Notwithstanding the foregoing, shou

Notwithstanding the foregoing, should such force majeure event remain more than thirty days as from the date of receipt of such notice thereof, this contract shall terminate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้บัญญัติ ควรกรณีเหตุสุดวิสัยอยู่ กว่าสามสิบวันนับแต่วันรับแจ้งดังกล่าวดังกล่าว สัญญานี้จะสิ้นสุดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีที่กล่าวมาแล้วเหตุสุดวิสัยดังกล่าวจะยังคงมากกว่าสามสิบวันนับ แต่วันที่ได้รับแจ้งเช่นนั้นสัญญานี้จะสิ้นสุดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามก่อนจะเป็นเหตุสุดวิสัย เหตุการณ์ยังคงมากกว่าสามสิบวันนับแต่วันที่ได้รับแจ้งให้ทราบดังกล่าวนั้น ข้อตกลงนี้จะยุติ