Cavadee Festival – (end of January

Cavadee Festival – (end of January – February) - This religious festival is celebrated mostly by Indians of Tamil origin and is one of the most impressive festivals in Mauritius. The devotees are after a period of fasting, and many have their cheeks, tongues and chests pierced with needles before going to the temple with their offerings on their backs. The devotees who are considered to be in a trance, walk bare feet to the temple, while carrying on their back the Cavadee (an arc of wood, metal or plastic) symbolizing the sacred mountains. The Cavadee is covered with flowers and with a pot of milk. The arc is laid down in the temple at the feet of the statue of a divinity. As part of the ceremony there is also a fire-walking and sword-climbing rituals which are quite spectacular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาล Cavadee (เดือนมกราคม – กุมภาพันธ์) - เทศกาลทางศาสนานี้มีการเฉลิมฉลอง โดยกำเนิดอินเดียทมิฬ และเป็นหนึ่งในเทศกาลน่าประทับใจมากที่สุดในมอริเชียส ศาสนิกชนที่เป็นหลังจากระยะเวลาของการถือศีลอด และมีของแก้ม ลิ้น และทรวงอก pierced กับเข็มก่อนที่จะไปวัดกับการบนหลังของพวกเขา ศาสนิกชนที่ถือว่าอยู่ในความมึนงง เดินเท้าเปล่าวัด ในขณะที่แบกบนหลังของพวกเขา Cavadee (ส่วนโค้งของไม้ โลหะ หรือพลาสติก) สัญลักษณ์ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ Cavadee ถูกปกคลุม ด้วยดอกไม้ และหม้อนม ส่วนโค้งจะวางลงในวัดที่เท้าของรูปปั้นของ divinity ที่ เป็นส่วนหนึ่งของพิธี มีพิธีกรรมที่ เดินไฟ และดาบปีนเขาที่สวยงามมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cavadee เทศกาล - (จุดสิ้นสุดของมกราคม-กุมภาพันธ์) - นี้เทศกาลทางศาสนาที่มีการเฉลิมฉลองโดยส่วนใหญ่เป็นชาวอินเดียที่มาจากรัฐทมิฬนาและเป็นหนึ่งในเทศกาลที่น่าประทับใจที่สุดในประเทศมอริเชียส วิหคหลังจากระยะเวลาของการอดอาหาร, และจำนวนมากได้แก้มลิ้นและทรวงอกแทงด้วยเข็มก่อนที่จะไปวัดกับข้อเสนอของพวกเขาบนหลังของพวกเขา ที่ชื่นชอบที่จะมีการพิจารณาที่จะอยู่ในความมึนงงเดินเท้าเปล่าไปวัดในขณะที่การดำเนินการของพวกเขากลับ Cavadee (โค้งของไม้โลหะหรือพลาสติก) สัญลักษณ์ของภูเขาศักดิ์สิทธิ์ Cavadee ถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้และพร้อมหม้อต้มนม โค้งจะวางลงในวัดที่เท้าของรูปปั้นของพระเจ้า ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของพิธีนอกจากนี้ยังมีไฟเดินและพิธีกรรมดาบปีนเขาที่มีความงดงามมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

cavadee เทศกาล– ( ปลายเดือนมกราคม–กุมภาพันธ์ ) - เทศกาลทางศาสนาซึ่งมีการเฉลิมฉลองโดยชาวอินเดียทมิฬแหล่งที่มาและเป็นหนึ่งในเทศกาลที่น่าประทับใจที่สุดในมอริเชียส devotees อยู่หลังจากระยะเวลาของการอดอาหาร และมีลิ้นแก้มของพวกเขาและทรวงอกเจาะด้วยเข็มก่อนจะไปวัดกับข้อเสนอของพวกเขาไว้บนหลังของพวกเขาส่วนผู้ที่ถือว่าอยู่ในความมึนงง เดินเท้าเปล่าไปที่วัด ในขณะที่แบกบนหลังของพวกเขา cavadee ( ส่วนโค้งของไม้ โลหะ หรือพลาสติก ) คือ ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ การ cavadee ถูกปกคลุมด้วยดอกไม้และหม้อนม อาร์คถูกวางลงในวัดที่เท้าของรูปปั้นของพระผู้เป็นเจ้า .เป็นส่วนหนึ่งของพิธียังมีไฟเดินและปีนพิธีกรรมซึ่งค่อนข้างตื่นเต้น
ดาบ .