Culture and Traditions of ASEAN Wit

Culture and Traditions of ASEAN
With similar climate, geographic features and ethnicities, ASEAN countries have similar bases for their respective ways of life. In addition, because of centuries of trade and interaction, many countries have exchanged or adopted similar customs and traditions. In this regard, there are three distinct cultural groupings:
1. Thailand, Laos, Cambodia, Myanmar and Vietnam Culture Group
The lands around the Mekong River have nurtured civilizations for thousands of years. Consequently, the customs, culture and beliefs of the people of these countries possess certain similarties.
- Religion - Most people in the Mekong region are Theravada Buddhists.
- Language - Thai and Lao are very similar as spoken and written languages; those who are fluent in either of these languages can communicte with one another.
- Food - ASEAN is an important rice-growing region, thus the staple food of ASEAN countries is rice. However, each country has different rice varieties and methods of cultivation. This has an influence on practices such as ceremonies for requesting rain and ideal weather for growing rice or forms of recreation after the planting season.
- Songkran Festival - This is considered the start of the traditional New Year, and it takes place in Thailand, Laos, Comcbodia and Myanmar on varying days during the same month of April. In each country it involves similar activities such as making merit, ritual cleansing of Buddha images, offering food to monks, blessing elders with water and playfully splashing one another with water.
- Dance and Music - The traditional dances and music of Thailand, Laos, Myanmar and Cambodia have borrowed elements from and influenced, one another since ancient times. For example, each country has its own version of the gong, lute and fiddle.
- Cloth Weaving - This is a tradition of the region that goes back many centuries; each country thus has similar weaving methods. The difference is that each country has its own distinct weaving patterns and designs.
- Ramayana- This Indian mythological epic is an intimate part of ASEAN's dance tradition. It extends beyond the Mekong group of nations and is also prevalent in the cultural expressions of Malaysia, Indonesia, Brunei Darussalam and Singapore.

2. Malaysia, Indonesia, Brunei Darussalam and Singapore Culture Group
This grouping covers the ASEAN nations in the south of the region. The people of this group are mostly Muslim. Language, customs and culture are tied to their lslamic heritage.
