When medications are not effective,

When medications are not effective, one additional option is surgery to destroy the abnormal brain cells that are responsible for the tremors. These cells are located deep in the brain in the thalamus in a bilateral structure called the basal ganglia. There are several nuclei (collections of brain cells) in the thalamus, but the one that is related to tremors is called the ventral intermediate nucleus (VIN). The operation, thalamotomy, can be done by conventional stereotatic surgery or by the use of a Gamma knife (which uses radiation). Since there is one thalamus in each side of the brain, the thalamotomy could be unilateral or bilateral. An additional option is by deep brain stimulation (DBS) with implanted electrodes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อยาจะไม่มีผล เลือกเพิ่มเติมที่หนึ่งคือ การผ่าตัดเพื่อทำลายเซลล์ผิดปกติของสมองที่มีหน้าที่ tremors เซลล์เหล่านี้จะอยู่ลึกในสมองในทาลามัสเป็นโครงสร้างระดับทวิภาคีที่เรียกว่า basal ganglia มีหลายนิวเคลียส (คอลเลกชันของเซลล์สมอง) ในมัส แต่เกี่ยวข้องกับแรงสั่นสะเทือนเรียกว่านิวเคลียสกลางทางสัญญาณด้านล่าง (VIN) การดำเนินการ thalamotomy สามารถทำได้ โดยการผ่าตัดทั่วไป stereotatic หรือ โดยการใช้มีดแกมมา (ซึ่งใช้รังสี) ตั้งแต่ทาลามัสหนึ่งในแต่ละด้านของสมอง การ thalamotomy อาจจะข้างเดียว หรือทวิภาคี ตัวเลือกเพิ่มเติม โดยการกระตุ้นสมองส่วนลึก (DBS) กับขั้วไฟฟ้าที่ฝังอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อยาไม่ได้มีประสิทธิภาพซึ่งเป็นหนึ่งในตัวเลือกเพิ่มเติมคือการผ่าตัดเพื่อทำลายเซลล์สมองที่ผิดปกติท​​ี่มีความรับผิดชอบแรงสั่นสะเทือน เซลล์เหล่านี้จะอยู่ลึกเข้าไปในสมองในฐานดอกในโครงสร้างทวิภาคีที่เรียกว่าฐานปม มีหลายนิวเคลียส (คอลเลกชันของเซลล์สมอง) ในฐานดอกมี แต่คนที่มีความเกี่ยวข้องกับแรงสั่นสะเทือนที่เรียกว่าหน้าท้องนิวเคลียสกลาง (VIN) การดำเนินการ, Thalamotomy สามารถทำได้โดยการผ่าตัด stereotatic ธรรมดาหรือโดยการใช้มีดแกมมา (ซึ่งใช้รังสี) เนื่องจากมีฐานดอกเป็นหนึ่งในแต่ละด้านของสมอง Thalamotomy อาจจะเป็นข้างเดียวหรือทวิภาคี ตัวเลือกเพิ่มเติมจะโดยการกระตุ้นสมองส่วนลึก (DBS) กับขั้วไฟฟ้าฝัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ายาไม่มีประสิทธิภาพ หนึ่งตัวเลือกเพิ่มเติมคือ การผ่าตัดจะทำลายสมองผิดปกติ เซลล์ที่รับผิดชอบ tremors . เซลล์เหล่านี้จะตั้งอยู่ลึกเข้าไปใน สมองในทาลามัสในโครงสร้างทวิภาคีเรียกว่าปมประสาทพื้นฐาน มีหลายนิวเคลียส ( คอลเลกชันของเซลล์สมอง ) ในอาคาอินุ แต่อย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการสั่นสะเทือน เรียกว่า นิวเคลียสกลางล่าง ( VIN ) การผ่าตัด thalamotomy สามารถทำได้โดยการผ่าตัด stereotatic ธรรมดาหรือใช้เป็นมีดแกมมา ( ซึ่งใช้รังสี ) ตั้งแต่มีหนึ่งในแต่ละด้านของอาคาอินุสมอง thalamotomy อาจเป็นข้างเดียวหรือทวิภาคี ตัวเลือกเพิ่มเติม โดยการกระตุ้นสมองส่วนลึกด้วยการฝังขั้วไฟฟ้า