Dear Account Team Greetings from In

Dear Account Team

Greetings from International SOS

Kindly provide the original invoice copy for below listed GOP for the particular patient so we can facilitate the payment accordingly, as soon as possible.

Especially the one highlighted in red, as its aging was more than 180 days

Our finance team will not process any invoice which more than 6 months old from the date of service.

Please be informed the chances of rejecting this invoice will be high as its approaching aging of 6 months, however we will try our best to pursued client to pay us, in order for us to pay you.

If you have any outstanding invoices, kindly send it to us as per GOP Billing instructions for settlement.
Should you require any further information, please, feel free to contact us via e-mail.
We would like to thank you once again for the services you provide to our clients and members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมรักบัญชี คำทักทายจากอินเตอร์เนชั่นแนล SOS กรุณาให้สำเนาใบแจ้งหนี้ต้นฉบับสำหรับด้านล่างระบุ GOP สำหรับผู้ป่วยเฉพาะดังนั้นเราสามารถอำนวยความสะดวกในการชำระเงินตามลำดับ เร็วที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งเน้นสีแดง เป็นอายุความ เกินกว่า 180 วัน ทีมงานการเงินจะไม่ดำเนินการใด ๆ ของใบแจ้งหนี้ที่เกิน 6 เดือนจากวันที่ของบริการ โปรดทราบโอกาสในการปฏิเสธใบแจ้งหนี้นี้จะสูงเป็นของอายุใกล้ 6 เดือน แต่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดสู่ติดตามเพื่อจ่ายให้แก่เรา เพื่อให้เราจ่ายเงินให้คุณถ้าคุณมีใบแจ้งหนี้ค้างชำระใด ๆ กรุณาส่งมาให้เราตามคำแนะนำของ GOP เรียกเก็บเงินสำหรับการชำระเงิน หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราผ่านทางอีเมล เราอยากจะขอบคุณอีกครั้งสำหรับการบริการที่คุณให้กับลูกค้าและสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีมงานบัญชีคำทักทายจากนานาชาติ SOS กรุณาส่งสำเนาใบแจ้งหนี้เดิมสำหรับด้านล่างจดทะเบียนจีโอผู้ป่วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้เราสามารถอำนวยความสะดวกในการชำระเงินตามอย่างเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่เน้นสีแดงในขณะที่อายุการใช้งานได้มากกว่า 180 วันของเรา ทีมงานด้านการเงินจะไม่ประมวลผลใบแจ้งหนี้ใด ๆ ที่มากกว่า 6 เดือนนับจากวันที่ในการให้บริการ. โปรดทราบโอกาสของการปฏิเสธใบแจ้งหนี้นี้จะสูงเป็นริ้วรอยใกล้ของ 6 เดือน แต่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อติดตามลูกค้าที่จะจ่าย เราเพื่อให้เราจ่ายเงินให้คุณ. ถ้าคุณมีใบแจ้งหนี้ค้างใดกรุณาส่งมาให้เราตามที่จีโอคำแนะนำการเรียกเก็บเงินสำหรับการตั้งถิ่นฐาน. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราผ่านทาง e-mail. เรา อยากจะขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการให้บริการที่คุณมีให้กับลูกค้าและสมาชิกของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมบัญชีรักคำทักทายจาก SOS นานาชาติกรุณาให้สำเนาใบแจ้งหนี้เดิมด้านล่างระบุ GOP สำหรับผู้ป่วยโดยเฉพาะ ดังนั้นเราสามารถอำนวยความสะดวกในการชำระเงินโดยเร็วที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เน้นสีแดงเป็นริ้วรอยได้มากกว่า 180 วันทีมการเงินของเราจะไม่ประมวลผลใบแจ้งหนี้ที่เกิน 6 เดือน นับจากวันบริการโปรดทราบโอกาสของการใบแจ้งหนี้นี้จะสูงเป็นถึงอายุ 6 เดือน แต่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อติดตามลูกค้าจ่ายเรา เพื่อให้เราจ่ายเงินให้คุณถ้าคุณมีใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นใด ๆ กรุณาส่งมาให้เราตามคำสั่งการเรียกเก็บเงิน GOP สำหรับการตั้งถิ่นฐานหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราผ่านทาง e - mailเราอยากจะขอบคุณคุณอีกครั้ง สำหรับการบริการที่คุณให้กับลูกค้าและสมาชิกของเรา