This should rightly be called Singa

This should rightly be called Singapore’s very own pastry. With a bit of clever marketing and packaging, I don’t see why it can’t be similar to the “Lo Por Pang” of Hong Kong. Something that is tasty enough to create a fad in the past remains tasty even though the fad has passed. It just takes a little tweaking to bring the taste to a whole new generation of Singaporeans!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ควรต้องถูกเรียกขนมตัวเองมากของสิงคโปร์ มีบิตของบรรจุภัณฑ์และการตลาดที่ชาญฉลาด ฉันไม่เห็นทำไมไม่เหมือนกับ "ปางปอในหล่อ" ของฮ่องกง สิ่งที่อร่อยสร้างแฟชั่นในอดีต ยังคงอร่อยถึงแม้ว่าแฟชั่นผ่านไป เพียงใช้ tweaking เล็กน้อยเพื่อให้รสชาติทั้งชาวสิงคโปร์รุ่นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ถูกต้องควรจะเรียกว่าขนมของตัวเองมากของสิงคโปร์ กับบิตของการตลาดที่ฉลาดและบรรจุภัณฑ์ที่ผมไม่เห็นว่าทำไมมันไม่สามารถจะคล้ายกับ "ทองหล่อพ่อปาง" ฮ่องกง สิ่งที่อร่อยมากพอที่จะสร้างแฟชั่นในอดีตยังคงอร่อยแม้ว่าแฟชั่นได้ผ่าน มันใช้เวลาเพียงเล็กน้อย tweaking ที่จะนำรสชาติเพื่อคนรุ่นใหม่ทั้งของสิงคโปร์!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ควรถูกต้องจะเรียกว่าขนมของตัวเองมากของสิงคโปร์ กับบิตของการตลาดที่ฉลาดและบรรจุภัณฑ์ ผมไม่เห็นว่ามันไม่สามารถจะคล้ายกับ " โล " ปาง " ของฮ่องกง อะไรที่อร่อยพอที่จะสร้างแฟชั่นในอดีตยังคงอร่อยแม้ว่าแฟชั่นได้ผ่าน มันใช้เวลาเพียงเล็กน้อยเพื่อให้ปรับรสชาติให้คนรุ่นใหม่ทั้งของสิงคโปร์ !