“But that was a somewhat naïve assu

“But that was a somewhat naïve assumption on Steven's part. There was a big difference between building that alien queen and building a full-size dinosaur,” continued Winston. “The queen was exoskeletal, so all of its surfaces were hard. There were no muscles, no flesh, and there was no real weight to it. The alien queen also didn’t have to look like a real, organic animal because it was a fictional character — so there was nothing in real life to compare it to. There was just no comparison in the difficulty level of building that alien queen and building a full-size dinosaur.” Even so, when Spielberg asked Winston if he could build a full-size dinosaur, Winston didn’t hesitate. “I told him, ‘Yes, absolutely.’ He said, ‘How are you going to do it?’ And I said: ‘I haven’t got a clue. But we’ll figure it out.’”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แต่นั่นก็เป็นสมมติฐานที่ค่อนข้างไร้เดียงสาในส่วนของ steven มีความแตกต่างใหญ่ระหว่างอาคารที่พระราชินีคนต่างด้าวและการสร้างไดโนเสาร์ขนาดเต็ม "อย่างต่อเนื่องวินสตัน "พระราชินีเป็น exoskeletal ดังนั้นทั้งหมดของพื้นผิวได้ยาก ไม่มีกล้ามเนื้อไม่มีเนื้อหนังใดและไม่มีน้ำหนักที่แท้จริงให้กับมัน พระราชินีคนต่างด้าวยังไม่ได้มีลักษณะเหมือนจริงสัตว์อินทรีย์เพราะมันเป็นตัวละครสมมติ - ดังนั้นไม่มีอะไรที่ในชีวิตจริงจะเปรียบเทียบกับ มีเพียงการเปรียบเทียบในระดับความยากลำบากของการสร้างพระราชินีที่คนต่างด้าวและการสร้างไดโนเสาร์ขนาดเต็มไม่. "แม้ดังนั้นเมื่อสปีลเบิร์กถามวินสตันถ้าเขาสามารถสร้างไดโนเสาร์ขนาดเต็มวินสตันไม่ลังเล "ผมบอกเขาว่า 'ใช่แน่นอน. เขากล่าวว่า'วิธีการที่คุณจะทำมันได้หรือไม่' และฉันกล่าวว่าฉันไม่ได้มีเงื่อนงำ แต่เราจะคิดออก. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"แต่ที่เป็นค่อนข้างขำน่าสมมติฐานในส่วนของสตีเวน มีความแตกต่างใหญ่ระหว่างอาคารควีนคนต่างด้าวนั้น และสร้างไดโนเสาร์ขนาดเต็ม วินสตันอย่างต่อเนื่อง "ราชินีได้ exoskeletal เพื่อทั้งหมดของพื้นผิวได้อย่างเต็มที่ มีกล้ามเนื้อไม่มี เนื้อไม่ และมีน้ำหนักไม่จริงนั้น ควีนคนต่างด้าวยังไม่มีให้ดูเหมือนจริง สัตว์อินทรีย์เนื่องจากมันเป็นตัวอักษรสมมติ — ดังนั้นไม่มีอะไรในชีวิตจริงเพื่อเปรียบเทียบให้ มีการเปรียบเทียบไม่เพียงในระดับความยากของอาคารควีนคนต่างด้าวนั้น และสร้างไดโนเสาร์ขนาดเต็ม" ถึงกระนั้น เมื่อสปีลเบิร์กถามวินสตันถ้า เขาสามารถสร้างไดโนเสาร์ขนาดเต็ม วินสตันไม่ลังเล "ฉันบอกเขา, ' ใช่ อย่างนั้น ' เขากล่าว 'วิธีคุณจะทำอย่างไร' และฉันกล่าวว่า: "ฉันไม่ได้ตั้งใจ แต่เราจะคิดออก ' "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"แต่นั่นเป็นสมมุติฐานจึงกลายเป็นเรื่องค่อนข้างมากในส่วนของสตีเว่น มีความแตกต่างกันมากระหว่างอาคารขนาดควีนส์ไซด์หนึ่งเตียงและคนต่างด้าวที่อาคารไดโนเสาร์ขนาดใหญ่ที่"ต่อ สภาพการณ์ ทางเศรษฐกิจ "พระราชินี exoskeletal ดังนั้นพื้นผิวของพื้นที่ทั้งหมดมีความแข็ง ไม่มีกล้ามเนื้อไม่มีเนื้อและไม่มีน้ำหนักอย่างแท้จริงในการนี้ เตียงนอนขนาดควีนส์ไซด์คนต่างด้าวนั้นยังไม่ได้มีการดูเหมือนอย่างแท้จริงสัตว์ประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยเพราะมันเป็นแนวสืบสวนตัวอักษร - ดังนั้นจึงไม่มีอะไรในชีวิตจริงเพื่อทำการเปรียบเทียบมันไป มีเพียงไม่มีการเปรียบเทียบในระดับความยากของอาคารขนาดควีนส์ไซด์หนึ่งเตียงและคนต่างด้าวที่อาคารไดโนเสาร์ขนาดใหญ่ที่"ก็เมื่อขับกล่อมจิตวิญาณถาม Winston หากเขาไม่สามารถสร้างไดโนเสาร์ขนาดใหญ่ที่ Winston ไม่ลังเล "ผมบอกเขาว่า"ใช่แล้วอย่างแท้จริง"เขากล่าว"คุณจะทำอะไรได้หรือไม่?"และผมพูดว่า"ผมไม่ได้มีเบาะแสอะไรบ้างไหม แต่เราจะได้รูปที่ออกมา"