3 December 2015At today’s meeting t

3 December 2015
At today’s meeting the Governing Council of the ECB decided that the interest rate on the deposit facility will be decreased by 10 basis points to -0.30%, with effect from 9 December 2015.
The interest rate on the main refinancing operations and the interest rate on the marginal lending facility will remain unchanged at 0.05% and 0.30% respectively.
Further monetary policy measures will be communicated by the President of the ECB at a press conference starting at 14:30 CET today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 2015 ธันวาคมวันนี้ประชุม สภาควบคุมของ ECB ตัดสินใจว่า อัตราดอกเบี้ยในการอำนวยความสะดวกในการฝากเงินจะลดลงจาก 10 จุดพื้นฐานเพื่อ-0.30% มีผลตั้งแต่ 9 2015 ธันวาคมอัตราดอกเบี้ยในการดำเนินการ refinancing หลักและอัตราดอกเบี้ยในการอำนวยความสะดวกให้ยืมกำไรจะยังคงเหมือนเดิมที่ 0.30% และ 0.05% ตามลำดับจะสื่อสาร โดยประธาน ECB ในราคาเริ่มต้นที่ 14:30 งานแถลงมาตรการนโยบายการเงินเพิ่มเติม CET วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 ธันวาคม 2015
ที่ประชุมวันนี้สภาปกครองของ ECB ตัดสินใจว่าอัตราดอกเบี้ยในสถานที่เงินฝากจะลดลง 10 จุดพื้นฐานที่ -0.30% มีผลตั้งแต่ 9 ธันวาคม 2015
อัตราดอกเบี้ยในการดำเนินงานการรีไฟแนนซ์หลักและ อัตราดอกเบี้ยในการให้กู้ยืมสถานร่อแร่จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ 0.05% และ 0.30% ตามลำดับ.
มาตรการนโยบายการเงินต่อไปจะมีการสื่อสารโดยประธานของอีซีบีในงานแถลงข่าวเริ่มต้นที่ 14:30 CET วันนี้