- Language - The people of this group, as well as people in the southernmost provinces of Thailand, generally speak Malay and can easily communicate with one another.
- Dress and Food - Due to their religious beliefs and practices, the people in this grouping have similar ways of life. For example, they have contain pork and often contain some coconut-based ingredient, as coconuts are a staple of the area.
- Shadow Puppetry - Using light and shadows, this from of puppet performance has its origins in Indonesia. This art form has spread throuhout the Malay Peninsula, including to Thailand's southernmost provinces.

3. Philippines Culture Group
Altough the Philippines is an island nation like Indonesia, it is in its own geographichical group when it comes to cultural traditions. This is largely bacause the Philippines was a Spanish colony for a long time and most of the population is Roman Catholic. The Filipino culture, customs and beliefs are a mix between those the East and West. Despite its unique differences, the Philippines retains some similarities to the rest of ASEAN in terms of the people's appearance and food with rice as a staple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมและประเพณีของอาเซียน
อากาศคล้าย คุณสมบัติทางภูมิศาสตร์ และ ethnicities ประเทศมีฐานคล้ายวิธีการเกี่ยวข้องของชีวิต เพราะศตวรรษของการค้าและการโต้ตอบ หลายประเทศมีการแลกเปลี่ยน หรือนำประเพณีและประเพณีที่คล้ายกัน ในการนี้ มีสามกลุ่มวัฒนธรรมที่แตกต่าง:
1 ประเทศไทย ลาว กัมพูชา พม่าและเวียดนามวัฒนธรรม กลุ่ม
ที่ดินใกล้แม่น้ำโขงได้หล่อเลี้ยงอารยธรรมพัน ๆ ปี ดังนั้น ประเพณี วัฒนธรรม และความเชื่อของประชาชนของประเทศเหล่านี้มี similarties บาง
-ศาสนา - คนส่วนใหญ่ในภูมิภาคแม่น้ำโขงเป็นพุทธเถรวาท
-ภาษา - ไทยและลาวจะคล้ายเป็นภาษาพูด และเขียน ผู้ที่คล่องในภาษาเหล่านี้สามารถ communicte กันได้
- - อาเซียนเป็นสำคัญข้าวเติบโตภูมิภาค ดังนั้น อาหารหลักของประเทศคือ ข้าวได้ อย่างไรก็ตาม แต่ละประเทศมีวิธีการปลูกและพันธุ์ข้าวที่แตกต่างกัน มีผลต่อการปฏิบัติเช่นพิธีสำหรับการร้องขอฝนและอากาศเหมาะสำหรับปลูกข้าวหรือรูปแบบของการพักผ่อนหย่อนใจหลังจากการปลูกฤดูกาล
- สงกรานต์ - นี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของปีใหม่แบบดั้งเดิม และใช้ในประเทศไทย ลาว Comcbodia และพม่าในวันที่แตกต่างกันในช่วงเดือนเดียวกันของเดือนเมษายน ในแต่ละประเทศที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมคล้ายคลึงกันเช่นการทำบุญ ทำความสะอาดพระพุทธรูป ถวายอาหารพระสงฆ์ พิธีอวยพร ด้วยน้ำผู้ใหญ่ และเล่นสาดกัน ด้วยน้ำ
-เต้นและเพลง - เต้นรำและดนตรีไทย ลาว พม่า และกัมพูชาได้ยืมองค์ประกอบจาก และมีอิทธิพล ต่อ กันมาตั้งแต่โบราณ ตัวอย่าง แต่ละประเทศมีรุ่นของตัวเองของกง ลูท และเทอโรซออีก
-ผ้าทอ - นี้เป็นประเพณีของภูมิภาคที่กลับไปหลายศตวรรษ แต่ละประเทศจึงมีวิธีการทอผ้าเหมือนกัน ข้อแตกต่างคือ แต่ละประเทศได้เองหมดทอผ้ารูปแบบและออกแบบ
