Having regard to the fact that the

Having regard to the fact that the applicants’ efforts to have the disclosure of their personal information examined in criminal proceedings were unsuccessful, the Court considers that the applicants could not be required to embark on civil proceedings which, in the light of the findings made by the authorities, did not offer good prospects of the authorities finding that the conduct complained of was unlawful within the civil sense of that term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสัมมาคารวะในความเป็นจริงที่ว่า ความพยายามของผู้สมัครจะมีการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลในทางอาญาตอนประสบความสำเร็จ ศาลพิจารณาว่า ผู้สมัครไม่จำเป็นต้องเริ่มดำเนินการในแพ่งตอนที่ นี้ผลการวิจัยที่ทำ โดยเจ้าหน้าที่ ไม่มีแนวโน้มที่ดีของหน่วยงานที่ค้นหาว่า ปฏิบัติการแนะนำของผิดกฎหมายในแง่พลเรือนของระยะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเรื่องที่เกี่ยวกับความจริงที่ว่าผู้สมัครมีความพยายามที่จะมีการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาในการตรวจสอบการดำเนินคดีอาญาไม่ประสบความสำเร็จศาลพิจารณาว่าผู้สมัครไม่สามารถที่จำเป็นในการเริ่มดำเนินการในการดำเนินคดีแพ่งซึ่งในแง่ของผลการวิจัยที่ทำโดย เจ้าหน้าที่ไม่ได้มีแนวโน้มที่ดีของเจ้าหน้าที่พบว่าการปฏิบัติบ่นเป็นที่ผิดกฎหมายในความรู้สึกทางแพ่งของคำว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการพิจารณาความจริงที่ว่าผู้สมัครความพยายามที่จะมีการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาตรวจสอบในคดีอาญาไม่สําเร็จ ศาลจะพิจารณาว่าผู้สมัครจะต้องเริ่มต้นกระบวนการทางแพ่ง ซึ่งในการทำโดยเจ้าหน้าที่ไม่ได้เสนอโอกาสที่ดีของเจ้าหน้าที่ พบว่า การบ่น ทั้งภายในด้านโยธาของคําว่า