Saudi Arabian Petro Rabigh shut its

Saudi Arabian Petro Rabigh shut its 600,000 tons/year PP plant for 55 days by around mid-October. The plant was to resume production by late January with a slight delay. Traders in Turkey have been reporting that they were not able to receive any offers from the supplier since November.
Another Saudi Arabian PP supplier, Saudi Arabia’s National Petrochemical Industrial Company (Natpet) shut its propylene and PP complex in Yanbu on January 11 because of a technical issue. The restart of the 400.000 tons/year plant was planned for the second half of January.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Petro Rabigh ซาอุดีอาปิดของโรงงาน PP 600,000 ตัน/ปีสำหรับ 55 วันโดยรอบกลางเดือนตุลาคม โรงงานคือการ ดำเนินการผลิต โดยปลายเดือนมกราคมล่าช้าเล็กน้อย ผู้ค้าในตุรกีมีการรายงานที่ พวกเขาอยู่ไม่สามารถรับข้อเสนอใด ๆ จากซัพพลายเออร์ตั้งแต่พฤศจิกายน ผู้ผลิตอื่นในซาอุดิอาระเบีย PP บริษัทซาอุดีอาระเบียชาติปิโตรเคมีอุตสาหกรรม (Natpet) ปิดโพรพิลีและ PP ในบูบน 11 มกราคมเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค เริ่มการทำงานของพืช 400.000 ตันปีวางแผนสำหรับครึ่งหลังของเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาอุดิอาราเบีย Petro Rabigh ปิด 600,000 ตัน / โรงงาน PP ของปี 55 วันโดยประมาณกลางเดือนตุลาคม พืชที่ถูกเพื่อดำเนินการผลิตโดยช่วงปลายเดือนมกราคมที่มีความล่าช้าเล็กน้อย ผู้ค้าในประเทศตุรกีได้รับรายงานว่าพวกเขาไม่สามารถที่จะได้รับข้อเสนอใด ๆ จากผู้จัดจำหน่ายตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน.
ผู้จัดจำหน่าย PP อาหรับอีกซาอุดีอาระเบียซาอุดีอาระเบียปิโตรเคมีแห่งชาติ จำกัด บริษัท อุตสาหกรรม (Natpet) ปิดโพรพิลีนและ PP ซับซ้อนใน Yanbu วันที่ 11 มกราคมเนื่องจากการ ปัญหาทางเทคนิค. เริ่มต้นใหม่ของโรงงาน 400.000 ตัน / ปีมีการวางแผนในช่วงครึ่งหลังของเดือนมกราคม