During World War II, aircraft facto

During World War II, aircraft factory worker Barry Kane (Robert Cummings) is accused of starting a fire at the Stewart Aircraft Works in Glendale, California, an act of sabotage that killed his friend Mason (Virgil Summers). Kane believes the real culprit is a man named Fry (Norman Lloyd) who, during their efforts to put out the fire, handed him a fire extinguisher filled with gasoline, that he passed on to Mason. When the investigators find no one named "Fry" on the list of plant workers, they assume Kane is guilty.

Earlier, on the way to lunch, Kane and Mason had seen Fry's name on an envelope he dropped. Kane remembers the address, and heads out to a ranch in the High Desert. The ranch owner, Charles Tobin (Otto Kruger), appears to be a well-respected citizen, but reveals that he is working with the saboteurs. Tobin's young granddaughter hands mail to Kane that reveals Fry has gone to Soda City, while Tobin has called the sheriff. Kane escapes the police, taking refuge with a kind blind man (Vaughan Glaser) whose visiting niece, Patricia "Pat" Martin (Priscilla Lane) is a model famous for appearing on billboards. Although her uncle asks her to take Kane to the local blacksmith shop to have his handcuffs removed, she attempts to take him to the police. Kane kidnaps Martin, protesting his innocence. When she stops the car and threatens to stop the first car that comes by, he uses the fan belt pulley of her car's generator to remove his handcuffs, causing the car to overheat and break down.

As night falls, the couple stow away on a circus train. The circus performers recognize them as fugitives but decide to shield them from the police. Kane and Martin reach the Soda City ghost town, where the saboteurs are preparing to blow up Boulder Dam. Kane is discovered by the saboteurs, but conceals Martin and convinces the saboteurs that he is allied with them. After finding their plan to destroy the dam foiled, Kane convinces the saboteurs to take him with them to New York. He learns of their plan to sabotage the launching of a new U.S. Navy battleship at the Brooklyn Navy Yard. Kane's performance fooled Martin as well; she contacts the authorities, hoping to get to New York to foil the saboteurs' plans.

The saboteurs reach New York but find the phone at their office disconnected, indicating the police are on to them. They meet with a New York dowager and other conspirators at her mansion, during a grand society party. Kane finds the captured Martin, who was betrayed by a corrupt sheriff. As Kane attempts to signal her to escape, Tobin arrives. He recognizes Kane and exposes him. Tobin has Kane knocked out and locked in the mansion's cellar. Martin is imprisoned in an office at Rockefeller Center. The next morning, Kane triggers a fire alarm at the mansion and escapes. Martin drops a note from the office window, which is found by some cabdrivers.

Kane reaches the Navy Yard, but only a few minutes before the launching. Rather than wait to explain to the Yard authorities, he rushes out to search for the saboteurs. He spots Fry in a fake newsreel camera truck, prepared to blow up the slipway during the launching. They struggle, and Kane tries unsuccessfully to prevent Fry from pushing the detonator button, destroying the USS Alaska battleship as it is being launched. [N 1]

Fry takes Kane prisoner, and with his two accomplices returns to the Rockefeller Center office. The police and FBI are waiting for them (alerted by Martin's note). The accomplices are caught, but Fry dodges into the back of an adjacent movie theatre. He shoots a man in the audience, and escapes in the panic. In front of the theater, Kane sees Fry get into a taxi. Still holding Kane in custody, the FBI refuse to follow Fry, so Kane tells Martin to shadow the saboteur. She follows Fry onto the ferry to Liberty Island, attracting his attention, and then to the Statue of Liberty. She calls the FBI, and at their direction, goes into the statue to find Fry and distract him. In the viewing room in the statue's head, She strikes up a conversation with Fry, stalling him until Kane and the FBI arrive.