มหากาพย์ตำนาน -รามายณะ - อินเดียนี้เป็นส่วนใกล้ชิดของประเพณีการเต้นรำของอาเซียน มันขยายไปกลุ่มประเทศแม่น้ำโขง และก็แพร่หลายในนิพจน์ทางวัฒนธรรมของประเทศมาเลเซีย อินโดนีเซีย บรูไน และสิงคโปร์

2 มาเลเซีย อินโดนีเซีย บรูไนดารุสซาลาม และ กลุ่มวัฒนธรรมสิงคโปร์
กลุ่มนี้ครอบคลุมประเทศอาเซียนในภูมิภาค คนกลุ่มนี้ส่วนใหญ่เป็นมุสลิม ภาษา ประเพณีและวัฒนธรรมเกี่ยวพันกับมรดก lslamic ของพวกเขา
กลุ่ม -ภาษา - คนนี้ รวมทั้งคนในจังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย โดยทั่วไปพูดภาษามลายู และสามารถสื่อสารกันได้อย่างง่ายดาย.
-เครื่องแต่งกายและอาหาร - ความเชื่อในศาสนาและปฏิบัติตน คนในกลุ่มนี้มีวิธีคล้ายคลึงกันของสิ่งมีชีวิต ตัวอย่าง พวกเขาได้ประกอบด้วยหมู และมักจะประกอบด้วยบางมะพร้าวตามส่วนผสม เป็นตั๋วเย็บกระดาษของพื้นที่มี
-หนัง - ใช้แสง และเงา จากการแสดงหุ่นกระบอกมีกำเนิดในอินโดนีเซีย แบบศิลปะนี้ได้แพร่กระจาย throuhout มลายู รวมถึงของไทยชายแดนภาคใต้จังหวัด

3 กลุ่มวัฒนธรรมฟิลิปปินส์
Altough ประเทศฟิลิปปินส์เป็นประเทศเป็นเกาะเช่นอินโดนีเซีย อยู่ในกลุ่ม geographichical ของตัวเองเมื่อมันมาถึงประเพณีวัฒนธรรม นี้เป็นส่วนใหญ่ bacause ฟิลิปปินส์เป็นอาณานิคมสเปนเป็นเวลานาน และประชากรส่วนใหญ่เป็นโรมันคาทอลิก ฟิลิปปินส์วัฒนธรรม ประเพณี และความเชื่อผสมระหว่างคนตะวันออกและตะวันตก แม้ มีความแตกต่างไม่ซ้ำกัน ฟิลิปปินส์ยังคงความบางเหมือนกับส่วนเหลือของอาเซียนปรากฏประชาชนและกับข้าวเป็นตั๋วเย็บกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมและประเพณีของอาเซียน
ด้วยสภาพภูมิอากาศที่คล้ายกันลักษณะทางภูมิศาสตร์และชาติพันธุ์, ประเทศในกลุ่มอาเซียนมีฐานที่คล้ายกันสำหรับวิธีการของแต่ละชีวิตของพวกเขา นอกจากนี้เนื่องจากหลายศตวรรษของการค้าและการมีปฏิสัมพันธ์หลายประเทศมีการแลกเปลี่ยนหรือนำศุลกากรและประเพณีที่คล้ายกัน ในเรื่องนี้มีสามกลุ่มวัฒนธรรมที่แตกต่างคือ:
1 ไทยลาวกัมพูชาพม่าและเวียดนามวัฒนธรรมกลุ่ม
ดินแดนรอบแม่น้ำโขงได้หล่อเลี้ยงอารยธรรมเป็นพัน ๆ ปี ดังนั้นประเพณีวัฒนธรรมและความเชื่อของผู้คนในประเทศเหล่านี้มีบางอย่าง similarties
- ศาสนา - คนส่วนใหญ่ในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงเป็นพุทธศาสนาเถรวาท
- ภาษา - ไทยและลาวมีความคล้ายกันเป็นภาษาพูดและเขียน; ผู้ที่มีความชำนาญทั้งในภาษาเหล่านี้สามารถ communicte กับคนอื่น
- อาหาร - อาเซียนเป็นภูมิภาคที่ปลูกข้าวที่สำคัญทำให้อาหารหลักของประเทศในกลุ่มอาเซียนเป็นข้าว อย่างไรก็ตามแต่ละประเทศจะมีพันธุ์ข้าวที่แตกต่างกันและวิธีการของการเพาะปลูก นี้มีอิทธิพลต่อการปฏิบัติดังกล่าวเป็นพิธีเพื่อขอฝนและสภาพอากาศที่เหมาะสำหรับการปลูกข้าวหรือรูปแบบของการพักผ่อนหย่อนใจหลังจากฤดูกาลเพาะปลูก
- วันสงกรานต์ - นี่ถือเป็นจุดเริ่มต้นของปีใหม่แบบดั้งเดิมและมันจะเกิดขึ้นในไทยลาว , Comcbodia และพม่าในวันที่แตกต่างกันในช่วงเดือนเดียวกันของเดือนเมษายน ในแต่ละประเทศจะเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่คล้ายกันเช่นการทำบุญทำความสะอาดพิธีกรรมของพระพุทธรูปที่นำเสนออาหารให้กับพระสงฆ์ให้ศีลให้พรผู้สูงอายุด้วยน้ำและเล่นสาดกันด้วยน้ำ
