It is interesting to note that alph

It is interesting to note that alpha-turmerone, a major component
in the essential oil (20.5%) and ethanol oleoresin (53.4%) from
fresh rhizome is only a very minor one in the essential oil (0.6%)
and oleoresin (6.5%) of the dry rhizome. Also, the content of
beta-turmerone in dry rhizome (4.3% in essential oil as well as
oleoresin) is less than a half of the amount found in green rhizomes
(11.1% in essential oil and 18.1% in the oleoresin). In dry rhizome,
comparatively less percentage of alpha- and beta-turmerone may
be probably due to, absence of aromatic ring and presence of two
conjugated double bonds which may undergo oxidation/polymerization
very easily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่น่าสนใจทราบว่า อัลฟา-turmerone เป็นองค์ประกอบสำคัญในน้ำมันหอมระเหย (20.5%) และเอทานอล oleoresin (53.4%) จากเหง้าสดมีราคาเพียงเล็กน้อยมากหนึ่งในน้ำมันหอมระเหย (0.6%)และ oleoresin (6.5%) ของเหง้าแห้ง ยัง เนื้อหาของเบต้า-turmerone ในเหง้าแห้ง (4.3% ในน้ำมันหอมระเหยเป็นoleoresin) จะน้อยกว่าครึ่งของจำนวนที่พบในเหง้าสีเขียว(11.1% ในน้ำมันหอมระเหยและ 18.1% ในการ oleoresin) ในเหง้าแห้งดีอย่างหนึ่งน้อยกว่าเปอร์เซ็นต์ของอัลฟา - และบีตา-turmerone อาจสามารถคงครบ ขาดแหวนหอมและสถานะของทั้งสองพันธบัตรคู่กลวงซึ่งอาจรับ ออกซิเดชัน/polymerizationเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่า alpha-turmerone เป็นส่วนประกอบที่สำคัญ
ในน้ำมันหอมระเหย (20.5%) และ oleoresin เอทานอล (53.4%) จาก
เหง้าสดเป็นเพียงหนึ่งในน้อยมากในน้ำมันหอมระเหย (0.6%)
และ oleoresin (6.5% ) ของเหง้าแห้ง นอกจากนี้เนื้อหาของ
เบต้า turmerone ในเหง้าแห้ง (4.3% ในน้ำมันหอมระเหยเช่นเดียวกับ
oleoresin) น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินที่พบในเหง้าสีเขียว
(11.1% ในน้ำมันหอมระเหยและ 18.1% ใน oleoresin) ในเหง้าแห้ง
ร้อยละเมื่อเทียบกับน้อยกว่าของอัลฟาและเบต้า turmerone อาจ
จะอาจจะเกิดจากการขาดของแหวนหอมและปรากฏตัวของสอง
พันธะคู่ผันซึ่งอาจได้รับการออกซิเดชั่ / พอลิเมอ
ได้อย่างง่ายดายมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่า บริษัท เทอร์เมอโรน ,
องค์ประกอบหลักในน้ำมัน ( 820 ล้านบาท ) และโอลีโอเรซินอล ( 53.4 %
) จากเหง้าสดเป็นเพียงน้อยมากหนึ่งในน้ำมันหอมระเหย ( 0.6% )
และ โอลีโอเรซิน ( 6.5% ) ของเหง้าแห้ง นอกจากนี้ เนื้อหาของ
เบต้าเทอร์เมอโรนแห้งเหง้า ( ร้อยละ 4.3 ในน้ำมันหอมระเหยเช่นเดียวกับ
Oleoresin ) น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของปริมาณที่พบใน
เหง้าสีเขียว ( 11ร้อยละ 18.1 % และในน้ำมัน Oleoresin ) ในที่แห้งเหง้า ,
ค่อนข้างน้อยค่าอัลฟา และเบต้าเทอร์เมอโรนอาจ
อาจจะเนื่องจากการขาดของแหวนหอมและการแสดงตนของ 2
conjugated พันธะคู่ซึ่งอาจผ่านกระบวนการออกซิเดชัน /
ได้อย่างง่ายดายมาก