Kane escapes his escort and encounters Martin, who tells him that Fry is escaping. Kane pursues Fry onto the viewing platform on the torch. When Kane emerges from the tunnel he confronts Fry. Falling over the platform's railing, Fry clings to the statue's hand. Kane climbs down to apprehend Fry. As the police and FBI agent reach the platform, watching from the railing, Fry's grip slips. Kane grabs the sleeve of Fry's jacket. The stitching gives way, and Fry falls to his death. Kane climbs back up and embraces Martin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างสงครามโลก ผู้ปฏิบัติงานโรงงานอากาศยานเคน Barry (โรเบิร์ต Cummings) ถูกกล่าวหาว่าเริ่มไฟในงานเครื่องบินสจ๊วตในเกลนเดล แคลิฟอร์เนีย พระราชบัญญัติการก่อวินาศกรรมที่ฆ่าเพื่อนของเขา Mason (เวอร์จิลฤดู) เคนเชื่อคนชื่อทอด (นอร์แมนลอยด์) เป็นผู้ร้ายจริงที่ ในระหว่างความพยายามในการดับไฟ มอบเขาเพลิงเต็มไป ด้วยน้ำมัน ที่เขาผ่านบนกับ Mason เมื่อนักสืบที่ค้นหาคนชื่อ "ทอด" ในรายชื่อของคนงานโรงงาน พวกเขาคิดว่า เคนจะมีความผิดก่อนหน้านี้ ไปทางอาหารกลางวัน เคนและ Mason ได้เห็นชื่อของทอดบนซองที่เขาหลุด เคนจดจำอยู่ และหัวออกไปไร่ในทะเลทรายสูง เจ้าของฟาร์ม ชาร์ลส์ Tobin (ออตโตเกอร์), เป็น พลเมืองดีเคารพ แต่พบว่า เขาทำงานกับ saboteurs พระหนุ่มของ Tobin มือจดหมายกับเคนที่พบทอดได้ไปที่เมืองโซดา ขณะ Tobin ได้เรียกนายอำเภอ เคนหนีตำรวจ การลี้ภัยกับคนตาบอดดี (วอน Glaser) หลานสาวมาเยี่ยม แพทริเซีย "แพท" มาร์ติน (ปริสเซลาเลน) เป็นแบบที่มีชื่อเสียงปรากฏบนป้ายโฆษณา ถึงแม้ว่าลุงของเธอถามเธอไปเคนเหล็กภายในมีของกุญแจมือเอา เธอพยายามนำตำรวจ เคน kidnaps มาร์ติน ประท้วงความบริสุทธิ์ของเขา เมื่อเธอหยุดรถ และข่มขู่หยุดรถครั้งแรกที่มาด้วย เขาใช้ลูกรอกสายพานพัดลมของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าของรถยนต์เพื่อเอาเขากุญแจมือ ทำให้เครื่องยนต์ร้อน และทำลายลงยามค่ำ คู่ stow ออกรถวงเวียน นักแสดงละครสัตว์รู้จักพวกเขาเป็น fugitives แต่จะป้องกันพวกเขาจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ เคนและมาร์ตินถึงเมืองผีเมืองโซดา ที่ที่ saboteurs ที่เตรียมระเบิดเขื่อนโบลเดอร์ เคน แต่ค้นพบ โดย saboteurs, conceals มาร์ติน และ convinces saboteurs ว่า เขาเป็นพันธมิตรกับพวกเขา หลังจากค้นหาแผนการทำลายเขื่อน foiled เคน convinces saboteurs นำเขากับนิวยอร์ก เขาเรียนรู้แผนการก่อวินาศกรรมการเปิดตัวของเรือรบกองทัพเรือสหรัฐฯ ใหม่ที่บรู๊คลินกองหล้า ประสิทธิภาพของเคนหลอกมาร์ตินเช่น เธอติดต่อเจ้าหน้าที่ หวังที่จะไปนิวยอร์คกับฟอยล์แผนของ saboteursSaboteurs จะถึงนิวยอร์ก แต่ค้นหาโทรศัพท์ที่สำนักงานของพวกเขายก ระบุตำรวจอยู่นั้น พวกเขาพบกับเสี้ยวนิวยอร์กและอื่น ๆ conspirators ที่แมนชั่นของเธอ ในระหว่างบุคคลสังคมแกรนด์ เคนพบมาร์ตินจับ ที่ถูกทรยศ โดยนายอำเภอเสียหาย เป็นเคนพยายามสัญญาณเธอจะหลบหนี ริสท์มา เขารู้จักเคน และยอมให้เขา Tobin ได้เคนโบว์ลิ่งออก และล็อกไว้ในห้องเก็บของแมนชั่น มาร์ตินถูกจำคุกเป็นเวลาในสำนักงานที่ร็อคกี้เฟลเลอร์เซ็นเตอร์ เช้าวันถัดไป เคนเรียกภัยแมนชั่นและ escapes มาร์ตินหยดบันทึกจากหน้าต่างสำนักงาน ซึ่งค้นพบ โดย cabdrivers บางเคนถึงลานกองทัพเรือ แต่เพียงไม่กี่นาทีก่อนการเปิดตัว แทนที่รอเพื่ออธิบายหน่วยหลา เขาวิ่งออกไปหา saboteurs เขาจุดทอดในรถบรรทุกกล้อง newsreel ปลอมเตรียมระเบิด slipway ในระหว่างการเปิดตัว พวกเขาต่อสู้ และเคนพยายามประสบความสำเร็จเพื่อป้องกันไม่ให้ทอดกดปุ่มระเบิด ทำลายเรือรบ USS อลาสก้าเป็นการเปิด [N 1]ทอดใช้นักโทษเคน และกับ accomplices ที่สองของเขากลับไปยังสำนักงานร็อคกี้เฟลเลอร์เซ็นเตอร์ ตำรวจและ FBI กำลังรอไว้ (การแจ้งเตือนตามหมายเหตุของมาร์ติน) Accomplices จะจับ แต่ทอด dodges เข้าด้านหลังของตัวละครภาพยนตร์ติด เขาหน่อชายผู้ชม และหนีในตื่นตระหนก หน้าโรงละคร เคนเห็นทอดในแท็กซี่ จับเคนยังคง ถูกคุมขัง FBI ปฏิเสธต่อทอด เพื่อเคนบอกมาร์ตินเงา saboteur เธอไปทอดลงเรือไป ยัง เกาะลิเบอร์ตี้ ดึงดูดความสนใจของเขา แล้วเทพีเสรีภาพ เธอเรียกการ FBI และในทิศทางของพวกเขา ไปเป็นรูปปั้นทอด และกวนใจเขา ในในหัวของรูปปั้น เธอนัดขึ้นสนทนากับทอด ถ่วงเขาจนเคนและ FBI เข้ามาเคนหนีพิทักษ์ของเขา และพบมาร์ติน ที่บอกว่า ทอดจะหลบหนี เคน pursues ทอดลงบนแพลตฟอร์มที่ที่บนคบเพลิง เมื่อเคนขึ้นจากอุโมงค์ เขากับความทอด ตกเหนือราวของแพลตฟอร์ม ทอด clings มือของรูปปั้น เคน climbs ลงไปกลัวนำไปทอด เป็นตำรวจและ FBI แทนแพลตฟอร์ม จากความคับแค้นใจที่ ของทอดกำจัดส่ง เคน grabs แขนเสื้อของทอด วิธีการเย็บให้ และทอดตกตาย เคน climbs สำรอง และนำมาร์ติน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง คนงานโรงงานอากาศยาน แบรี่ เคน ( โรเบิร์ต คัมมิงส์ ) เป็นผู้เริ่มยิงเครื่องบินสจ๊วต ทำงานใน เกลนเดล , แคลิฟอร์เนีย , การกระทำของการก่อวินาศกรรมที่ฆ่าเพื่อนของเขา เมสัน ( เฝอ ซัมเมอร์ ) เคนเชื่อคนร้ายตัวจริงคือผู้ชายที่ชื่อ ทอด ( นอร์แมนลอยด์ ) ที่ ในความพยายามของพวกเขาเพื่อดับไฟ ตกเขา เครื่องดับเพลิง เติมน้ํามันที่เสียชีวิตในเมสัน เมื่อพนักงานสอบสวนพบว่าไม่มีคนชื่อ " ทอด " ในรายการของคนงานโรงงาน พวกเขาคิดว่าเคนผิด

