We know very little about what expl

We know very little about what explains inequality in the know-how or competence needed to find information on-line. While basic access to the medium is increasing, evolution in Web site construction and continual growth in the volume of information flooding the market requires more skills for efficient use of the medium. Many sites use flashy and glitzy technology without sufficient attention to human factors, rendering many sites inaccessible to all but the savviest of users with the latest hardware and software and sophisticated know-how about Web navigation. Moreover, limitations in search technology – most search engines index no more than a small percentage of all content online (Lawrence and Giles 1999) – make many sites difficult to find for the average user. In-depth studies of how people locate content online are necessary to understand how different people use the Web differently (Hargittai 2000b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับอะไรอธิบายความไม่เท่าเทียมกันในความรู้หรือความสามารถที่จำเป็นในการค้นหาข้อมูลออนไลน์ ในขณะที่เพิ่มขึ้นถึงสื่อพื้นฐาน วิวัฒนาการในการก่อสร้างเว็บไซต์และการเติบโตอย่างต่อเนื่องในปริมาณของข้อมูลน้ำท่วมตลาดต้องเพิ่มเติมทักษะสำหรับใช้สื่อ ไซต์จำนวนมากใช้เทคโนโลยี glitzy และฉูดฉาดโดยไม่สนใจปัจจัยมนุษย์ การแสดงผลหลายไซต์สามารถเข้าถึงได้ทั้งหมดแต่ผู้ล่าสุดฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์ และความรู้ที่ทันสมัยเกี่ยวกับการนำทางของเว็บ savviest เพียงพอ นอกจากนี้ ข้อจำกัดในเทคโนโลยีค้นหาส่วนใหญ่เครื่องมือค้นหาดัชนีเล็กเปอร์เซ็นต์ของเนื้อหาทั้งหมดที่ออนไลน์ (ลอว์เรนซ์และกิเลส 1999) – ทำให้ไซต์จำนวนมากยากที่จะค้นหาผู้ใช้โดยเฉลี่ยไม่เกิน การศึกษาเชิงลึกของวิธีที่คนค้นหาเนื้อหาแบบออนไลน์จะต้องเข้าใจว่าคนใช้เว็บแตกต่างกัน (Hargittai 2000b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับสิ่งที่อธิบายความไม่เท่าเทียมกันในความรู้หรือความสามารถที่จำเป็นในการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับสาย ในขณะที่การเข้าถึงขั้นพื้นฐานไปจนถึงขนาดกลางจะเพิ่มขึ้นในการก่อสร้างวิวัฒนาการเว็บไซต์และการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในปริมาณของข้อมูลน้ำท่วมตลาดต้องใช้ทักษะมากขึ้นสำหรับการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของสื่อ เว็บไซต์หลายแห่งใช้เทคโนโลยีฉูดฉาดและ glitzy โดยไม่ต้องให้ความสนใจเพียงพอที่จะปัจจัยมนุษย์, การแสดงผลเว็บไซต์จำนวนมากที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ทั้งหมด แต่เฉียบแหลมของผู้ใช้กับฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ใหม่ล่าสุดที่มีความซับซ้อนและความรู้เกี่ยวกับการนำเว็บ นอกจากนี้ยังมีข้อ จำกัด ในด้านเทคโนโลยีการค้นหา - ดัชนีเครื่องมือค้นหามากที่สุดไม่เกินร้อยละขนาดเล็กของเนื้อหาออนไลน์ทั้งหมด (อเรนซ์และไจลส์ 1999) - ให้เว็บไซต์จำนวนมากยากที่จะหาสำหรับผู้ใช้เฉลี่ย ในเชิงลึกการศึกษาวิธีการที่คนค้นหาเนื้อหาออนไลน์ที่มีความจำเป็นที่จะเข้าใจว่าคนที่แตกต่างใช้เว็บที่แตกต่างกัน (Hargittai 2000b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับสิ่งที่อธิบายถึงความไม่เท่าเทียมกันในความรู้หรือความสามารถที่จำเป็นเพื่อค้นหาข้อมูลออนไลน์ ขณะที่พื้นฐาน การเข้าถึงสื่อมากขึ้น วิวัฒนาการในการก่อสร้างเว็บไซต์และการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในปริมาณน้ําท่วมข้อมูลตลาดต้องใช้ทักษะมากขึ้นเพื่อประสิทธิภาพในการใช้สื่อหลายเว็บไซต์ใช้เทคโนโลยีโดยไม่ต้องฉูดฉาดและน่าดึงดูดความสนใจเพียงพอปัจจัยมนุษย์ , การแสดงผลหลายเว็บไซต์ได้ทั้งหมด แต่ savviest ของผู้ใช้ล่าสุดกับฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่ซับซ้อน และความรู้เกี่ยวกับเว็บนำทาง นอกจากนี้ข้อจำกัดของเทคโนโลยีการค้นหาในเครื่องมือค้นหาส่วนใหญ่ดัชนีฯไม่เกินร้อยละขนาดเล็กของเนื้อหาทั้งหมดออนไลน์ ( ลอว์เรนซ์ ไกล์และ 1999 ) –ทำเว็บไซต์หลายที่หายากสำหรับผู้ใช้เฉลี่ย ความลึกในการศึกษาของวิธีการที่คนค้นหาเนื้อหาออนไลน์เป็นสิ่งจำเป็นที่จะเข้าใจวิธีการที่คนอื่นใช้เว็บที่แตกต่างกัน ( hargittai 2000b )