The idea for the Scrubba wash bag w

The idea for the Scrubba wash bag was conceived in 2010 when founder Ash Newland took a 4 month break from his job as a patent attorney in Australia and decided to travel to Africa to climb Mt Kilimanjaro with a mate. "During the planning stages for the trip, we realised that with all our cold weather and camping gear, we would only be able to pack a few changes of casual clothes. This led to the issue of how we were going to wash our clothes every couple of days. After mulling over this issue for a few weeks, I was led to the idea of washboards - they have been around for centuries and they work very efficiently. The downside is that they are bulky and still require a sink or bucket. It was then that I had the revelation that if we could incorporate a highly flexible washboard into a waterproof sealable bag, we could change the way people wash clothes while traveling".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอเดียสำหรับถุงล้าง Scrubba ได้รู้สึกใน 2010 เมื่อผู้ก่อตั้งวแลนด์เถ้าเอา 4 เดือนหยุดพักจากงานของเขาเป็นทนายความสิทธิในออสเตรเลีย และตัดสินใจที่จะเดินทางไปแอฟริกาเพื่อปีน Mt Kilimanjaro กับเพื่อน "ในระหว่างขั้นตอนการวางแผนสำหรับการเดินทาง เราเองก็ยังคิดที่ มีสภาพอากาศหนาวเย็นของเรา และแคมป์เกียร์ เราจะสามารถบรรจุกี่เปลี่ยนเสื้อผ้าสบาย ๆ นี้นำไปสู่ปัญหาของวิธีเราจะซักผ้าของเราทุกสองสามวัน หลังจาก mulling ผ่านปัญหานี้มานานหลายสัปดาห์ ฉันถูกนำไปสู่ความคิดของ washboards - พวกเขาได้รับรอบศตวรรษ และทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ ข้อเสียคือ จะมีขนาดใหญ่ และยังคง ต้องอ่างหรือถัง ได้แล้วที่ผมเปิดเผยว่า ถ้าเราสามารถรวม washboard ยืดหยุ่นในถุงกันน้ำ sealable เราสามารถเปลี่ยนวิธีการคนซักผ้าระหว่างการเดินทาง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดสำหรับถุงซัก Scrubba ได้รู้สึกในปี 2010 เมื่อผู้ก่อตั้งแอชนิวแลนด์เอาแบ่ง 4 เดือนจากงานของเขาในฐานะทนายความสิทธิบัตรในประเทศออสเตรเลียและตัดสินใจที่จะเดินทางไปแอฟริกาที่จะปีนภูเขาคิริกับคู่ "ในระหว่างขั้นตอนการวางแผนสำหรับการเดินทางเราตระหนักว่ากับทุกสภาพอากาศหนาวเย็นของเราและอุปกรณ์ตั้งแคมป์เราจะสามารถที่จะแพ็คเปลี่ยนแปลงบางอย่างของเสื้อผ้าสบาย ๆ . นี้นำไปสู่​​ปัญหาของวิธีการที่เรากำลังจะไปซักเสื้อผ้าของเราทุกคน . สองสามวันหลังจาก mulling กว่าปัญหานี้ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาผมได้นำไปสู่​​ความคิดของ washboards - การ. พวกเขาได้รับรอบนานหลายศตวรรษและพวกเขาทำงานอย่างมีประสิทธิภาพมากข้อเสียคือว่าพวกเขามีขนาดใหญ่และยังคงต้องใช้อ่างหรือถัง ตอนนั้นเองที่ฉันได้เปิดเผยว่าถ้าเราสามารถรวมอ่างล้างหน้ามีความยืดหยุ่นสูงลงในถุงปิดผนึกกันน้ำเราสามารถเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนซักเสื้อผ้าในขณะที่เดินทาง "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดสำหรับ scrubba ล้างถุงถูก conceived ใน 2010 เมื่อเถ้าผู้ก่อตั้งนิวแลนด์ไป 4 เดือน พักจากงานของเขาเป็นทนายความสิทธิบัตรในออสเตรเลีย และตัดสินใจที่จะเดินทางไปแอฟริกาเพื่อปีน Mt Kilimanjaro กับเพื่อน " ในระหว่างขั้นตอนการวางแผนสำหรับการเดินทาง เราว่าของเราด้วยอากาศเย็นและอุปกรณ์ตั้งแคมป์ เราเท่านั้นจะสามารถแพ็คบางการเปลี่ยนแปลงของเสื้อผ้าลำลองนี้นำไปสู่ปัญหาของวิธีการที่เรากำลังจะซักเสื้อผ้าของเราทุกสองสามวัน หลังจากคิด มากกว่าปัญหานี้เพียงไม่กี่สัปดาห์ ก็ทำให้ความคิดของการขาด พวกเขาได้รับรอบนานหลายศตวรรษ และพวกเขาทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ ข้อเสียคือว่าพวกเขามีขนาดใหญ่และยังคงต้องมีอ่างหรือถังตอนนั้นเองที่ผมได้เปิดเผยว่า ถ้าเราสามารถรวมเท่าไหร่มีความยืดหยุ่นสูงในถุงกันน้ำ sealable เราสามารถเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนซักเสื้อผ้าขณะเดินทาง "