It started during the training sess

It started during the training sessions for her new job. Elizabeth Santeramo, a cancer information specialist in New York, saw a woman across the room glance in her direction, whisper in the ear of a co-worker, and then snort derisively. The episode seemed so brazenly immature, as if plucked directly from Mean Girls, that Santeramo shrugged it off. “The work we were doing was to help people who were just diagnosed with cancer,” she says. “We’re all empathic, compassionate people, I told myself. I’m just being paranoid.” A few days later, the abusive snickering intensified.
One day Santeramo’s nemesis approached a cubicle near hers, where she removed a cutout picture of a golden-haired cat and propped it up so everyone in the room could see it. When Santeramo stood up, puzzled, the woman began to meow at her. Her colleagues around her joined in. Soon, a chorus of malicious meowing would follow Santeramo in and out of the office like a demented soundtrack. “To this day,” she says, “I remain mystified by the meows.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเริ่มต้นในระหว่างการฝึกอบรมสำหรับงานใหม่ของเธอ อลิซาเบธ Santeramo ผู้เชี่ยวชาญข้อมูลมะเร็งในนิวยอร์ก เห็นผู้หญิงทั่วทันทีห้องในทิศทางของเธอ กระซิบอยู่ในหูของเพื่อนร่วมงาน และ snort โห่ฮาป่า ตอนที่ดูเหมือนดังนั้นลงมืออุกอาจอ่อน เช่นถ้าตรงจากหมายถึงสาว ที่ Santeramo ยักไหล่ปิด "ทำงานที่เราทำได้เพื่อ ช่วยคนที่ถูกวินิจฉัยว่าเป็นเพียงโรคมะเร็ง เธอกล่าว "เราทำทั้งหมด empathic เห็นอกเห็นใจคน ฉันบอกตัวเอง เพียงเป็นหวาดระแวง" กี่วันต่อมา snickering ไม่เหมาะสมรุนแรงหนึ่งวันซวยของ Santeramo เข้าห้องเล็ก ๆ ใกล้เธอ ที่เธอเอาภาพคัตเอาท์ของแมวทองผม และ propped ขึ้นเพื่อให้ทุกคนในห้องที่ดูได้ เมื่อยืนที่ Santeramo งงงวย ผู้หญิงเริ่ม meow ที่เธอ เพื่อนร่วมงานรอบข้างเธอเข้าร่วมในการ เร็ว ๆ นี้ คอรัสของอาวุธที่เป็นอันตรายจะตาม Santeramo และนอกสำนักงานเช่นซาวนด์แทร็ก demented "วันนี้ เธอกล่าวว่า "ผมยังคง mystified โดย meows อยู่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเริ่มต้นในช่วงการฝึกอบรมสำหรับงานใหม่ของเธอ เอลิซาเบ Santeramo ผู้เชี่ยวชาญข้อมูลโรคมะเร็งใน New York, เห็นผู้หญิงคนหนึ่งได้อย่างรวดเร็วทั่วห้องในทิศทางที่เธอกระซิบที่ข้างหูของเพื่อนร่วมงานและจากนั้นเสียงหายใจรุนแรงเยาะเย้ย ตอนที่ดูเหมือนจะยังไม่บรรลุนิติภาวะโจ่งแจ้งเช่นถ้าดึงออกมาโดยตรงจาก Mean Girls ที่ Santeramo ยักไหล่ "งานที่เรากำลังทำคือการช่วยให้ผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเพียง" เธอกล่าว "เราทุกคนเอาใจใส่คนเห็นอกเห็นใจผมบอกกับตัวเอง ฉันเพียงแค่ความหวาดระแวง. "ไม่กี่วันต่อมายิ้มในใจที่ไม่เหมาะสมรุนแรง.
วันหนึ่งซวย Santeramo ของเข้าหากุฏิที่อยู่ใกล้เธอที่เธอลบภาพ cutout ของแมวมีผมสีทองและ propped ขึ้นเพื่อให้ทุกคนในห้องที่จะทำได้ เห็นมัน เมื่อ Santeramo ลุกขึ้นยืนงงผู้หญิงเริ่ม meow เธอ เพื่อนร่วมงานของเธออยู่รอบตัวเธอเข้าร่วมในการ. เร็ว ๆ นี้นักร้องของ meowing ที่เป็นอันตรายจะตาม Santeramo ในและนอกสำนักงานเช่นซาวด์สมองเสื่อม "จนถึงวันนี้" เธอกล่าวว่า "ฉันยังคงประหลาดใจโดย meows ได้."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Áp dụng vào mặt cắt hình tròn