Propolis, a natural product produce

Propolis, a natural product produced by the honeybee, has been used for thousands of
years in folk medicine for several purposes. The extract contains amino acids, phenolic acids,
phenolic acid esters, flavonoids, cinnamic acid, terpenes and caffeic acid. It possesses several
biological activities such as antiinflammatory, immunostimulatory, antiviral and antibacterial.
The exact mode of physiological or biochemical mechanisms responsible for the medical
effects, however, is yet to be determined. In this work, we have investigated the antioxidant
activity of a propolis extract deprived of caffeic acid phenethyl ester (CAPE). In addition,
the activity of CAPE and galangin was also examined. Propolis extract (with and without
CAPE) and its active components showed a dose-dependent free radical scavenging effect,
a significant inhibition of xanthine oxidase activity, and an antilipoperoxidative capacity.
Propolis extract with CAPE was more active than propolis extract without CAPE. CAPE,
used alone, exhibited a strong antioxidant activity, higher than galangin. The experimental
evidence, therefore, suggests that CAPE plays an important role in the antioxidant activity
of propolis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรอพอลิส ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติผลิต โดยบิน ใช้สำหรับพันปีในการแพทย์พื้นบ้านต่าง ๆ สารสกัดที่ประกอบด้วยกรดอะมิโน กรดฟีโนลิกเอสเทกรดฟีโนลิก flavonoids กรดทรานส์-ซินนามิก terpenes และกรด caffeic มันมีหลายฤทธิ์ทางชีวภาพเช่นต้านการอักเสบ immunostimulatory ไวรัส และต้านเชื้อแบคทีเรียของกลไกทางสรีรวิทยา หรือทางชีวเคมีรับผิดชอบทางการแพทย์ผล ก็ยังได้รับการพิจารณา ในงานนี้ เรามีการตรวจสอบสารต้านอนุมูลอิสระที่กิจกรรมของสารสกัดพรอพอลิสที่ปราศ phenethyl กรด caffeic เอส (แหลม) นอกจากนี้กิจกรรมของแหลมและ galangin นอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบ สารสกัดพรอพอลิส (มี และไม่มีCAPE) และคอมโพเนนต์ที่ใช้งานอยู่แสดงให้เห็นว่าอนุมูลอิสระขึ้นอยู่กับปริมาณการ scavenging ผลการยับยั้งที่สำคัญกิจกรรม xanthine oxidase และมีกำลังการผลิต antilipoperoxidativeสารสกัดพรอพอลิสกับแหลมถูกใช้งานมากขึ้นกว่าสารสกัดพรอพอลิสโดยไม่แหลม แหลมใช้คนเดียว จัดแสดงนิทรรศการมีกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่ง สูงกว่า galangin การทดลองหลักฐาน ดังนั้น แนะนำที่ แหลมมีบทบาทสำคัญในกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของพรอพอลิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โพลิส, ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติที่ผลิตโดยผึ้งได้รับการใช้เป็นพัน ๆ
ปีที่ผ่านมาในการแพทย์พื้นบ้านหลายวัตถุประสงค์ สารสกัดที่มีกรดอะมิโนกรดฟีนอล
เอสเทอกรดฟีนอล flavonoids กรดซินนามิก, terpenes และกรด caffeic มันมีหลาย
กิจกรรมทางชีวภาพเช่นต้านการอักเสบ, immunostimulatory ไวรัสและต้านเชื้อแบคทีเรีย.
โหมดที่แน่นอนของกลไกทางชีวเคมีหรือผู้รับผิดชอบในการทางการแพทย์ที่
มีผลกระทบ แต่ก็ยังไม่ได้รับการพิจารณา ในงานนี้เราได้รับการตรวจสอบสารต้านอนุมูลอิสระ
กิจกรรมของสารสกัดโพลิสลิดรอน caffeic เอสเตอร์ของกรด phenethyl (CAPE) นอกจากนี้ยังมี
กิจกรรมที่เคปและ galangin ยังถูกตรวจสอบ สารสกัดจากโพลิส (ที่มีและไม่มี
CAPE) และส่วนประกอบที่ใช้งานของมันแสดงให้เห็นว่าผลกระทบฟรีปริมาณขึ้นอยู่กับรุนแรงไล่
ยับยั้งอย่างมีนัยสำคัญของกิจกรรม xanthine oxidase และความจุ antilipoperoxidative.
โพลิสสกัดด้วย CAPE ถูกใช้งานมากขึ้นกว่าโพลิสสกัดโดยไม่ต้อง CAPE CAPE,
ใช้เพียงอย่างเดียวแสดงฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่งสูงกว่า galangin ทดลอง
หลักฐานจึงแสดงให้เห็นว่า CAPE มีบทบาทสำคัญในการต้านอนุมูลอิสระ
ของโพลิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพรโพลิส เป็นผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่ผลิตโดยผึ้งได้ถูกใช้เป็นพัน ๆปีในยาพื้นบ้านเพื่อวัตถุประสงค์หลาย สารสกัดที่ประกอบด้วยกรดอะมิโนฟีโนลิก กรดฟีโนลิก แอซิดเอสเทอร์ ฟลาโวนอยด์ , ซินนามิกกรด Caffeic กรดและของเสียบางชนิด . มันมีคุณสมบัติหลาย ๆกิจกรรมทางชีวภาพ เช่น การ immunostimulatory , ไวรัส , และแบคทีเรียโหมดที่แน่นอนของร่างกายหรือกลไกทางชีวเคมีที่รับผิดชอบในทางการแพทย์ผล แต่ก็ยังไม่ได้ตัดสินใจ ในงานนี้เราได้ศึกษาสารต้านอนุมูลอิสระกิจกรรมของโพรโพลิสสกัดปราศจากกรด Caffeic phenethyl เอสเทอร์ ( แหลม ) นอกจากนี้กิจกรรมของแหลมและกาแลนยินยังตรวจสอบ โพรโพลิสสกัดที่มีและไม่มีแหลม ) และส่วนประกอบที่ใช้งานมีความสามารถในการต้านสารอนุมูลอิสระเขละขละ ,ยับยั้ง สําคัญของกิจกรรมเอนไซม์แซนทีน และ antilipoperoxidative ความจุโพรโพลิสสกัดกับแหลมที่ถูกใช้งานมากกว่าสารสกัดจากโปรพอลิส ไม่มีผ้าคลุม แหลม ,ใช้คนเดียว มีแรงต้านออกซิเดชันสูงกว่ากาแลนยิน . ทดลองหลักฐาน จึงเสนอว่า เคป มีบทบาทสำคัญในการต้านอนุมูลอิสระของโปรพอลิส .