For more than 50 years from 1910 wh

For more than 50 years from 1910 when mass production of films started in Japan,
nearly half of the 300-odd films produced annually had feudal themes where the
protagonists were either samurai or gangsters (yakuza), who had a samurai-like
code of conduct. Such films were called jidaigeki (period films). Feudal themes
being filmed in such large numbers over such a long period is something that has
no parallel anywhere in the world.
Such themes, which could be said to belong to the genre of action or stunt films
loved by audiences the world over, also reflected the Japanese desire to identify
with the samurai. The positive impact of these films was to lift the morale and the
self-respect of the Japanese, but at the same time they definitely led to the growth
of a militant spirit in the country.
Kurosawa made his directorial debut in 1943 with Sanshiro Sugata, just before
the Japanese collapse. It is the story of a judo expert who was inspired by the
samurai spirit at a time when the samurai class had ceased to exist. The scene
where the protagonist knocks down an American boxer was seen as symbolizing
the victory of the Japanese samurai spirit against western aggressiveness. The film
was a runaway hit so a second part was also made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก 1910 เมื่อกว่า 50 ปี ผลิตภาพยนตร์เริ่มต้นในประเทศญี่ปุ่นเกือบครึ่งหนึ่งของฟิล์ม 300-odd ที่ผลิตเป็นรายปีมีรูปแบบศักดินาซึ่งการพระเอกถูกซามูไรหรืออันธพาล (ยากูซ่า), ที่มีซามูไรเป็นเช่นแนวปฏิบัติของ ฟิล์มดังกล่าวถูกเรียกว่า jidaigeki (ฟิล์มรอบระยะเวลา) ชุดรูปแบบศักดินาการถ่ายทำในจำนวนมากเช่นช่วงระยะยาวเป็นสิ่งที่มีไม่พร้อมกันทั่วโลกชุดรูปแบบดังกล่าว ซึ่งไม่ว่า อยู่ในประเภทของภาพยนตร์การกระทำหรือการแสดงความสามารถผู้ชมที่รักโลก แปลงญี่ปุ่นต้องการที่จะระบุกับซามูไร ของภาพยนตร์เหล่านี้คือการ ยกขวัญกำลังใจและเคารพตัวเอง ของญี่ปุ่น แต่ ในเวลาเดียวกัน พวกเขาแน่นอนนำไปสู่การเจริญเติบโตวิญญาณที่หัวรุนแรงในประเทศKurosawa ทำตัวกรรมการบริษัทของเขาใน 1943 Sanshiro Sugata ก่อนญี่ปุ่นยุบ มันเป็นเรื่องของผู้เชี่ยวชาญของยูโดที่แรงบันดาลใจจิตวิญญาณซามูไรที่เมื่อมีเพิ่มคลาสซามูไรอยู่ ฉากซึ่งตัวเอก knocks ลงนักมวยอเมริกันที่ถูกเห็นเป็นสัญลักษณ์ชัยชนะของจิตวิญญาณของซามูไรญี่ปุ่นกับตะวันตก aggressiveness ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกตีแพร่กระจายดังนั้นส่วนที่สองจัดทำขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลากว่า 50 ปีนับจากปี 1910
เมื่อการผลิตมวลของภาพยนตร์เริ่มต้นในประเทศญี่ปุ่นเกือบครึ่งหนึ่งของภาพยนตร์ที่300
แปลกผลิตปีมีรูปแบบศักดินาที่ตัวละครเอกทั้งซามูไรหรือพวกอันธพาล(ยากูซ่า)
ที่มีซามูไรเหมือนจรรยาบรรณ. ภาพยนตร์ดังกล่าวถูกเรียกว่าย้อนยุค (ยุคหนัง) รูปแบบศักดินาถูกถ่ายทำในจำนวนมากเช่นในช่วงดังกล่าวเป็นระยะเวลานานเป็นสิ่งที่มีขนานไม่มีที่ใดก็ได้ในโลก. รูปแบบดังกล่าวซึ่งอาจจะกล่าวได้ว่าเป็นรูปแบบของการดำเนินการหรือภาพยนตร์ที่แสดงความรักของผู้ชมทั่วโลกนอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นความปรารถนาของญี่ปุ่นที่จะระบุกับซามูไร ผลกระทบเชิงบวกของภาพยนตร์เหล่านี้คือการยกกำลังใจในการทำงานและความเคารพตนเองของญี่ปุ่นแต่ในเวลาเดียวกันพวกเขานำแน่นอนต่อการเจริญเติบโตของจิตวิญญาณที่เข้มแข็งในประเทศ. คุโรซาวาทำให้การกำกับเรื่องแรกของเขาในปี 1943 กับ Sanshiro Sugata, ก่อนการล่มสลายของญี่ปุ่น มันเป็นเรื่องราวของผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการป้องกันตัวที่ถูกแรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณของซามูไรในช่วงเวลาที่ระดับซามูไรได้หยุดอยู่ ฉากที่ตัวเอกเคาะลงนักมวยชาวอเมริกันที่ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะของจิตวิญญาณซามูไรญี่ปุ่นกับความก้าวร้าวตะวันตก ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกตีหนีดังนั้นส่วนที่สองยังถูกสร้างขึ้นมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 50 ปี จาก ค.ศ. 1910 เมื่อการผลิตภาพยนตร์ที่เริ่มต้นในประเทศญี่ปุ่น
เกือบครึ่งหนึ่งของ 300 คี่ภาพยนตร์เป็นรายปี มีศักดินา ธีม ที่ตัวละครเอกเป็นซามูไรหรือนักเลง
( ยากุซ่า ) , ใครมีซามูไรเหมือน
จรรยาบรรณ ภาพยนตร์ดังกล่าวถูกเรียกว่า jidaigeki ( ภาพยนตร์ละคร ) ธีม
ศักดินาถ่ายอยู่ในตัวเลขที่มีขนาดใหญ่กว่าเช่นระยะเวลานานเป็นสิ่งที่มี
ขนานไม่มีที่ใดในโลก .
รูปแบบดังกล่าว ซึ่งอาจจะกล่าวว่าเป็นรูปแบบของการกระทำ หรือการแสดงภาพยนตร์
ความรักจากผู้ชมทั่วโลก ยังสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาของญี่ปุ่นระบุ
กับซามูไร ผลกระทบทางบวกของภาพยนตร์เหล่านี้ถูกยกขวัญและ
ศักดิ์ศรีของญี่ปุ่นแต่ในเวลาเดียวกันพวกเขาแน่นอนจะนำไปสู่การเจริญเติบโต
จิตวิญญาณของสงครามในประเทศ นับเป็นการเปิดตัวครั้งแรก
ผู้กำกับของเขาในปี 1943 กับ sanshiro ตะ ก่อน
ถล่มญี่ปุ่น มันคือเรื่องราวของนักยูโดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณของซามูไร
เวลาซามูไรชั้นได้หยุดที่จะอยู่ ฉาก
ที่ตัวเอกเคาะลงเป็นนักมวยชาวอเมริกัน ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของ
ชัยชนะของจิตวิญญาณของซามูไรญี่ปุ่นกับตะวันตก แข็งขัน ภาพยนตร์
คือตีแล้วหนีส่วนที่สองก็ยังทำ