่ละ ให้ฉันรู้ว่าค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องเพื่อให้เราสามารถจัดให้มัน. ปัญหาก็คือว่าเราจะต้องมี แต่เพียงผู้เดียวจำหน่าย / ข้อตกลงกับตัวแทนสำหรับนิพพานอาหารและการพาณิชย์สินค้านานาชาติในประเทศกานา กรุณาเตรียมเอกสารนี้และส่งมาให้เราสำหรับการศึกษาและการลงนาม. โปรดให้ฉันกับการกำหนดราคา FOD ดีที่สุดของคุณสำหรับรายการดังกล่าวข้างต้น กรุณาคำนึงถึงภูมิภาคของเราเมื่อการกำหนดราคาสำหรับเรา ตอนนี้เรากำลังจะผลักดันผลิตภัณฑ์ของคุณลงในตลาดของเราเพื่อให้คุณต้องการจริงๆที่จะให้เรากำหนดราคาที่ดี. นอกจากนี้เรายังจะชอบ Fedex สำหรับการขนส่งสินค้า. หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เราขอขอบคุณที่ บริษัท ของคุณ การทำธุรกิจกับเรา
ด้านล่างรายการของพวกเราจะอยู่จะขอตัวอย่าง :

จริงน้ำมะพร้าว
-
กาแฟคาปูชิโน่ว่านหางจระเข้เครื่องดื่มว่านหางจระเข้เครื่องดื่มองุ่นสับปะรด

จริงมะพร้าวน้ำว่านหางจระเข้น้ำว่านหางจระเข้ผสมผลไม้

เราจะต้องมีตัวอย่างอาหารและตัวอย่างสำหรับการลงทะเบียน FDA / มาตรฐานของเรา .
เนื่องจากนี้ , เราจะต้อง 15pcs แต่ละผลิตภัณฑ์ข้างต้น

เราไม่มีปัญหาจ่ายค่าจัดส่งและภาษี หากคุณสามารถให้บริการเพียง 6pcs แต่ละ เราสามารถจ่ายส่วนที่เหลือเพิ่มถึง 15pcs แต่ละ . ขอทราบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องเพื่อให้เราสามารถจัดให้เลย

อีกปัญหาคือว่าเราต้องมี แต่เพียงผู้เดียว จำหน่าย / ตัวแทน ข้อตกลงกับ นิพพาน อาหาร&การค้าระหว่างประเทศผลิตภัณฑ์ในกานา กรุณาเตรียมเอกสารและส่งให้เราศึกษาและเซ็น . . .

โปรดให้ฉันกับราคา fod ที่ดีที่สุดของคุณสำหรับรายการข้างต้น กรุณาพิจารณาภูมิภาคของเราเมื่อราคาสำหรับเราเรากำลังจะผลักดันผลิตภัณฑ์ของคุณเข้าสู่ตลาดของเราเพื่อให้คุณจริงๆต้องให้ราคาดี

ยัง เราจะชอบ FedEx สำหรับการจัดส่ง

หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .