The Manora has become a prosperity

The Manora has become a prosperity ritual
in which its commodification has contributed to
the prestige of its sponsors and may provide them
with incredible wealth. As such, the Manora resembles
the Buddhist robe-giving Kathin ceremony,
which also provides huge prestige to its main sponsor
(Keyes 1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะโนราที่กลายมาเป็น พิธีกรรมความเจริญรุ่งเรืองซึ่งเป็นสินค้าที่ได้มีส่วนร่วมของการสนับสนุน และอาจให้พร้อมเหลือเชื่อ เช่นนี้ มะโนราคล้ายกับชาวพุทธให้ตะทอดกฐินที่ยังมีศักดิ์ศรีใหญ่กับสปอนเซอร์หลักของ(คีย์ส 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มโนราห์ได้กลายเป็นพิธีกรรมความเจริญรุ่งเรือง
ซึ่งเป็นสินค้าที่ได้มีส่วนทำให้
ศักดิ์ศรีของผู้ให้การสนับสนุนและอาจให้พวกเขา
มีความมั่งคั่งอย่างไม่น่าเชื่อ เช่นนี้มโนราห์คล้าย
เสื้อคลุมพิธีมอบกฐินพุทธ
ซึ่งนอกจากนี้ยังมีศักดิ์ศรีมากให้กับสปอนเซอร์หลักของมัน
(คีย์ส 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ได้กลายเป็นความเจริญรุ่งเรืองพิธีกรรมมโนราห์ที่ได้สนับสนุนสินค้าของศักดิ์ศรีของผู้สนับสนุนของตน และอาจให้กับสมบัติที่น่าทึ่ง เช่น มโนราห์ คล้ายกับพุทธกฐินจีวรให้ ,ซึ่งมีขนาดใหญ่เป็นสปอนเซอร์หลักของเพรสทีจ( คีส 1995 )