For your information we have inform

For your information we have informed Peter Lenz (Senior Representative Engineering of UMICORE) that Mr. Armud Nusaguan our EI engineer will be relocated to BASF starting July 1st until end of Dec 2016 (end of phase 1).
Please note that contractually he should have been there 7months and he will be there physically 6months unless extension of phase 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลของคุณที่เราได้แจ้ง Peter lenz พร้อม (ตัวแทนอาวุโสฝ่ายวิศวกรรมของ UMICORE) ที่นาย Armud Nusaguan EI วิศวกรของเราจะย้ายไป BASF เริ่มวันที่ 1 กรกฎาคมจนถึงสิ้นเดือน 2016 ธ.ค. (สิ้นสุดของระยะที่ 1)โปรด ทราบว่า ตกลงเขาควรได้รับมี 7months เขาจะมีร่างกาย 6months เว้นแต่ว่าส่วนขยายของเฟส 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับข้อมูลของคุณเราได้แจ้งปีเตอร์พร (อาวุโสตัวแทนวิศวกรรม UMICORE) ว่านาย Armud Nusaguan วิศวกร EI ของเราจะย้ายไปอยู่กับ บริษัท BASF เริ่มต้น 1 กรกฎาคมจนถึงสิ้นธันวาคม 2016 (ตอนท้ายของระยะที่ 1).
โปรดทราบว่าสัญญาที่เขาควรจะได้ รับมี 7months และเขาจะมีร่างกาย 6 เดือนเว้นแต่ส่วนหนึ่งของขั้นตอนที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับข้อมูลของคุณ เราได้รับแจ้ง ปีเตอร์ เลนซ์ ( วิศวกรรมตัวแทน UMICORE อาวุโส ) ที่คุณ armud nusaguan วิศวกร EI ของเราจะถูกย้ายไป บีเอเอสเอฟ เริ่ม 1 กรกฎาคมจนถึงสิ้นเดือน ธ.ค. 2552 ( สิ้นสุดของระยะที่ 1 )โปรดทราบว่าในสัญญาที่เขาควรจะได้รับมี 7months และเขาจะต้องมีร่างกาย 6 เดือน เว้นแต่การระยะที่ 1