- การเต้นรำและดนตรี - เต้นรำแบบดั้งเดิมและเพลงของไทยลาว พม่าและกัมพูชาได้ยืมองค์ประกอบจากและอิทธิพลอีกคนหนึ่งมาตั้งแต่สมัยโบราณ ตัวอย่างเช่นแต่ละประเทศจะมีรุ่นของตัวเองของฆ้องกีตาร์และไวโอลิน
- ทอผ้า - นี่เป็นประเพณีของภูมิภาคที่ไปกลับหลายศตวรรษ; แต่ละประเทศจึงมีวิธีการทอผ้าที่คล้ายกัน ความแตกต่างคือการที่แต่ละประเทศจะมีรูปแบบการทอผ้าของตัวเองที่แตกต่างและการออกแบบของตน
- Ramayana- นี้มหากาพย์ตำนานอินเดียเป็นส่วนหนึ่งที่ใกล้ชิดของอาเซียนเต้นรำประเพณี มันมีมากกว่ากลุ่มแม่น้ำโขงของประเทศและยังเป็นที่แพร่หลายในการแสดงออกทางวัฒนธรรมของมาเลเซียอินโดนีเซียบรูไนดารุสซาลามและสิงคโปร์2 มาเลเซียอินโดนีเซียบรูไนดารุสซาลามและสิงคโปร์วัฒนธรรมกลุ่มนี้ครอบคลุมถึงการจัดกลุ่มประเทศอาเซียนในภาคใต้ของภูมิภาค คนกลุ่มนี้ส่วนใหญ่เป็นมุสลิม ภาษาประเพณีและวัฒนธรรมจะเชื่อมโยงกับมรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา lslamic - ภาษา - คนของกลุ่มนี้เช่นเดียวกับที่คนในจังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทยโดยทั่วไปพูดภาษามาเลย์และสามารถสื่อสารกับอีกคนหนึ่ง- การแต่งกายและอาหาร - เนื่องจาก ความเชื่อทางศาสนาของพวกเขาและการปฏิบัติคนที่อยู่ในกลุ่มนี้มีลักษณะที่คล้ายกันของชีวิต ยกตัวอย่างเช่นที่พวกเขาได้มีเนื้อหมูและมักจะมีส่วนผสมของมะพร้าวที่ใช้บางอย่างเป็นมะพร้าวเป็นหลักของพื้นที่- เงาหุ่น - การใช้แสงและเงานี้จากผลการดำเนินงานหุ่นเชิดมีต้นกำเนิดในประเทศอินโดนีเซีย รูปแบบศิลปะนี้ได้แพร่กระจาย throuhout คาบสมุทรมลายูรวมทั้งจังหวัดชายแดนภาคใต้ของไทย3 ฟิลิปปินส์วัฒนธรรมกลุ่มAltough ฟิลิปปินส์เป็นประเทศเกาะเช่นอินโดนีเซียอยู่ในกลุ่ม geographichical ของตัวเองเมื่อมันมาถึงวัฒนธรรมประเพณี นี้เป็นส่วนใหญ่ bacause ฟิลิปปินส์เป็นอาณานิคมของสเปนมาเป็นเวลานานและส่วนใหญ่ของประชากรที่อยู่ในนิกายโรมันคาทอลิก ฟิลิปปินส์วัฒนธรรมประเพณีและความเชื่อที่มีการผสมผสานระหว่างผู้ตะวันออกและตะวันตก แม้จะมีความแตกต่างไม่ซ้ำกันของฟิลิปปินส์ยังคงมีลักษณะคล้ายคลึงกับส่วนที่เหลือของอาเซียนในแง่ของการปรากฏตัวของผู้คนและอาหารที่มีข้าวเป็นหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมและประเพณีของอาเซียน
มีภูมิอากาศคล้ายคลึงกัน ลักษณะทางภูมิศาสตร์และศาสนา ประเทศอาเซียนมีฐานที่คล้ายกันสำหรับวิธีของตนของชีวิต นอกจากนี้เพราะหลายศตวรรษของการค้าและปฏิสัมพันธ์ หลายประเทศได้แลกเปลี่ยนหรือรับประเพณีที่คล้ายกันและประเพณี ในการนี้ มี 3 กลุ่ม วัฒนธรรมที่แตกต่าง :
1 ไทย ลาว กัมพูชาพม่า และเวียดนาม กลุ่มวัฒนธรรม
แผ่นดินรอบแม่น้ำโขงได้หล่อเลี้ยงอารยธรรมหลายพันปี ดังนั้น ประเพณี วัฒนธรรมและความเชื่อของประชาชนของประเทศเหล่านี้มีบาง similarties .
- ศาสนา - คนส่วนใหญ่ในภูมิภาคลุ่มน้ำโขงเป็นชาวพุทธเถรวาท .
- ภาษา - ไทย และ ลาว จะคล้ายกันมากที่สามารถพูดและเขียนภาษาผู้ที่พูดได้ทั้งภาษาเหล่านี้สามารถ communicte กับอีกคนหนึ่ง .
