A selection of 37 reference samples

A selection of 37 reference samples representative of four
different chemical families: terpenoids, proteins, polysaccharides,
and triglycerides such as respectively resins, glues, gums and oils
have been studied (supplementary Table 1s). We mainly focused on
the terpenoid resins (26 ofthe 37 references), and among our corpus,
three subfamilies can be sorted: diterpenic resins (copal, sandarac,
kauri, colophony, Venice turpentine); triterpenic ones (dammar,
elemi, mastic, frankincense) and shellacs made of sesquiterpenoids,
fatty acid derivatives and anthraquinone dyes [35]. It is important to
note that the di-or triterpenoid proportion is generally a minor part
of the resins, the major one being the polymerized fraction [36].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกจาก 37 ตัวอย่างการอ้างอิงที่เป็นตัวแทนของคนทั้งสี่
ครอบครัวสารเคมีที่แตกต่างกัน: terpenoids โปรตีน polysaccharides,
และไตรกลีเซอไรด์เช่นตามลำดับเรซิน, กาวเหงือกและน้ำมัน
ได้รับการศึกษา (1s ตารางเสริม) เราส่วนใหญ่เน้น
เรซิน terpenoid (26 ofthe อ้างอิง 37) และในหมู่ของเราคลัง
สามครอบครัวสามารถเรียง: เรซิน diterpenic (ชัน, sandarac
kauri, colophony, น้ำมันสนเวนิส); คน triterpenic (ชันสน,
Elemi, เรซิน, กำยาน) และ shellacs ทำจาก sesquiterpenoids
อนุพันธ์ของกรดไขมันและย้อมสีแอนทราค [35] มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่า
สัดส่วน di-หรือ triterpenoid ทั่วไป
ส่วนหนึ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ จากเรซิ่น, หนึ่งที่สำคัญเป็นเศษส่วน polymerized [36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเลือกตัวอย่างอ้างอิง 37 ตัวแทนของสี่
ครอบครัวแตกต่างกันทางเคมี: terpenoids โปรตีน polysaccharides,
และระดับไตรกลีเซอไรด์เช่นเรซิ่นตามลำดับ glues เหงือก และน้ำมัน
ได้ศึกษา (เสริมตาราง 1s) เราส่วนใหญ่เน้น
เรซิ่น terpenoid (26 อ้างอิง 37), และ ในคอร์พัส คริของเรา,
subfamilies สามสามารถเรียงลำดับ: diterpenic เรซิ่น (copal, sandarac,
น้ำมันลำ colophony เวนิสสน); triterpenic คน (dammar,
elemi เหมาะ กำยาน) และทำ sesquiterpenoids, shellacs
anthraquinone สี [35] และอนุพันธ์ของกรดไขมัน จะต้อง
หมายเหตุว่า ดี- หรือ triterpenoid สัดส่วนโดยทั่วไปจะเป็นส่วนรอง
ของเรซิ่น หนึ่งหลักการเศษ polymerized [36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางเลือกของ 37 ตัวแทนตัวอย่างการอ้างอิงของสี่
ครอบครัวทางเคมีที่แตกต่าง terpenoids โปรตีน polysaccharides
และไตรกลีเซอไรด์เช่นตามลำดับและน้ำมันเหงือก glues )
ซึ่งจะช่วยได้รับการศึกษา( 1 ตารางเสริม) เราเน้นไปที่กลุ่ม terpenoid
ซึ่งจะช่วยได้( 2637 การอ้างอิง Download )และอยู่ในกลุ่มของเรา corpus
สาม subfamilies สามารถเรียงลำดับ) diterpenic (ชัน sandarac
kauri colophony Venice น้ำมันสน)คน triterpenic (ชันยาเรือ
ยางไม้จำพวกยางกระทิงสีเหลืองอ่อนกำยาน)และ shellacs ทำจาก sesquiterpenoids
ไขมันชนิดตะกั่วกรดแบบซีลสัญญาซื้อขายล่วงหน้าและ anthraquinone สารสีย้อม[ 35 ] เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้อง
ซึ่งจะช่วยบันทึกไว้ด้วยว่า di - มีสัดส่วน triterpenoid หรือที่มีโดยทั่วไปแล้วส่วนรอง
จากที่หนึ่งที่สำคัญเป็นเศษ polymerized [ 36 ]