Analysts said forecasts for freezin

Analysts said forecasts for freezing temperatures in states such as Illinois and Indiana this weekend had prompted financial investors who had been short the market to buy back contracts and exit those positions, lifting prices on fears that crops would suffer from winterkill. Worries over crop damage were compounded by cold temperatures that swept across the U.S. Great Plains on Friday morning, with temperatures falling to below seven degrees Fahrenheit in south-central Nebraska and north central Kansas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิเคราะห์กล่าวคาดการณ์สำหรับแช่แข็งอุณหภูมิในอเมริกาเช่นรัฐอิลลินอยส์และอินเดียน่าสุดสัปดาห์นี้มีให้นักลงทุนทางการเงินที่เคยสั้นตลาด การซื้อสัญญาหลังออกจากตำแหน่งนั้น ยกราคาบนความกลัวที่พืชจะต้องทนทุกข์ทรมานจาก winterkill กังวลเกินความเสียหายของพืชผลถูกเพิ่ม โดยอุณหภูมิน้ำเย็นที่กวาดทั่วสหรัฐอเมริกา มากราบในวันศุกร์เช้า อุณหภูมิลงต่ำกว่า 7 องศาฟาเรนไฮต์ในรัฐเนแบรสกาใต้กลางและแคนซัสนอร์ทเซ็นทรัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิเคราะห์กล่าวว่าการคาดการณ์สำหรับการแช่แข็งอุณหภูมิในรัฐเช่นรัฐอิลลินอยส์และอินเดียนาวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ได้รับการแจ้งเตือนนักลงทุนทางการเงินที่ได้รับในระยะสั้นตลาดจะซื้อกลับไปทำสัญญาและออกจากตำแหน่งนั้นยกราคาในความกลัวที่ว่าพืชจะต้องทนทุกข์ทรมานจาก winterkill ความกังวลเกี่ยวกับความเสียหายของพืชที่ถูกประกอบกับอุณหภูมิที่เย็นที่กวาดไปทั่วทุ่งใหญ่สหรัฐในเช้าวันศุกร์มีอุณหภูมิลดลงต่ำกว่าเจ็ดองศาฟาเรนไฮต์ในเนบราสก้าใต้ภาคกลางและภาคกลางภาคเหนือแคนซัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ที่อุณหภูมิแช่แข็งในสหรัฐอเมริกาเช่น Illinois และ Indiana สุดสัปดาห์นี้ได้รับการแจ้งเตือนนักลงทุนทางการเงินที่ได้รับในระยะสั้นตลาดเพื่อซื้อสัญญาคืน และออกจากตำแหน่งนั้น ยกราคา กลัวว่าพืชจะประสบจาก winterkill . ความกังวลเรื่องพืชผลเสียหายถูกประกอบโดยอุณหภูมิความเย็นที่กวาดทั่วสหรัฐอเมริกา Great Plains ในเช้าวันศุกร์ด้วยอุณหภูมิที่ลดลงไปด้านล่าง 7 องศาฟาเรนไฮต์ในเนบราสก้าใต้ภาคกลางและภาคเหนือกลางแคนซัส