- อาหาร - อาเซียนที่สำคัญคือพื้นที่ปลูกข้าว ซึ่งเป็นอาหารหลักของประเทศในกลุ่มอาเซียน คือ ข้าว อย่างไรก็ตาม แต่ละประเทศมีลักษณะแตกต่างกัน ข้าว และวิธีการปลูกนี้มีอิทธิพลต่อการปฏิบัติ เช่น พิธีขอฝน เหมาะสำหรับอากาศสำหรับการปลูกข้าว หรือรูปแบบของการพักผ่อนหย่อนใจหลังจากฤดูปลูก
- สงกรานต์ - นี้จะถือเป็นการเริ่มต้นปีใหม่แบบดั้งเดิม และ จะ วาง ใน ไทย ลาว และ พม่า ในวันที่ comcbodia แตกต่างกันในช่วงเดือนเดียวกันของเดือนเมษายน .ในแต่ละประเทศที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่คล้ายกัน เช่น ทำบุญ พิธีล้างหน้าของพระพุทธรูป ถวายอาหารแด่พระสงฆ์ พระผู้ใหญ่ที่มีน้ำและเล่นสาดกันด้วยน้ำ .
- ดนตรี - เต้นรำแบบดั้งเดิมและดนตรี ไทย ลาว พม่า และกัมพูชา ได้ยืมองค์ประกอบและอิทธิพลอีกคนหนึ่งตั้งแต่ สมัยโบราณ ตัวอย่างเช่นแต่ละประเทศมีรุ่นของตัวเองของกง และพิณสีซอ .
- ผ้าทอ - นี้เป็นประเพณีของภาคที่ย้อนกลับไปหลายศตวรรษ แต่ละประเทศจึงมีการทอผ้ากันวิธีการ ความแตกต่างคือว่า แต่ละประเทศมีรูปแบบการทอที่แตกต่างกันและการออกแบบ
- รามเกียรติ์ - มหากาพย์ตำนานนี้อินเดียเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีที่ใกล้ชิดอาเซียนเต้นมันขยายเกินกลุ่มประเทศลุ่มน้ำโขง และยังเป็นที่แพร่หลายในการแสดงออกทางวัฒนธรรมของมาเลเซีย อินโดนีเซีย บรูไน และสิงคโปร์

2 มาเลเซีย อินโดนีเซีย บรูไนและสิงคโปร์ กลุ่มวัฒนธรรม
การจัดกลุ่มนี้ครอบคลุมประเทศในอาเซียนตอนใต้ของภูมิภาค ผู้คนในกลุ่มนี้ส่วนใหญ่เป็นมุสลิม ภาษาประเพณีและวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับมรดกอิสลามของพวกเขา .
- ภาษา - ประชาชนกลุ่มนี้ รวมทั้งประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยทั่วไปจะพูดภาษามลายู และสามารถสื่อสารกับคนอื่น
- เครื่องแต่งกาย และอาหาร เนื่องจากความเชื่อทางศาสนาและการปฏิบัติ ผู้คนในกลุ่มนี้มีวิธีการที่คล้ายกัน ของชีวิต ตัวอย่างเช่นพวกเขาได้มีหมู และมักจะมีส่วนผสมจากมะพร้าวเป็นมะพร้าวเป็นอาหารหลักของพื้นที่ .
- เงาหุ่น - ใช้แสงและเงา จากประสิทธิภาพของหุ่นมีกำเนิดในประเทศอินโดนีเซีย รูปแบบศิลปะนี้ได้แพร่กระจาย throuhout คาบสมุทรมลายู รวมทั้งจังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย .

3
กลุ่มวัฒนธรรมฟิลิปปินส์แม้ว่าฟิลิปปินส์เป็นชาติเกาะอย่างอินโดนีเซีย อยู่ในกลุ่ม geographichical ของตัวเองเมื่อมันมาถึงวัฒนธรรมประเพณี นี้เป็นส่วนใหญ่เพราะฟิลิปปินส์เป็นอาณานิคมสเปนมานานแล้ว และส่วนใหญ่ของประชากรที่เป็นโรมันคาทอลิก วัฒนธรรมชาวฟิลิปปินส์ , ประเพณีและความเชื่อเป็นผสมระหว่างตะวันออกและตะวันตก แม้จะมีความแตกต่างที่เป็นเอกลักษณ์ของฟิลิปปินส์มีความคล้ายคลึงกันบางอย่างกับส่วนที่เหลือของอาเซียนในแง่ของประชาชนปรากฏและอาหารที่มีข้าวเป็นหลัก