ก่อนหน้านี้ ไปเที่ยง เคน และ เมสัน ได้เห็นชื่อของทอดบนซองจดหมายที่เขาทำตกไว้ เคนจำที่อยู่และหัวออกไปฟาร์มในทะเลทรายสูง เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ , ชาร์ลส์ โทบิน ( Otto Kruger ) , ที่ดูเหมือนจะเป็นพลเมืองที่นับถือ ,แต่พบว่าเขากำลังทำงานกับผู้ก่อวินาศกรรม . โทบิน หนุ่มเคนที่พบหลานสาวมือส่งทอดไปโซดาเมืองในขณะที่โทบิน ได้เรียกนายอำเภอ เคนหนีตำรวจ , การลี้ภัยกับชนิดคนตาบอด ( วอห์น เกลเซอร์ ) ที่ชมหลานสาว แพทริเซีย " แพท " มาร์ติน ( พริสซิลลา เลน ) เป็นนางแบบที่มีชื่อเสียงที่ปรากฏบนป้ายโฆษณาถึงแม้ว่าลุงของเธอถามเธอเพื่อพาเคนไปที่ร้านช่างตีเหล็ก ท้องถิ่นมีการใส่กุญแจมือของเขาออก เธอพยายามที่จะพาเขาไปที่สถานีตำรวจนะ เคน ลักพาตัว มาร์ติน , ประท้วงความไร้เดียงสาของเขา เมื่อเธอหยุดรถ และขู่จะหยุดรถคันแรกจะมา เขาจะใช้สายพานพัดลมรอกไฟฟ้ารถก็เอากุญแจมือ ทำให้รถร้อนเกินไป และแบ่ง

