The antibacterial activity of the e

The antibacterial activity of the ethyl acetate extracts of seven marine sponges
collected from Tunisian Mediterranean coast (Monastir) was tested against eight human pathogenic
bacteria and six human pathogenic fungi using the agar disk diffusion method. The results
showed that 90% of the sponge extracts presented significant activity against at least one
bacterial strain and only 20% were active against fungi. Sponge extracts of Agelas oroides and
Axinella damicornis appeared to be quite promising due to their capacity to inhibit the growth of
Pseudomonas aeruginosa and gentamycin resistant strains Listeria monocytogenes and Enterococcus
feacalis as well as a broad-spectrum activity against all the other bacteria. The antifungal
activity of these sponge extracts is not so interesting, in fact only three among seven sponge
extracts showed moderate activity against fungal strains. Agelas oroides showed an interesting
antibacterial activity and had also a moderate activity against fungal strains tested in this study.
These promising results in relation with antibacterial and antifungal activity in vitro open the way
for complementary investigation in order to purify and identify active molecules.
# 2007 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมของ acetate เอทิลต้านเชื้อแบคทีเรียสารสกัดของฟองน้ำทะเลเจ็ด
รวบรวมจากชายฝั่งเมดิเตอร์เรเนียน Tunisian (Monastir) ถูกนำมาทดสอบกับมนุษย์อุบัติ 8
แบคทีเรียและ 6 มนุษย์อุบัติเชื้อราใช้ agar ดิสก์วิธีการแพร่ ผล
พบว่า 90% ของฟองน้ำแยกนำเสนอกิจกรรมสำคัญกับอย่างน้อยหนึ่ง
ต้องใช้แบคทีเรียและเพียง 20% ใช้ต่อต้านเชื้อรา ฟองน้ำบางส่วนของ Agelas oroides และ
Axinella damicornis ปรากฏ ว่าสัญญามากเนื่องจากความสามารถในการยับยั้งการเจริญเติบโตของ
Pseudomonas aeruginosa และสายพันธุ์ทน gentamycin ออลิ monocytogenes และ Enterococcus
feacalis และกิจกรรม broad-spectrum กับทั้งหมดแบคทีเรียตัวอื่น การต้านเชื้อรา
กิจกรรมเหล่านี้สารสกัดจากฟองน้ำจะไม่น่าสนใจดังนั้น ในความเป็นจริงเพียงสามในเจ็ดฟองน้ำ
กิจกรรมปานกลางกับสายพันธุ์เชื้อราพบว่าสารสกัดด้วย Agelas oroides พบน่าสนใจ
กิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรีย และมียังกิจกรรมปานกลางกับสายพันธุ์เชื้อราผ่านทดสอบในการศึกษานี้
สัญญาผลสัมพันธ์กับกิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรีย และต้านเชื้อราในหลอดเหล่านี้เปิดแบบ
เพื่อการตรวจสอบเพิ่มเติมเพื่อให้บริสุทธิ์ และระบุใช้โมเลกุล
# 2007 Elsevier Masson SAS สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีฤทธิ์ต้านแบคทีเรียของเอทิลอะซิเตท สารสกัดจากฟองน้ำทะเลเจ็ด
เก็บจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนชายฝั่งตูนิเซีย ( โมนาสตีร์ ) คือการทดสอบกับแปดมนุษย์เชื้อโรค แบคทีเรีย และเชื้อราที่ก่อโรคในมนุษย์
6 โดยใช้วุ้นดิสก์กระจายวิธีการ ผลลัพธ์
พบว่า 90% ของฟองน้ำที่นำเสนอกิจกรรมที่สําคัญต่อสารอย่างน้อยหนึ่ง
แบคทีเรียและเพียง 20% ใช้ต่อต้านเชื้อรา สารสกัดจาก agelas ฟองน้ำ oroides และ
axinella damicornis ปรากฏจะค่อนข้างสดใสเนื่องจากความสามารถของพวกเขาเพื่อยับยั้งการเจริญของ Pseudomonas aeruginosa สายพันธุ์ดื้อยาเจนตามัยซิน
และวงแหวนแวนอัลเลนและ เอ็นเทโรค็อกคัส
feacalis ตลอดจนกิจกรรมอื่นๆ ทั้งหมดเหล่านี้ต่อต้านแบคทีเรีย ส่วนเชื้อรา
กิจกรรมของสารสกัดจากฟองน้ำเหล่านี้ไม่เป็นที่น่าสนใจ ในความเป็นจริงเพียงสามในเจ็ดฟองน้ำ
สารสกัดพบปานกลางกับสายพันธุ์ของเชื้อรา agelas oroides แสดงฤทธิ์ต้านแบคทีเรียและน่าสนใจ
มีปานกลางต่อต้านเชื้อราสายพันธุ์ที่นำมาศึกษานี้
ผลลัพธ์เหล่านี้สัญญาในส่วนที่เกี่ยวข้องกับฤทธิ์ต้านเชื้อแบคทีเรีย และเชื้อราในหลอดทดลองเปิดทาง
การผสมผสานเพื่อฟอกและการระบุโมเลกุลที่ใช้งาน .
# 2007 บริษัทแมสเซิ่น SAS สงวนลิขสิทธิ์