However, the environment is rapidly

However, the environment is rapidly changing due to transformation in both the economy and infrastructure. The Thai economy has recovered after the crisis in 1997 and is experiencing a healthy growth. The country has also become a preferred destination for many multinationals especially major automotive companies, to set up their manufacturing base. Also, exports from key sectors like automotive, electronics, textiles and furniture are on the rise.

Improving conditions coupled with Government's support resulted in the development of major infrastructure projects to support logistics. Both the Government and logistics sector are working together to make Thailand as the logistics hub in the ASEAN region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม สิ่งแวดล้อมมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐาน เศรษฐกิจไทยได้กู้คืนหลังจากวิกฤตการณ์ในปี 1997 และพบเติบโตแข็งแรง ประเทศได้กลายเป็น จุดหมายปลายทางที่ต้องการหลายบริษัทโดยเฉพาะอย่างยิ่งรถยนต์สำคัญ ๆ การตั้งฐานการผลิตของพวกเขา ยัง ส่งออกจากภาคหลักเช่นรถยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ สิ่งทอ และเฟอร์นิเจอร์อยู่บนขึ้น

ปรับปรุงเงื่อนไขควบคู่กับการสนับสนุนของรัฐบาลส่งผลให้เกิดการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญเพื่อสนับสนุนโลจิสติกส์ รัฐบาลและภาคโลจิสติกส์จะทำงานร่วมกันเพื่อให้ไทยเป็นศูนย์กลางโลจิสติกส์ในภูมิภาคอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่สภาพแวดล้อมที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทั้งในทางเศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐาน เศรษฐกิจไทยได้ฟื้นตัวหลังวิกฤตในปี 1997 และกำลังประสบกับการเจริญเติบโตที่ดีต่อสุขภาพ ประเทศยังได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่แนะนำสำหรับ บริษัท ข้ามชาติจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัท รถยนต์รายใหญ่ในการติดตั้งฐานการผลิตของพวกเขา นอกจากนี้การส่งออกจากภาคที่สำคัญเช่นยานยนต์อิเล็กทรอนิกส์, สิ่งทอและเฟอร์นิเจอร์ที่เพิ่มขึ้นควบคู่ไปกับการเงื่อนไขการสนับสนุนของรัฐบาลปรับปรุงผลในการพัฒนาของโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญที่จะสนับสนุนจิสติกส์ ทั้งรัฐบาลและภาคโลจิสติกจะทำงานร่วมกันเพื่อให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางโลจิสติกในภูมิภาคอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่สภาพแวดล้อมที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐาน เศรษฐกิจไทยจะฟื้นตัวหลังวิกฤตเศรษฐกิจในปี 1997 และเป็นประสบการเติบโตแข็งแรง ประเทศนอกจากนี้ยังเป็นปลายทางที่ต้องการสำหรับหลาย บริษัท ข้ามชาติโดยเฉพาะบริษัทรถยนต์รายใหญ่ เพื่อตั้งฐานการผลิตของพวกเขา นอกจากนี้การส่งออกจากภาคหลัก เช่น ยานยนต์อิเล็กทรอนิกส์ สิ่งทอและเฟอร์นิเจอร์ที่เพิ่มขึ้น .

ปรับปรุงเงื่อนไขควบคู่กับการสนับสนุนของรัฐบาลส่งผลในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของโครงการที่สำคัญเพื่อสนับสนุนโลจิสติกส์ ทั้งรัฐบาลและภาคขนส่งจะทำงานร่วมกันเพื่อให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางโลจิสติกส์ในภูมิภาคอาเซียน