เมื่อตกกลางคืนคู่เก็บไว้ในคณะละครสัตว์รถไฟ ละครนักแสดงจักพวกเขาเป็นผู้ลี้ภัย แต่ตัดสินใจที่จะป้องกันพวกเขาจากตำรวจ เคน และ มาร์ติน ถึงโซดาเมือง ผีเมืองที่ผู้ก่อวินาศกรรมมีการเตรียมที่จะระเบิดหินเขื่อน เคนถูกค้นพบโดยผู้ก่อวินาศกรรม แต่ปิดบังมาร์ตินและ convinces ผู้ก่อวินาศกรรมที่เขาเป็นพันธมิตรกับพวกเขาหลังจากพบแผนการของพวกเขาที่จะทำลายเขื่อนขัดขวางเคน convinces ผู้ก่อวินาศกรรม , พาเขาไปถึงนิวยอร์ก เขารู้แผนการของพวกเขาที่จะทำลายการเปิดใหม่ของกองทัพเรือสหรัฐเรือรบที่บรูคลินอู่ต่อเรือ ประสิทธิภาพของ Kane หลอกมาร์ตินเช่นกัน เธอติดต่อเจ้าหน้าที่ เพื่อหวังไปนิวยอร์กเพื่อฟอยล์ Saboteurs

' แผนที่ผู้ก่อวินาศกรรมถึงนิวยอร์ก แต่หาโทรศัพท์ที่สำนักงานการเชื่อมต่อ ซึ่งตำรวจกำลังอยู่ในนั้น พวกเขาพบกับนิวยอร์กสมเด็จย่าและร่วมวางแผนที่คฤหาสน์ของเธอ ในสังคมใหญ่พรรค เคนเจอจับ มาร์ติน ผู้ถูกหักหลังโดยนายอำเภอ เสียหาย เป็น เคนพยายามส่งสัญญาณของเธอที่จะหลบหนี เขามาถึง เขาเห็น เคน และเปิดโปงเขาโทบิน ได้ Kane สลบและล็อคในห้องใต้ดินของคฤหาสน์ มาร์ติน ถูกขังอยู่ในสำนักงานที่รอกกีเฟลเลอร์ เซ็นเตอร์ เช้าวันต่อมา เคน เรียก ไฟเตือนที่คฤหาสน์และหนี มาร์ติน หยอดจดหมายจากหน้าต่างออฟฟิศ ซึ่งพบโดย cabdrivers

เคนถึงอู่ต่อเรือ แต่เพียงไม่กี่นาทีก่อนที่จะเปิดตัว แทนที่จะรอที่จะอธิบายกับเจ้าหน้าที่สนามเขาวิ่งออกไปค้นหาผู้ก่อวินาศกรรม . เขาจุดทอดในกล้องปลอมทางชมรมรถบรรทุกเตรียมระเบิด slipway ในช่วงเปิดตัว พวกเขาต่อสู้และเคนพยายาม unsuccessfully ป้องกันทอดจากการกดปุ่มระเบิดทำลายเรือรบยูเอสเอส อลาสก้า มันถูกเปิดตัว [ N ]

ทอดเอา เคน นักโทษและสองพรรคพวกของเขากลับรอกกี้เฟลเลอร์ เซ็นเตอร์ สำนักงาน ตำรวจและเอฟบีไอกำลังรอพวกเขา ( เตือนด้วยโน๊ตของมาร์ติน ) ร่วมจับ แต่ทอดหลบเข้าด้านหลังของโรงภาพยนตร์ที่อยู่ติดกัน เขายิงผู้ชายในกลุ่มผู้ชม และหนีออกมาในความตื่นตระหนก ด้านหน้าของโรงละคร เคนเห็นทอดเข้าไปในรถแท็กซี่ ยังคงถือเคนแล้ว